РГАДА ф.210 оп.6e д.43. 1703г. Сметная книга г. Козлова, "смотру и сметы стольника и воеводы кн. Григория Ивановича Волконского".
лист 108
стан Челнавской
рейтары
лист 132об
села Дельной Дубровы
1. Иван Федоров сын Попов служит со 195 году на меринке с козенным коробином да с пистолми, а сын ево Данила и братья Василей, Фрол по розбору 1700 году вновь в рейтарех, а отец ево Федор стар и дряхл по прежнему розбору в отставных, у Ивана сын Михайла 13, у Фрола сын Иван 10 лет, а брат Иван и Васильев сын Архип после розбору 1700 году померли, поместья в селе Дельной Дуброве вопче з братеми 60 чети.
2. Аверкей Игнатов сын Салников и пасынок ево новописменные рейтары, Осип Максимов сын, Дмитрей Иванов сын после розбору в 1702 году сошли в Танбовской уезд в село Сасновку.
лист 345
стан Челнавской
лист 371
села Дельной Дубровы
1. Федот Яковлев сын Ясырев и шурин ево новописменной салдат Нестер и брат Анисим что 9 и сын ево Федотов Венедихт 19 лет сошли безвесно после розбору в розных годех, остался двоюродной брат Иван Сафонов сын в возросте, поместья в селе Дельной 30 чети, а служит он з бердышем своим
лист 371об
2. Иван Нефедов сын Илшин и братья ево новописменные салдаты Карней да Трифон и Лазарь что 10 лет сошли безвесно, поместья 30 чети пусто, а служил он Иван з бердышем своим.
3. Евтроп Власов сын Конев служит со 187 году, а брат ево Василей по розбору 1700 году вновь в салдатех, поместья за ним в селе Дельной вопче з братом 60 чети, а сын ево Евтропов новописменной Евсегней на Москве в драгунех.
4. Марка Дмитриев сын Подоприсветов умре после розбору остались дети ево Семен Елизар, Игнат и по розбору 1700 году вновь в салдатех, а сын же Аверкей 13, у Елизара дети Семен 7, Дементей 5 лет, поместья за ним в селе Дельной Дуброве 30 чети, а служил он Марка с казенным бердышем.
5. Борис Афонасьев сын Чернышев
лист 372
умре после розбору, а сведеной брат ево Федор новописменной салдат и сын ево Федоров Карней? что 6 лет пропали безвесно, остался брат Степан и по розбору 1700 году он Степан вновь в салдатех, у Степана сын Калина 10 лет, поместья в селе Дельной 30 чети, а служил он с казенным бердышем.
6. Нестер, Елисей, Тимофей Ивановы дети Арляповы по розбору 1700 году писаны вновь в салдатех, а после розбору сошли безвесно, а переходец Федор Рудеев которой поместьем отца их владеет в городе Оронибурхе в салдаты, поместья их пусто.
7. Ефрем Афонасьев сын Мелников по розбору 1700 году писан в салдатех и после розбору записался в городе Оронибурхе в салдаты.
лист 743
стан Челнавской
лист 787
села Дельной Дубровы
1. Григорей...? умре, остался сын? Иван по розбору 1700 году он Иван вновь в городовой службе, у него? сын Матвей? 8 лет, поместья в селе Дельной 30 чети, а служил он Григорей на меринке с рогатиною своею, а сын ево Григорьев новописменной городовой Захар по выбору Семена Норова в салдатех.
2. Аверкий Семенов сын Щеглов умре после розбору, а сын ево Терентей? по розбору 700 году вновь в городовой службе, поместья в селе Дельной 30 чети.
3. Григорей Юрьев сын Тананыхин со 181 году на меринке з бердышем своим, а сын ево Яков по розбору 700 году вновь в городовой службе, поместья в селе Дельной 30 чети, а сын ево Иван новописменной городовой после розбору записан в город Оронинбурх в салдаты.
4. Микита Давыдов сын Яковлев служит со 195? году на меринке с рогатиною своею, а брат Юрья да сын Юрьев Тимофей по розбору 1700 году вновь в городовой службе, у него дети? ...15, Прохор 12, Тимофей 8, у Юрья дети Яков, Ларион? по 15 лет,
лист 787об
поместья за ним вопче з братом в селе Дельной 90 чети, а сын? ево Василей новописменной городовой по выбору Семена Норова в салдатех.
5. Фрол Авдеев сын Демин и пасынок ево новописменной городовой Козма да Иван что 10 лет сошли безвесно в 702 году, поместьем владеет Мамон Чювиков и служит вместо Фрола городовую службу в селе Дельной 30 чети.
