Приветствую на страницах "Позитива красок", уважаемые читатели! За время существования блога на его страницах было рассказано так много историй про современных художников-юмористов, было опубликовано множество рассказов и о классиках карикатурного комедийного жанра, причем не только о наших соотечественниках, но и мастеров со всего мира.
И каждый раз я убеждалась в одном - у чувства юмора нет национальности, нет никаких границ и барьеров. Люди шутят на всех континентах и понимают язык шуток без перевода.
Решив рассказать вам об американском художнике-юмористе Риче Пауэле, я, конечно же, взялась за словарик, но, скажу вам честно, тут практически всё понятно и без него. Стоит только всмотреться повнимательнее в его комиксы, поразмыслить.
Есть, конечно, и трудности перевода, когда нужно немного адаптировать, но в целом, каждая картина Рича ясна для понимания. Посмотрим вместе, оценим, сравним, устроим своего рода конкурс - карикатура или комикс?
Чудесным образом мы все ловим язык юмора. Он объединяет и делает нас счастливее. А на самом деле, ведь у любого человека на земле схожие ценности - он хочет, чтобы все его близкие и он были здоровы и счастливы. Это базовые ценности, в которых свое место находит и порция юмора.
Она помогает смотреть на жизнь позитивнее. Украшает ее и придает ей радостные оттенки. И не важно, на каком языке разговаривает человек, когда у него есть чувство юмора - это отличная точка для общих тем.
Рич Пауэлл родом из США (1963 г). У себя на родине он известен как художник-иллюстратор и автор различных комиксов. Большую популярность художнику принесли его однопанельные комиксы "Wide open" - дословно смотри шире или разуй глаза.
Долгие годы Рич работает в детском журнале Highlights for Children, для которого создает разные веселые картинки. У нас в стране иллюстратора знают также по знаменитым комиксам "Смотри шире".
С детства Рич любил пересматривать старые издания местных газет и журналов, особую любовь питал к картинкам и карикатурам. Так постепенно зарождался его интерес к юмористическому жанру, в котором впоследствии он себя и проявил.
Если присмотреться к ранним работам Рича Пауэлла, то можно найти много общего с карикатурами датского художника прошлого столетия Херлуфа Бидструпа. О нем у меня было несколько рассказов на блоге. Кто не видел, обязательно загляните. Когда-то творчество этого автора было очень популярно в СССР (ссылочку на статью оставила)
Благодарю за ваше внимание, дорогие читатели! Сегодняшняя публикация - это эксперимент, чтобы посмотреть на ваш отклик, насколько вам больше по душе наши современные или советские карикатуры или вы не прочь посмотреть и на творчество других авторов.
Надеюсь, основную мысль, которую я заложила в этой статье мне удалось донести - позитивный взгляд на жизнь, любовь к жизни и хорошее настроение способно объединять людей, а у юмора, на самом деле, не существует границ и национальностей.
Сегодня вечером постараюсь выложить обещанный обзор стареньких номеров журнала "Пионер", кто ждет - обязательно заглядывайте в гости, полистаем вместе.
Желаю вам прекрасного настроения и погоды! До новых творческих встреч на страницах блога!
Автор: Д. Орлова, проект "Позитив красок"