Полигон в Центре начальной военной подготовки в Екатеринбурге. Во время тренировки неожиданно раздаются команды на английском языке:
- Оpen! Left… - это будущие сослуживцы переводят бразильцу Дэвиду команды командира. 35-летний иностранец еще плохо говорит по-русски.
Сейчас он стремиться выучить язык, и поехать на СВО, чтобы защищать Россию. Признается, русский менталитет ему очень близок. Но главное, что здесь он нашел свою любовь Ксению. Его невеста тоже на полигоне - помогает в качестве переводчика… Но обо всем по порядку.
ИЗ ЖАРКОЙ БРАЗИЛИИ В СУРОВУЮ ЗИМУ
Переехать из жаркой Бразилии Дэвида заставила… любовь. С Ксенией Игнатьевой бразилец познакомился, когда захотел выучить английский. Они оба зарегистрировались на сайте для поиска собеседников для «прокачки» иностранных языков.
- Английский язык после учебы в университете дико ненавидела. Но спустя год после окончания вуза, поняла, что язык нужен для путешествий. Вот и пошла на специальный сайт англоязычного собеседника, - вспоминает Ксения.
Дэвид написал девушке первый.
- Для меня это было очень удивительно и интересно, я никогда не общалась с людьми, которые живут на другой части планеты. Общаться было сложно из-за огромной разницы во времени. Но мы сдружились и общались целый год, - продолжает она.
Позднее Дэвид принял решение переехать в Португалию. Уговаривал Ксению приехать к нему – очень хотел встретиться с интернет-подругой в жизни. Но россиянка категорически отказалась.
- Так и написала: хочешь встретиться? Приезжай в Россию, я никуда не поеду, - делится Ксения. - А он взял и приехал! В начале декабря 2021 года, в самый разгар суровой зимы…
И оказался в полном восторге!
- Of course, snow, yes! I love snow! (Конечно, я люблю снег!) – воскликнул с улыбкой Дэвид, поняв суть русской речи (далее для удобства мы будем сразу писать перевод). – В России все иначе. Для меня здесь многие вещи оказались новыми. Природа, еда - все другое.
КАК БРАЗИЛЕЦ СТАЛ РУССКИМ
Впрочем, поначалу связывать свою жизнь с Россией у Дэвида в планах не было. Сначала он повез Ксению в Бразилию. Девушка возражать не стала, и с готовностью отправилась в путешествие длинной в два года.
Дэвид мечтал связать свою жизнь с военным делом. На родине он отслужил в армии, хотел работать в полиции, но не вышло.
- Недавно мы вернулись обратно. На службу в полиции Дэвид получил отказ. Страна оправляется после кризиса, который возник из-за коронавируса. Там достаточно высокий уровень безработицы. В России возможностей в разы больше и уровень жизни лучше, - говорит Ксения. – Поэтому мы вернулись.
Еще одна причина – в Бразилии Ксения и Дэвид так и не смогли пожениться: тяжело было собрать все необходимые для этого документы.
В России проблем с браком не возникло. Поэтому в середине сентября Давид и Ксения официально станут мужем и женой.
В РЯДАХ РУССКИХ БОЙЦОВ
В России Дэвид нашел и призвание… сейчас он нацелен поехать на СВО в качестве добровольца.
- Я живу в России, я люблю Россию, я хочу защищать Россию, - твердо заявляет Дэвид.
- Понимая, насколько он решителен в своих желаниях, я предложила ему пройти обучение пилотированию беспилотников в Центре начальной военной подготовки от ДОСААФ у нас, здесь, в Свердловской области, - продолжает Ксения.
Позвонив в Центр, Ксения попала сразу на руководителя. С трудом он поверил в ее историю, но согласился принять в ряды учеников бразильца. Сложность была только в языковом барьере. Но и эту проблему решили, правда, теперь хрупкая девушка вынуждена проходить военную подготовку вместе с избранником.
- Конечно, я за него боюсь. Ну а что поделать? Пришлось поддерживать рвение. Теперь мы каждые выходные вместе скачем на полигоне. Занятия у нас в субботу и воскресение. Теория, потом практика.
- У нас в отряде парни знают английский, но не в совершенстве. Ксения находится прямо на поле, чуть поодаль от наших ребят. Если что вдруг быстро переводит Дэвиду с русского на английский - рассказывает один из наставников в Центре начальной подготовки.
Штурмовать дом с автоматом в руках хрупкую девушку не заставляют, но держать в поле зрения своего жениха все-таки нужно. На полигоне Дэвид проходит азы военного дела. Его обучают стрелять, ориентироваться на местности, оказывать первую помощь, правильно эвакуировать раненых. Наиболее «жесткие» тренировки - штурм. Дэвид наравне с остальными бойцами преодолевает леса, поля, учится незаметно атаковать противника в зданиях, за считанные минуты преодолевает препятствия.
- Как говорит командир, если ты потерял дрон, то кто ты? Штурмовик! – говорит Дэвид.
В таком ударном режиме пара живет уже два месяца. Ксения с Давидом планируют пройти обучение и по ремонту и сборке БПЛА, чтобы на передовой он смог максимально оказаться полезным и востребованным.
- Сначала я немного опасался, но армия России превзошла все мои ожидания, - говорит на чистом английском, Дэвид. – Я уже чувствую себя частью этой страны, а после того как женюсь, это будет наверняка.
Автор: Виктория Журавлева - «КП-Екатеринбург»