Приветствую! В данной статье я расскажу вам о мультфильме «Головоломка». Как родилась идея, кто озвучил персонажей и какие были концепты. Напишите ваше мнение о данном мультфильме и погнали.
Факт: 1
Итак, ну а начнём с того, что идея мультфильма принадлежит Питу Доктеру, который заметил за своей дочерью смену настроения. Из весёлой и забавной она становилась всё более тихой и сдержанной. Вот он и задался вопросом, что происходит у неё внутри. Собственно, с этой идеей он пришел в "Pixar", и в октябре 2009 года мультфильму дали зелёный свет.
Факт: 2
Изначально сценаристом фильма был назначен Майкл Арндт, и он потратил год на написание сценария, но всё-таки покинул проект в 2011 году. Пит пригласил Ронни дель Кармен в качестве помощника и соавтора сюжета. Превратить идею в сценарий были приглашены Мэг Лефов и Джош Кули. В рамках подготовки к написанию сценария, они копались в своем личном опыте, обращались к специалистам по психологии и социологии, консультировались с нейробиологами и дошли до нитей ДНК. В итоге в мультфильме обыгрывается очень много теорий и фактов. Так, например, считается, что кратковременные воспоминания, которые человек копит в течение дня, во время сна преобразуются в долговременные воспоминания. Ну или вот одна из аксиом в психологии, которая говорит, что игнорирование отдельных эмоций, будь то положительные или негативные, ведёт к депрессии.
Факт: 3
Для начала они избрали 27 эмоций. Туда были включены раздражение, зависть, жадность, уныние, отчаяние, депрессия, любовь, злорадство, скука, стыд, смущение и надежда. Полный список 27 я не нашел. Потом они основывали историю на теории эмоций Роберта Плутчика, который говорил о 8 базовых эмоциях. Психолог Пол Экман, с которым они консультировались, в итоге сократил число до семи: это гнев, страх, печаль, отвращение, презрение, удивление и счастье. Доктер убрал из этого списка удивление из-за схожести со страхом и презрение. В итоге осталось пять, но каждый включал в себя элементы других эмоций. Так, например, радость вобрала в себя доверие и гордость. Кстати, по словам Доктера, каждая эмоция основана на определённом визуальном образе. Радость — это звезда, печаль — это слеза, гнев — это кирпич, страх — это натянутый нерв, ну а брезгливость — это брокколи. К слову сказать, сам Пит брокколи на самом деле любит. Ну а еще разные личности разных эмоций были вдохновлены гномами из мультфильма «Белоснежка и семь гномов».
Факт: 4
Эми Полер озвучила Радость, и она была утверждена на роль последней. Просто не знали, как к ней подойти, и даже отправили Билла Хейдера на переговоры, чтобы он объяснил концепцию мультфильма и Эми не посчитала создателей идиотами. В дубляже персонажа озвучила Натали.
Факт: 5
Радость — единственная, кто имеет другой цвет волос. Если у всех они под стать их основному цвету, то у радости волосы не жёлтые, а синие, еще и зелёное платье. Это сделано для того, чтобы она не была похожа на фею Динь-Динь.
Факт: 6
Из всех эмоций именно радость подается как положительная эмоция, а другие — как отрицательные. Но по ходу развития сюжета нам показывают, что нет никаких положительных и отрицательных эмоций. В самом же фильме Радость испытывает все пять основных эмоций. Сама радость понятна, она испытывает гнев из-за действий Печали, отвращение к воображаемому парню Райли, страх к клоуну и грусть в дампе памяти.
Факт: 7
Филлис Смит была выбрана на роль Печали, и она стала первой актрисой, которую утвердили. Пригласил её на роль продюсер Джонас Ривера, впечатлившись сценой ланча в фильме «Очень плохая училка». В русской озвучке персонажа озвучила Олеся Железняк.
Факт: 8
Изначально Печаль была одета в пижаму, так как считали, что это идеальная одежда для депрессии и с ней ассоциируется. В итоге сменили на свитер, в котором, цитата: «Хотелось бы спрятаться».
Факт: 9
Билл Хейдер озвучил эмоцию Страх, у нас Владимир Епифанцев, и в процессе подготовки к роли он практиковал все эмоции на студии звукозаписи. Также Билл помогал с написанием сценария. Как утверждается, он периодически приезжал на студию и предлагал свои идеи. Основывается же персонаж на комедийном актере Доне Ноттсе и на персонаже Роуэна Аткинсона Мистере Бине.
Факт: 10
Кстати, именно со страхом изначально должна была объединиться Радость, так как создатели думали, что это будет смешнее. Но его заменили на Печаль после того, как Пит как-то заметил депрессивные мысли у себя в голове о том, что его уволят и бросят друзья. Ну, у всех бывает такое. Так вот, в этот-то момент он и понял, что Радость должна понять то, что время от времени Печаль обязана контролировать пульт.
Факт: 11
Когда Страх видит сны о выпадении зубов или что Райли осталась без штанов, он не кажется напуганным. Дело в том, что это наши стандартные тревожные сны, к которым он уже привык.