6. Григорей Алексеев сын Белоглазов служит со 195 году на меринке с рогатиною своею, а дети ево Дементей, Дмитрей по розбору 1700 году вновь в городовой службе, у него сын Изот 16 лет, поместья в селе Дельной 30 чети.
7. Аким Петров сын Болдырев служит со 198 году на меринке с рогатиною своею, у него сын Прохор? 9 лет, поместья в селе Дельной 30 чети.
8. Лукьян Кирилов сын Ветров служит со 189 году
лист 788
служит на меринке с рогатиною своею, а сын ево Иван по розбору 1700 году вновь в городовой службе, у него сын Ефим ? лет, поместья в селе Дельной 30 чети.
9. Иван Иванов сын Черкашенин по розбору 700 году вместо отца вновь, а брат ево Петр вновь же городовой службе, поместья в селе Дельной 30 чети.
10. Моисей Иванов сын Семыкин служит с 195 году пешь з бердышем своим, у него сын Полиехт? 8, да пасынок Андрей Дмитриев сын 13 лет, поместья вопе с пасынком 10 чети.
11. Максим Тихонов сын Гудов служит со 195 году пешь з бердышем своим, поместья в селе Дельной отцовского 30 поступного 30 чети.
12. Филип Васильев сын Корякин служит со 195 году на меринке с рогатиною своею, а дети ево Клемен?, Алексей по розбору 700 году, вновь в городовой службе, поместья в селе Дельной 30 чети.
лист 788об
13. Клемен Максимов сын Рыков служит со 187 году пешь с рогатиною своею, у него дети Тит?, Самойла 13 лет, поместья в селе Дельной 30 чети.
14. Савостьян Сергеев сын Солодовников служит со 195 году на меринке с пищалью своею, а дети ево Михаил, Денис по розбору 700 году вновь в городовой службе, у Михайла дети Василей 14, Аксен 11 лет, поместья в селе Дельной 30 чети, а сын Василей новописменной городовой по выбору Семена Норова в салдатех.
15. Пафом Иванов сын Толстого служит со 195 году на меринке с рогатиною своею, а пасынки ево Афонасей, Матвей Завражные по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него сын Лазарь 10 лет, поместья в селе Дельной 40 чети, да за пасынком в селе Малых Пупках 25 чети, да в селе Альхах 40 чети.
16. Панфил Семенов сын Терехов служит со 199 году на меринке с рогатиною своею, а сын ево Леонтей по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него сын Федор 10 лет
лист 789
поместья за ним в селе Дельной 30 чети, а сын же ево новописменной Мартин по выбору СЕмена Норова в салдатех.
17. Иван Зеновьев сын Никонов умре после розбору умре?, остался брат Терентей и по розбору 700 году он брат ево Терентей вновь в городовой службе, да сын Петр 11, у Терентья сын Василей 11 лет, поместья за ним в селе Дельной вопче з братом 30 чети, а служил он з бердышем своим.
18. Филип Леонтьев сын Токорев служит со 195 году на меринке с рогатиною своею, а брат ево Назар по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него брат Влас 14 лет, поместья за ним вопче з братом 30 чети, а приемыш ево Михайла Чеплыгин новописменной городовой после розбору умре.
19. Платон Филипов сын Згадов служит с 205 году пешь з бердышем своим,
лист 789об
у него сын Абакум 8 лет, поместья за ним 30 чети.
20. Иван Свиридонов сын Тонайлов служит со 195 году на меринке с рогатиною своею, а брат ево Микита по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него сын Прохор 10 лет, поместья за ним в селе Дельной 30 чети.
21. Григорей Григорьев сын Дорохов и сын ево новописменной городовой Иван после розбору померли, остался сын ево Викула и по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него сын Егор 12 лет, поместья за ним в селе Дельной 30 чети, а сына у него Григорья Ивана что 16 лет нет и не было.
22. Леонтей Артемьев сын Загородников служит с 205 году пешь з бердышем своим, у него брат Петр 10 лет, поместья за ним в селе Дельной 30 чети.
лист 790
23. Андрей Епифанов сын Илюкин служит с 205 году пешь с бердышем своим, у него сын ...? да брат Гаврила 15 лет, поместья за ним в селе Дельной 30 чети.
24. Иван Нефедов сын Авчинников служит с 203 году на меринке с рогатиною своею, у него сын Федор 8, да брат Ефим 12 лет, поместья за ним в селе Дельной 30 чети.
