«мистер Рипли»: при упоминании этих слов большинство вспоминает фильм «Талантливый мистер Рипли» (1999) и не все знают, что мистер Рипли - вымышленный персонаж 5-ти книг американской писательницы Патриции Хайсмит (1921-1995). Я тоже не знал об этом до недавних пор. Фильмов о Рипли столько же, сколько и книг, но экранизируют они только первые 3 книги. Экранизации попадались мне несколько раз, но полностью посмотрел я их только за последние 3 года. И теперь могу сказать, какой из них лучше всех, а какой хуже всех. Но пойду по-порядку по годам выхода фильмов.
1. «На ярком солнце» (1960; в главной роли Ален Делон)
Первая экранизация первой книги цикла «Талантливый мистер Рипли» (1955), очень приближенная к тексту, кроме финала. По сюжету Том Рипли становится другом Филиппа, сына американского миллионера. Отец Филиппа послал Тома в Италию, чтобы тот присмотрел за сыном и его невестой, и отговорил их вести праздный образ жизни. Но всё пошло по-другому. Тому понравилась богатая жизнь и он решил присвоить себе личность Филиппа, убив его во время ссоры на яхте и сбросив тело в море, а невесте Филиппа Том Рипли написал письмо, а том что они расстаются. Поскольку на итальянском курорте никто из окружающих случайных людей точно не помнил, как выглядел Филипп, то афера в целом удалась, надо было только немного подделать документы и сымитировать голос...
Фильм полностью оправдывает своё название: он очень солнечный. Операторская работа для 1960-тых просто потрясающая, даже сейчас так красиво редко снимают. Режиссёр этого фильма Рене Клеман (18 марта 1913-17 марта 1996) сегодня считается одним из классиков французского кино из представителей «Новой волны», а в год выхода фильма его критиковали, главным образом за другой финал. Самой писательнице экранизация не очень понравилась, но с годами она поменяла своё мнение. Про актёрские работы и говорить ничего надо. Образ обаятельного парня, но при этом хитрого убийцы стал знаковым для Делона. В целом, отличное трио получилось.
Смотрел я этот фильм 31 июля 2022 года в День Военно-морского флота. Тогда, если я не ошибаюсь, впервые в новейшей истории России морской парад показали по телевизору и мы широко отмечали в компании, поэтому я запомнил. Такие парады президент возродил в 2017, но по в прямом эфире по центральным каналам их не показывали. Идём дальше.
2. «Американский друг» (1977; в главной роли Деннис Хоппер)
Вольная экранизация второй и третьей книг о Рипли: «Мистер Рипли под землёй» (1970) и «Игра Рипли» (1974) немецкого режиссёра Вима Вендерса. По сюжету Том Рипли проворачивает аферы с поддельными картинами. На одном из аукционов в Гамбурге Том знакомится с изготовителем рам Джонатаном Циммерманом. Узнав, что Джонатан болен лейкемией и жить ему осталось недолго, а лечение требует больших затрат, Рипли втягивает Циммермана в криминальную игру, в результате которой Джонатан становится киллером...
Хотя, фильм больше не про криминал, а про странную дружбу двух мужчин, и про то, как ожидание смерти меняет человека. Атмосферное и красивое снятое кино, при этом немногое затянутое, что нормально для 70-тых г.
Артхаусный режиссёр Вим Вендерс добавил в фильм странноватых деталей и некоторую недосказанность, так что, если смотреть этот фильм, не зная об остальных, то будет не очень понятно, кто такой Том Рипли. Сам фильм больше про немца Циммермана, чем про Рипли, хотя оба актёра: Деннис Хоппер и Бруно Ганц притягивают к себе внимание.
«Американский друг» я посмотрел в ночь на 1 февраля этого года в рубрике телеканала Пятница «Полночь». У Вмма Вендерса мне больше понравилась мелодрама «Париж-Техас» (1984), которую я смотрел в советском дубляже.
Другие фильма Вендерса, в том числе, и «Американский друг» к сожалению, плохо переведены на русский язык. Идём дальше.
3. «Талантливый мистер Рипли» (1999)
Самый известный фильм о Рипли с Мэттом Дэймоном в главной роли, когда он ещё не стал агентом ЦРУ Джейсоном Борном в фильмах по книгам Роберта Ладлэма (25 мая 1927-12 марта 2001).
