Найти в Дзене

СИЛА СЛОВА

Одержать победу над фашизмом помогали не только военное мастерство и техника, но в первую очередь боевой и моральный дух солдат. В сохранении этого боевого духа важную роль играло искусство, которое даже в годы войны не переставало быть важным для людей. Одним из таких "боевых орудий" искусства стало стихотворение Константина Симонова "Убей его!".

3 мая 1942 г. старший батальонный комиссар (соответствует подполковнику) К. М. Симонов удостоен ордена Красного Знамени .
3 мая 1942 г. старший батальонный комиссар (соответствует подполковнику) К. М. Симонов удостоен ордена Красного Знамени .

18 июля 1942 года оно было опубликовано в газете «Красная звезда». На следующий день стихотворение было перепечатано газетой «Комсомольская правда». 20 июля его опубликовали в «Окнах ТАСС». Выражаясь современным языком, стихотворение стало бестселлером.

Фрагмент газеты "Красная звезда" от 18 июля 1942 г.
Фрагмент газеты "Красная звезда" от 18 июля 1942 г.

После окончании Второй Мировой войны Константин Симонов решил сделать стихотворение более политкорректным. Вместо названия «Убей его!», стало использоваться название «Если дорог тебе твой дом…», по первой строчке стихотворения. В тексте исчезли немцы, вместо которых появились фашисты.

Но для военного времени все первоначальные трактовки были нужными и правильными, поскольку текст был адресован солдатам на фронте.

На видео актёр театра и кино Михаил Иванович Царёв читает стихотворение К.М. Симонова "Убей его". Отрывок из Концерта фронту 1942 год.