В этой серии статей вы найдете:
- способы создание новых слов
- базовый словарь по группам: глаголы, прилагательные, вспомогательные слова, а также ТЕМАТИЧЕСКИЕ подборки. В некоторых, особо интересных случаях, даются примеры использования, или грамматические пояснения
- вместе со словарем, идет ПОЛНЫЙ список ВСЕХ Турецких аффиксов (в алфавитном порядке, с примерами).
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ:
ЧТО - в большинстве случаев у одного слова сосуществуют несколько устойчивых значений, образующих семантические варианты этого слова. Потенциально почти любое слово способно получать новые значения, когда у пользующихся языком людей возникает потребность назвать с его помощью новое для них явление, ещё не имеющее обозначение в языке.
ЧТО - прямое значение в турецком языке называется gerçek anlam, переносное значение mecazi anlam. Например, mesaj - основное значение «послание», переносное - «приглашение, намёк»;
bizim koylu - прямое значение «земляк», переносное - «похожий на нас», «подобный нам».
Это выражение иногда используется в качестве обращения;
sıcak - горячий (sıcak insan, karsılama);
sert - жёсткий (sert adam);
yumusak - мягкий (yumusak adam);
havalı - воздушный (havalı adam - высокомерный),
batmak - утонуть, также в значении: обанкротиться (о фирме);
boğulmak (тонуть, захлебнуться; погрязнуть в делах, в проблемах).
Переносные значения в турецком языке чаще всего используются для следующих сравнений:
Tilki qibi kurnaz adam:
Adam, bir tilki (человек хитрый, подобный лисе, человек - лиса);
Çekic qibi doven, zalim insan:
Zalim insan cekictir (бьющий как молоток, жестокий; человек -деспот подобен молотку).
Ökuz qibi adam- человек, подобный буйволу (огромный или грубый).
БАЗОВЫЙ словарь:
КОЛЛЕКЦИЯ АФФИКСОВ:
...ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Предыдущие выпуски можно посмотреть в формате роликов и статей по следующей ссылке:
https://dzen.ru/a/ZjV1nO2jIG3-woCH?share_to=link
ПЛЕЙ-ЛИСТ всех выпусков - https://dzen.ru/suite/84c0a60e-c112-44bd-a73a-9cd52eb5d35d?share_to=link
Надеюсь данный материал будет полезен вам для практического применения в работе над Турецким языком.
СЛОВАРЬ публикуется: СУББОТА-ПОНЕДЕЛЬНИК
Статья со списком ссылок ЗАКРЕПЛЕНА на ТИТУЛЬНОЙ странице канала.
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#турецкиеаффиксы #турецкий #язык #словарь #глаголы #учитьтурецкий #турецкийдляначинающих