Недавно в Белинке прошла презентация первого тома "Переписки Д. Н. Мамина-Сибиряка". О том, как это было, рассказывает Кузьмина Анна.
4 июля, в один из самых знойных дней этого лета, состоялось историческое событие. Конференц-зал Белинки был заполнен почти до отказа. Со стороны можно было подумать, что люди собрались на встречу с модным блогером. И, вероятно, стороннего наблюдателя очень удивил бы повод, заставивший десятки людей, несмотря на жару, прийти в будний день в библиотеку. Неужели издание писем писателя-классика может вызвать такой резонанс, пусть даже в академической и культурной среде города? Оказывается, может, особенно если речь идет о книге, выход которой затянулся на 90 лет!
История книги
У этой книги долгая и драматическая судьба. Издать письма Д. Н. Мамина-Сибиряка задумал еще в 1930-е годы его племянник литературовед Борис Дмитриевич Удинцев. В 1941 году двухтомное издание было составлено, откомментировано и отправлено в Москву, однако во время эвакуации фондов Государственного литературного музея, рукопись была потеряна. После войны Удинцев за 3-4 года восстановил книгу. Однако издание запретила цензура: переписку критиковали за «безыдейность и аполитичность комментариев», а позже (после того как составитель переработал книгу в соответствии с идеологическими требованиями) рукопись снова потеряли.
Завершить дело Бориса Удинцева взялся его потомок Иван Владимирович Югов. Чтобы восстановить утраченную рукопись, пришлось в течение трех лет собирать разрозненные материалы по разным библиотекам и архивам страны, перепроверять данные. Кроме Ивана Владимировича, в подготовке книги приняли участие Ольга Глебовна Удинцева; сотрудники центра истории литературы Института истории и археологии УрО РАН доктор филологических наук, профессор Елена Константиновна Созина (консультант издания) и Татьяна Арсёнова (редактор).
В результате книга получилась даже более полная и объективная, чем задумывал ее Борис Удинцев (без идеологических клише и с найденными в ходе работы неизвестными письмами). Однако изданию снова грозило остаться неопубликованным – на этот раз из-за финансовых трудностей. Чтобы выпустить книгу, Иван Югов запустил краудфандинговую кампанию на сервисе Planeta.ru. В народном сборе средств поучаствовало более 200 человек. И вот, спустя 90 лет с момента замысла, книга наконец дошла до читателей!
Содержание книги
Объем первого тома «Переписки» - около 1000 страниц, значительную часть книги составляют письма Д. Н. Мамина-Сибиряка своим родным. На презентации Иван Владимирович подчеркнул, что переписка уральского писателя отличается от писем Толстого или Тургенева: вы не найдете здесь пространных философских размышлений или рассуждений о литературе. Письма Мамина биографичны: по ним можно проследить судьбу писателя и увидеть нюансы отношений с родственниками. У Мамина было три главных адресата: мать, сестра и младший брат. По письмам матери (он написал ей более 1000 писем, из которых сохранилось более 700!) можно восстановить жизнь писателя: от детства до зрелости. К брату он относился как строгий отец, а с сестрой делился самым сокровенным. То есть переписка, по сути, позволяет составить объемный портрет Мамина-Сибиряка. При этом, добавил Иван Владимирович, не стоит бояться, что переписка как-то разрушит сложившийся образ писателя: в письмах писатель редко позволяет себе резкие оценки, наоборот, в текстах преобладает светлое настроение, полное благодарности и уважения к адресату. Гости тут же смогли в этом убедиться: во время презентации было вслух прочитано несколько трепетных писем Дмитрия Наркисовича матери.
Почему так важна переписка Мамина-Сибиряка
Кроме того, что переписка, по сути, является подробной и объективной биографией Мамина-Сибиряка, она представляет интерес и как документ эпохи. Об этом говорил на презентации краевед, писатель Валентин Петрович Лукьянин (вместе с Еленой Константиновной Полевичек он подготовил для книги биографический очерк Бориса Удинцева). В письмах Мамина отразились особенности бурного и противоречивого времени рубежа 19-20 века, так что книга может помочь в работе краеведам и историкам.
Говорили на презентации и о том, какое значение для Урала имеет это издание. Ведь, по сути, именно с произведений Мамина-Сибиряка началась история Урала как уникального региона - со своей особенной историей, культурой, идентичностью. При этом, как ни прискорбно, первый уральский писатель до сих пор толком не прочитан, а многие его произведения остаются не изданными (из 600 наименований в полной библиографии писателя опубликовано чуть больше трети). Не раз гости, участвовавшие в презентации, сетовали на равнодушие властей к персоне Мамина-Сибиряка. Так, из-за финансовых трудностей остановлено издание полного собрания сочинений писателя, начатое еще в 2002 году (последний, 5-й том, вышел в 2012 году). Хотя как показывает успешная краудфандинговая компания (и презентация книги), уральцы помнят и любят Мамина-Сибиряка, с интересом читают его книги и интересуются новыми изданиями.
Что дальше
Работа над «Перепиской Д. Н. Мамина-Сибиряка» продолжается. Во второй том издания войдут письма Дмитрия Наркисовича известным и малоизвестным писателям, редакторам, издателям, друзьям и знакомым. Вопрос, как и раньше, упирается в финансирование. Составители книги выразили надежду, что издание второго тома будет осуществлено не только с «народной помощью», но и при поддержке государства.
***
Книга скоро поступит в библиотеку и станет доступна для читателей.
Автор публикации: Кузьмина Анна, отдел культурных программ Библиотеки им. В. Г. Белинского