Как понятно по названию фильм экранизирует первую книгу и в целом повторяет сюжет фильма 1960 года: такой же солнечный, но с одним существенным отличием. В этом фильме намекается, что Том Рипли был нетрадиционной ориентации, хотя в книге этого нет, и сама писательница говорила, что хотя Тома привлекали мужчины, как объект для махинаций, но он был нормальной ориентации. Зачем это было сделано мне не понятно, если только сам режиссёр Энтони Мингелла (1954-2008) не был из этих. Из-за этого я не могу поставить фильму «Талантливый мистер Рипли» высокую оценку. хотя концовка соответствует книге, в отличии от фильма 1960.
Дэймон отлично сыграл ещё застенчивого Рипли, Делон и Хоппер были уже более решительными. Этот фильм я полностью посмотрел ещё в 2021 на одном из кино-каналов, который через год ушёл из России. Помню, раньше его показывали по СТС, потом перестали, и после просмотра я понял почему. У Мингеллы был хороший вестерн о Гражданской войне в США «Холодная гора» (2003 по книге Чарльза Фрейзера)
4. «Игра Рипли» (2002)
Как видно по названию, эта экранизация третьей книги о Рипли и фактически ремейк фильма 1977 со значительными отличиями. Во-первых, действие происходит в современное время, а не в 1970-тые, во вторых, Том Рипли живёт в Италии, а не в Германии, и больной лейкемией изготовитель рам для картин оказывается его соседом по фамилии Треванни, но зовут его также Джонатан.
Из-за Рипли Джонатан также становится киллером, но тут есть нюанс. Сначала Джонатан убивает представителя русской мафии, а потом украинской, чтобы инсценировать войну между двумя группировками, но обмануть украинцев не удалось. Конечно, в книге такого быть не могло, поскольку, когда она писалась, ещё существовал Советский Союз, а в фильме 1977 года нет никакого упоминания русских.
После тройного убийства в поезде, в котором Джонатан Треванни и Том Рипли помогают друг другу, украинская мафия приезжает на итальянскую виллу Рипли, чтобы отомстить...
В целом, фильм «Игра Рипли» малобюджетный боевичок с примесью клюквы, не идущий ни в какое сравнение с предыдущими экранизациями. Самый возрастной исполнитель роли Рипли Джон Малкович мне не понравился, так как нет в нём обаяния и харизмы, есть только расчёт и ярость. Даже музыка Эннио Морриконе не спасает этот фильм и хорошо звучит только в титрах. Этот фильм я посмотрел совсем недавно: 28 июля в День Военно-морского флота.
5. «Возвращение мистера Рипли» (2005; в главной роли Бари Пеппер)
Экранизация второй книги о Рипли. По сюжету в автокатастрофе погибает талантливый молодой художник. Том Рипли со своими приятелями прячут тело и делают вид, что художник жив, продолжая продавать его картины, а когда они заканчиваются один из друзей Рипли начинает рисовать сам, выдавая их за картины погибшего. Об афере с картинами без подробностей говорилось в фильме 1977 г.
В этом фильме также рассказывается история знакомства Рипли с будущей женой, наследницей богатых родителей, которая была в фильме «Игра Рипли» (там брюнетка, тут блондинка: разные актрисы). Любовная линия тоже не обошлась без убийства, о котором невеста прекрасно знала. Короче, эта парочка подходит под известную поговорку.
Этот фильм тоже малобюджетный, но всё же снят лучше, чем фильм 2002 и более интересный. Барри сыграл неплохо, хотя до Дэймона и Делона не дотягивает. Этот фильм я смотрел также в феврале этого года. У режиссёра Роджера Споттисвуда есть фильмы гораздо лучше: например, «Эйр Америка» (1990 про войну во Вьетнаме с Мэлом Гибсоном в главной роли) или один из фильмов про Джеймса Бонда «Завтра не умрёт никогда» (1997), из интересного нам фильм «Проект Ельцин» (2003) о том, как американцы помогли Борису победить на выборах в 1996.
4-тая и 5-тая книги о Рипли: «Тот, кто следовал за мистером Рипли» (1990) и «Мистер Рипли под водой» (1991) пока не были экранизированы, но были поставлены в театре.
В апреле этого года вышел сериал «Рипли» из 8 серий, стилизованный под чёрно-белое кино 1950-тых. Это опять экранизация первой книги. Смотреть его у меня пока желания не возникло. Возможно, посмотрю через год по традиции в День Военно-морского флота.
Тома Рипли сыграл Эндрю Скотт:
Такие вот фильмы.