Проигранную словесную дуэль Дональду Трампу в конце июня «лидер свободного мира» объяснял тем, что просто не выспался, однако «ситуативность» его состояния почти каждый день опровергается публичными выступлениями.
Действующий президент США Джо Байден с конца июня пытается доказать своим гражданам, что все ещё готов участвовать в предвыборной гонке против республиканца Дональда Трампа. Даже соратники по партии, доноры которой начали «резать» финансирование, требуют у 81-летнего кандидата отказаться от борьбы после того, как он был разгромлен на дебатах в эфире федерального телевидения.
Сбивчивое выступление Байдена в его администрации да и он сам объяснили очень просто: президент просто не выспался перед ответственным мероприятием. С тех пор команда «Несмертного Джо» пытается спасти имидж политика: количество его публичных выступлений не сократилось, а то и выросло, чтобы доказать избирателям, что позор на дебатах был случайностью. Получается пока ровно обратное.
Президент США лишь за две недели наговорил такого, что при просмотре его речей можно начать истерически хохотать. Смеяться по понятным причинам, бояться – потому что это лидер мирового гегемона, влияющий на весь мир.
Путешествия во времени
Оговаривается в датах Байден регулярно и это можно было и не замечать, если бы не контекст новой реплики и не какая-то маниакальная любовь президента к 2020-му. Именно к этому году он обещал сохранить 30% всех земельных и водных ресурсов страны в 2023-м, потом путал дату своего вступления в должность – назначил на 2020-й вместо 2021-го, когда и была его инаугурация.
Вот и на этот раз Байден опять вернулся в свою любимую пору, причём во время наиболее эмоционального момента речи – когда заявил, что не уйдёт и побьёт Трампа. Правда, в прошлом.
- Угадайте что! Они пытаются убрать меня из президентской гонки! Я четко, как могу, кое-что скажу: я остаюсь, я победил Трампа, и я снова это сделаю в 2020 году! – заявил Байден на встрече со сторонниками.
Потерянный в пространстве
Ладно со временем проблемы, в конце концов можно понять: год сюда, год туда, какая разница, если у тебя половина политических оппонентов и не родилась ещё, когда тебе уже пить разрешили. Однако проблемы возникают у президента и с пространством.
Через пару дней после дебатов на встрече с жертвователями демпартии Байден перепутал страны, когда ругал своего оппонента Дональда Трампа за отношение к ветеранам. Его цитату с исправлениями приводит пресс-служба Белого дома.
Президент США заявил, что его соперник «не пошел бы на кладбище в Италии», чтобы почтить память солдат, павших во время Второй Мировой войны. Имелось ввиду, конечно, кладбище во Франции, но учитывая в каких лагерях были страны в этом конфликте, получилось символично. Францию Италией Джо, кстати, назвал в своём выступлении дважды.
Космический масштаб проблемы
Впрочем, в данном случае президент США хотя бы ограничивался планетой Земля. В другой раз и это не получилось. Он заявил, что угроза России стала межпланетарной – оказывается, мы угрожаем Урану.
- Путину добивается полного подчинения Украины. Стремится покончить с украинской демократией, уничтожить культуру Урана…
С третьей попытки Байден всё-таки поправился, что речь шла об украинской культуре, но было поздно. Конкретно эта цитата вызывает больший смех даже не в России, а в англоязычных странах. Дело в том, что в оригинале реплика звучит как «destroy Uranus culture». Учитывая, что название планеты часто распиливают на две составляющие ради юмора (ur – созвучно your, «твой», ну и второе слово совпадает с русским), из цитаты может показаться, что президент США боится русского десанта из «гей-террористов». Видимо, не разобрались, что значит внесение ЛГБТ в реестр экстремистских и террористических организаций.
Повестка превыше всего
Кстати, о нетрадиционных ценностях: президент Байден успел поменять и пол, и даже расу в своих недавних выступлениях. В радиоинтервью газете WURD он уверенно заявил, что гордится тем, что он - первая чернокожая женщина ставшая вице-президентом.
- Я горжусь, как я сказал, что являюсь первым вице-президентом, первой чернокожей женщиной… - говорит на записи Джо, естественно, путая себя с Камалой Харрис, которая и носит все эти титулы.
Справедливости ради, в другом эпизоде с многострадальным президентом, который распространялся в российских соцсетях, когда Байден словно бы заявил, что женат сам на себе, ошибка была не в его словах. Неправильными являются русские субтитры, на которых он якобы представляется как «муж Джо Байдена» - супругу политика зовут Джилл и имена созвучны.
Что он с моей женой делал?
Тема жён всё-таки стала роковой. Сумасшедший на самом деле инцидент произошёл также на саммите НАТО. Все только отошли от «культуры Урана», как президент высказался так, что все в зале поперхнулись. Байден на голубом глазу сказал, что «трахает жену» (можно и грубее перевести) генсека военного альянса Йенса Столтенберга. Буквально.
- Я понимаю, что… трахаю вашу жену. Что лично просил вас остаться на посту ещё. Простите, - произнёс Байден, стоя рядом с улыбающимся Столтенбергом.
Инцидент настолько вопиющий, что даже тяжело сказать, как это вышло. В теории, он перепутал слова talking и грубый глагол, обозначающий половую связь. По трансляции, которую вёл ABC, создаётся впечатление, что Байден просто пошутил, думая, что про себя, а потом резко осознал, что сказал это вслух.
Есть и другая «шутка» президента, которую ему сейчас припоминают. Он успел заявить, что с гонки снимется, только если его об этом «попросит Бог». В ответ американские комики из Daily Show, к слову, продемократические, вышли в эфир с этим: