Этот выпуск посвящен ответу на вопрос зрителя по исследованию выбранного им слова.
Так же, в этой статье, вы найдете СХЕМЫ для построения речевых конструкций по системе ПАЗЛ-МЕТОД, когда используется ОДНА схема для создания множества версий.
Я включила сюда варианты стандартного объяснения данного правила (какое можно найти практически в любом источнике, от печатных изданий до интернет ресурсов).
От себя я добавила варианты по данной грамматической конструкции, которые в учебной литературе встречаются НЕ ЧАСТО или НЕ встречаются ВООБЩЕ (видимо за ненадобностью).
ИТАК, перед нами ФОРМА ВОЗМОЖНОСТИ (служит для выражения способности к осуществлению чего бы то ни было или для словесного оформления какого-либо вида умения). По поводу умения можно поспорить, потому как имеется и иной вариант, но об этом позже. Сначала СТАНДАРТНЫЕ пояснения:
1. форма определяется аффиксами -abil/ -ebil (их выбор зависит от закона гармонии гласных, выбирается согласно последней гласной в базе глагола)
2. для выражения способности, знания и умения (ОСНОВНОЙ смысл):
Gece saat on iki de bile gidebilirim -
Я могу уйти даже в 12 ночи.
Ben bugün ödevlerin hepsini bitirebilirim -
Сегодня я могу закончить всё домашнее задание
3. вероятности и возможности (УСЛОВНО):
Bu kış tatilde İstanbul’a gidebilirim -
Этой зимой на каникулах я могу уехать в Стамбул.
Gelecek sene program değişebilir -
В будущем году программа может измениться
4. разрешения или просьбы (УСЛОВНО), в этом случае глагол будет стоять в вопросительной форме:
Dışarı çıkabilir miyim? -
Я могу выйти на улицу?
Kalemini kullanabilir miyim? -
Можно возьму твою ручку?
При этом - Buyurmaz mısınız? - не желаете ли угоститься/ не желаете ли проследовать - вежливое обращение с предложением чего-либо.
5. для преобразования глагола в форму ВОЗМОЖНОСТИ нужны следующие составляющие:
- сам глагол
- аффиксы -abil- или -ebil-
(сам аффикс составной -a+bil- это -a/ -е и база глагола bilmek - знать)
- аффикс ШИРОКОГО (настоящего-будущего) времени -ir- (для утверждения в настоящем времени), может присоединять БУДУЩЕЕ и ПРОШЕДШЕЕ
- аффикс ЛИЧНОГО местоимения, нужного по контексту (через него будет видно КТО ИМЕННО может что-то делать)
6. пункты 1-4 имеют УТВЕРДИТЕЛЬНУЮ-ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ-ВОПРОСИТЕЛЬНУЮ окраску.
Утверждение:
Ben sizin hikayenizi yazabilirim -
Я могу написать вашу историю
Sen zamanla onu sevebilirsin çünkü o çok tatlı -
Ты со временем его можешь полюбить, потому что он очень хороший
Onlar ödevlerini yapabilirler -
Они могут сделать домашнее задание
Sen bu filme bakabilirsin çünkü o sana ilginç olacak, eminim -
Ты можешь посмотреть этот фильм, потому что он тебе будет интересен, я уверен
Отрицание:
Ben ellerimi yıkamadan yemek yemeye başlayamam -
Если я не помою руки, я не смогу начать есть
Ben arkadaşımla barışamam -
Я не смогу помириться с другом
Hasan saat 08.30'da gelemez -
Хасан в 08.30 не сможет прийти
Вопрос:
Özür dilerim, geç kaldım. Girebilir miyim? -
Простиnt, я опоздал. Можно войти?
Senin yatağında uzanabilir miyim? -
Я могу лечь на твоей кровати?
Sen benimle dışarı çıkabilir misin? -
Ты со мной можешь выйти на улицу?
Biz kitaplarımızı alabilirmiyiz? -
Мы можем взять наши книги?
СХЕМЫ для создания РЕЧЕВЫХ конструкций (в том числе и редкие):
На канале принято цветовое обозначение всех присоединяемых аффиксов (в таблице показаны соответствия).
Надеюсь, информация была Вам полезна.
На сегодня это все.
Увидимся в следующих выпусках. Görüşürüz.
Автор канала TR Belgin Cömert.
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
https://dzen.ru/media/id/643cc1e87e984279d51e8def/chto-posmotret-na-kanale-65976728bffa447dc9c92804
#фразынатурецком #турецкиеаффиксы #турецкий #язык #грамматика #глаголы #учитьтурецкий #турецкийдляначинающих