Факт: 12
Минди Калинг подарила свой голос Брезгливости, у нас это была Ксения Собчак, и когда Пит Доктер с продюсером Джонас Ривера обсуждали с ней фильм, не с Ксенией, а с Минди, она была тронута до слез и сказала: «Я думаю, это здорово, что вы делаете фильм, который показывает, как трудно взрослеть и что грустить по этому поводу нормально». По словам Пита, в этот момент они воскликнули: «Быстро кто-нибудь запишите это». К слову сказать, изначально Брезгливость была представлена как персонаж мужского пола. Но когда они впечатлились Минди Калинг, изменили пол персонажа под неё.
Факт: 13
Когда Пит Доктер впервые представил идею этого фильма главе "Pixar" Джону Лассетеру, он сказал: «Вообразите, какое удовольствие мы получим, когда речь заходит о кастинге. Мы могли бы привлечь таких людей, как Льюис Блэк на роль Гнева!» В конце концов Льюис Блэк озвучил персонажа Гнев, и он был первым и единственным выбором на роль. По его словам, когда "Pixar" утвердили его на роль, они прислали ему коробку с предыдущими работами студии и письмом, в котором предполагалось, что он не знает, что за студия "Pixar" такая. «Это означало, что они были сумасшедшие или они думали, что я просто отшельник», — сказал Льюис. Кстати, в нашей локализации персонажа озвучил Дмитрий Нагиев.
Факт: 14
Продюсеры так впечатлились работой Блэка, что решили в персонажа включить элементы самого актёра. Так, например, газета в руках Гнева появилась как раз из-за Льюиса, который частенько читал газету и неблагоприятно реагировал на новости в ней. К слову, заголовки в газете отражают, какой негативный опыт переживает Райли. Ну и классическая рубашка с красным галстуком — это тоже привычный элемент одежды самого Льюиса Блэка. Интересная деталь: гнев всегда ударяет кулаком по консоли, прежде чем с ним взаимодействовать.
Факт: 15
К слову сказать, обо всех этих пяти эмоциях. Вы заметили, что в голове матери эмоции женского пола, в голове отца — мужского, ну а у Райли есть как женского, так и мужского. Хммм, о чем же это говорит? Да ни о чем. Как сказал Пит Доктер, пол для эмоций он придумывал интуитивно, мол, грусть чувствует себя более женственно, так что она будет женщиной. Ну а в головах отца и матери сделали эмоции одного пола для быстрого считывания, чтобы зритель сразу понял, где он находится. Это немного фальшиво, но, надеюсь, люди не возражают, сказал Пит.
Факт: 16
Бинго-Бонго озвучил Ричард Кайнд, в дубляже Максим Виторган, и для него это было пятым сотрудничеством с Пиксар. Ричард работал над «Приключением Флика», «Тачки», «История игрушек: большой побег» и «Тачки 2». Но именно здесь актёр получил большую роль. Именно Кайнд продумал личность и внешний вид Бинго Бонго, основывая его на комедийных актерах Джимми Дуранте и Джоне Кэнди. Больше всего на персонажа повлияла игра Кэнди в фильме «Самолетом, поездом, машиной». Ну а вот то, что он будет из сахарной ваты, это придумал Пит Доктер по одной простой причине, ему нравится сахарная вата. Так он сказал. Кошачий же хвост Бинг Бонга похож на хвост Чеширского кота из «Алиса в Стране чудес».
Факт: 17
По словам Пита Доктера, во время записи финальной строчки Бинго-Бонго Ричард Кайнд действительно заплакал.
Факт: 18
Ричард Кайнд не принимал участие в рекламной компании фильма, так как создатели хотели сохранить Бинго-Бонго в секрете, и эту идею предложил сам Кайнд. В итоге Доктер признал идею разумной, когда персонаж стал приятным сюрпризом для зрителей.
Факт: 19
Воображаемых друзей Райли изначально было больше. Была, значит, миссис Скриблз, рисунок карандашом и солнечный уголок, который должен был быть показан именно как уголок солнца. Ну все же мы рисовали на уроках ИЗО солнце в углу. Там ещё представляли воображаемых врагов, получается, ну, в общем, Дракула, оборотень и приведение, короче, монстры, которые прячутся в шкафах и под кроватью.
Факт: 20
Девочку Райли озвучила Кейтлин Диас. Изначально её пригласили просто для того, чтобы поговорить голосом персонажа и посмотреть, будут ли работать сцены. Но работа девочки приглянулась создателям, и они решили отдать полностью роль ей. Когда её утвердили на эту роль, ей было лет 11, но когда настала пора озвучивать персонажа, ей было уже лет 13, и, соответственно, её голос изменился, так как девочка проходила период полового созревания. В итоге ей пришлось поработать над голосом, чтобы он звучал моложе.
