Приветствую всех!
Эта статья не планировалась мною заранее. Это сплошной экспромт, причем короткий. Пишу, пока маринуются куриные крылышки для запекания на ужин, между делом.
Обратили внимание на заголовок? К традиционному названию в самом начале прибавлена отрицательная частица "НЕ". Сегодняшняя статья не про английский и даже не про Дзен. Чуть-чуть раздвину границы своего канала и выйду из зоны комфорта, как это сейчас принято практиковать.
Итак, мотивом статьи стала одна покупочка к чаю (сушки). Вернее даже не сам продукт, а то, как ее название произнесли мои соплеменники. Посмотрите на фото ниже и прочитайте название сами.
И вот здесь наступает кульминационный момент! Всё таки, моя любовь к филологии/лингвистике не позволила мне не зафиксировать свое внимание на произошедшем. Я получила вербальное удовольствие (слышали о таком?) и повод для изумления от услышанного. Что же произошло? Читайте дальше, я все расскажу!
Посмотрите: в слове Люлюшки (название сушек) три гласных (Ю, Ю, И).
И я почти одновременно услышала три разных варианта прочтения названия продукта с ударением на разные гласные. Ого! Такое разве возможно?
Первый вариант: лЮлюшки (по мотивам песенки "Во поле березка стояла"- люли-люли стояла).
Второй вариант: люлЮшки (по созвучию с видом продукта - сУшки-люлЮшки).
Третий вариант: люлюшкИ (по созвучию со словом петушкИ, что ли ...?).
Вот и пришла в голову идея вынести эти варианты на народный суд, узнать ваше мнение. Понятно, что все три варианта имеют право на существование. Мне интересно, как ВЫ прочитали самый первый раз? На стороне какого варианта находитесь вы: 1, 2 или 3?
Вот так, не на пустом месте возникла идея для короткой публикации. Мне она (идея) показалась интересной. И появилась еще одна: иногда проявлять себя на канале не только в русле английского языка, но и в другом, выходящим за рамки обучения. Первые шаги уже сделаны, буду продолжать отслеживать реакцию Дзеновцев (подписчиков и просто гостей).
И возвращаемся к главному вопросу статьи: Вы на чьей стороне в постановке ударения в названии сушек Люлюшки? Буду рада вашим комментариям! А мне пора уже ставить крылышки в духовку, они успели промариноваться!
До новой встречи!