25. Артем Аверкиев сын Лащилин пропал безвесно после розбору в 702 году, а половинщик ево Михайла Евтифеев сын Прокудин по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него дети Андроник 7, Епифан 5 лет, поместья за ним в селе Дельной поступного Кирила ...? 30 чети.
26. Аким Захаров сын Лащилин
лист 790об
Свиридон что 18 лет сшол? после розбору, двором и поместьем ево владеет Степан Самойлов сын с переходцы.
27. Фрол Данилов сын Макурин служит с 205 году на меринке с рогатиною своею, а сын ево Автамон да брат Максим по розбору 700 году вновь в городовой службе, у него сын Иван 8 и Максимов сын Лукьян 8 лет, поместья за ним в селе Дельной 30 чети.
28. Семен Романов сын Лихачов служит с 207 году, а сын ево Алексей вновь в городовой службе, поместья за ним в селе Дельной 30 чети.
29. Елисей Сергеев сын Хобаров по розбору 1700 году написано что он Елисей и з детми с новописменным с Ываном, Козмою что 13 лет с ...? что 12 лет живут в Козловском уезду в селе Ламке Левой стороны, а ныне у смотру
лист 791
...? сотенной и пятидесятник и десятник сказали что он Елисей ...? с своими детми из села Ламки сошли безвесно, поместьем владеет ...? и писан в городовую службу ...?
30. Клим Козмин сын Малютин по розбору 1700 году писано что он Клим бежал в 207 году поместьем ево владел по ево поступке ис переходцев Микифор ...? Микифор умре ...? поместьем ево владеет зять Микифоров Леонтей Голахов и писан в городовую службу.
31. Панфил Никонов по розбору 1700 году вместо беглеца Михайлы Терехова в городовой службе до указу Великого Государя потому что по ево Михайлове поступке он Панфил ...? ево владеет поместье
лист 791об
за ним в селе Дельной 30 чети ...?
32. Яков Карпов сын Козмин по розбору 700 году писано что он Яков бежал, а поместьем ево владеет по поступке ис переходцев Микифор ...? а ныне Микифор умре и ево поместьем владеет зять Микифоров Леотней Голахов и писан в городовую службу.
33. Артемей Лыков по розбору 700 году в городовой службе до указу Великого Государя в место беглеца Филимона Бороткина, у Артемья сын Григорей 8 лет, поместья что на пережнего было за Филимоном Бороткиным 30 чети, а в розбору 1700 году написан он же Артемей ...?
34. Григорей Горюшкин переходец
лист 792
по розбору 700 году писан в городовой службе до указу Великого Государя в место Данилы Акулинина потому что поместьем ево владеет, а ныне у смотру про него Григорья того ж села помещики сказали что он по указу Великого Государя взят он Григорей в драгуны с Резанским полком, что де он наперед ...? был резанской житель, поместья в селе Дельной 30 чети пусто.
35. Григорей Толмочев по розбору 1700 году в городовой службе писан до указу Великого Государя вместо умершего Алексея Мамыкина потому что он Григорей поместьем ево владеет по ево Алексеевой поступке, поместья 30 чети, а в розборе 700 году он же Григорей писан с переходцы.
36. Трифон Конев по розбору 700 году вновь в городовой службе до указу Великого Государя вместо беглеца Акима Лащилина
лист 792об
потому что поместьем ево Акимовым по уступке он Трифон владеет, у Трифона дети Михайла 8, Александра 7 лет, да у него ...? Иван Мелентьев сын ...? в возросте, а ныне у смотру того села помещики сказали что он Трифон и с выше? писан с своми детми ..? на Резани потому что де сходец он с Резани, на поместье остался свояк ево ...? Иван Чювиков ...? Акимов отец Федор стар и бродит меж двор, а Трифон же Конев в розборе 700 году писан с переходцы.
37. Василей Абакумов сын Звягин в розборе 1700 году писано что де снимочное свое поместье 30 ети поступился Ивану Уменскому и ...? живет у него Ивана в работе, а по розбору 700 году он Василей написан в городовой службе.
лист 793
38. ...?
39. Тимофей Емельянов?
лист 793об
40. Иван Дементьев сын Резанцев
41. Данила Микитин сын Чертавской ...? в 702 году ...? вновь в городовой службе...? да Илья 16, Иван 11, ...? сошли безвесно ...?
42. Василей Иванов сын Хромов умре в 702 году, а дети ево Иван, ...? по розбору 700 году вновь в городовой службе ...?
43. Филат Степанов сын ...?
Огромная благодарность за помощь в переводе Александру Коневу!