Факт: 21
В одном из интервью Кейтлин призналась, что во время записи сцен, где плачет Райли, она тоже плакала. Чтобы вызвать нужный эмоциональный отклик, она представляла, что её кошка Мэй умирает. Ну а вот в сцене, когда её кормят брокколи, её плач на самом деле является переработанной записью криков Бу из «Корпорации монстров». Голос персонажу тогда подарила Мэри Гиббс, и в «Головоломке» её имя можно найти в финальных титрах.
Факт: 22
Что же касается персонажа, то, думаю, вы заметили, как её одежда в течении развития истории меняется, становясь всё менее яркой и более простой, что отражает постепенное эмоциональное угасание самой Райли. Вообще, Райли в «Головоломке» имеет самый широкий гардероб среди всех мультфильмов студии, что были до него. Считая наряды с младенчества и до финала, Райли носила 23 комплекта одежды.
Факт: 23
День рождения Райли — 22 января. Это можно понять по её нику в видеочате — Райли 0122. На самом деле это день рождения дочери Пита Доктера Эли, на которой персонаж и основан.
Факт: 24
Кстати, изначально у Райли должен был быть домашний питомец и маленький брат. Но в итоге от обоих элементов отказались, чтобы Райли казалась более уязвимой.
Факт: 25
Ну а ещё Райли должна была участвовать то ли в конкурсе индеек на День благодарения, то ли в пьесе с ролью индейки. Но Питу идея не понравилась, и он искал другую, так появилось несколько черновиков с отделом в мозгу, отвечающим за идеи.
Факт: 26
Ещё одна идея, которая была изначально у создателей, это то, что Райли перенесется в своё сознание, где познакомится со своими эмоциями и отправится с ними в приключение. В другой же идее Радость сама должна была войти в реальный мир.
Факт: 27
Ладно, ещё одна задумка. Значит, в самой ранней концепции события крутились бы вокруг 8-летней девочки, которая играла в лесу и сильно ударилась, потеряв кратковременную память. Фильм должен был сосредоточиться на эмоциях, которые пытаются вернуть воспоминания. От идеи отказались, так как она была слишком мрачная.
Факт: 28
Также эпизодические роли озвучили сам Пит Доктер, он озвучил Гнев в голове отца, и сценарист Джош Кули, он озвучил клоуна.
Факт: 29
«Головоломка» стал первым мультфильмом "Pixar", в котором не был представлен антагонист. Изначально была идея сделать злодея в виде персонажа Мрак, которого эмоции должны были изгнать. Но Пит Доктер решил, что тогда клиническую депрессию будут воспринимать слишком легко и как то, от чего можно легко избавиться. Ну а ещё была идея представить эмоцию Логика, но тогда они опасались, что Райли превратится в робота.
Факт: 30
Впервые мультфильм был представлен публике в 2011 году на выставке D23 под названием «Безымянный мультфильм Пиксар, который перенесёт вас в глубину сознания». Пущен в производство он был в 2012 году, и к этому моменту было семь версий фильма. Проблема была в том, что они не могли сбалансировать тон фильма и не знали, как отреагирует зритель на чрезмерно радостную радость и на то, как она манипулирует Райли и остальными. Закончили мультфильм в 2015, спустя три года.
Факт: 31
У мультфильма было несколько рабочих названий. Радость, Состояние ума, Разум, Безрадостность, Проблемы в разуме или с разумом, Жизнь Райли, Вне нашего разума, В глубине души и HeadQuarters, что переводится как штаб-квартира, ну или головной штаб. В итоге пришли к названию "Inside out", что переводится как наизнанку.
Факт: 32
Над мультфильмом работал художник-постановщик Ральф Эгглстон, и делал он это на протяжении пяти с половиной лет. По его словам, над ним он работал дольше всех в своей жизни, и это связано со сложным процессом анимации и разработки самого мультфильма. Кстати, именно он предложил делать фильм в сознании Райли, а не в её мозгу.
Факт: 33
А почему, собственно, сложным. Изначально вот предполагалось, что пузырчатая текстура, основанная на бенгальских огнях и пузырьках шампанского, будет только у Радости. Но спустя 8 месяцев работы, из-за сложности анимации и уникального дизайна, аниматоры решили отказаться от данной идеи, так как не смогли заставить анимацию работать как надо за отведенный срок и бюджет. Однако работу увидел Джон Лассетер, работающий в "Disney", и ему это так понравилось, что он сказал сделать все эмоции такими. По словам Ральфа Эгглстона, можно было услышать, как в этот момент технический персонал попадал в обморок. Но в итоге всё закончилось хорошо, они нашли способ воплотить данную задумку. Всего же на создание образа Радости ушло три года. Комментируя данный дизайн, Пит Доктер сказал, что эмоции создаются энергией, и они старались представить, как выглядят эмоции. Они состоят из частиц, которые движутся, поэтому вместо кожи и тела их форма представляет огромную коллекцию энергии.
Факт: 34
К слову сказать, работали над мультфильмом всего 48 аниматоров примерно, что вдвое меньше, чем в предыдущих мультфильмах "Pixar". Ну а художников было 350, из них 35 отвечали за освещение, а 10 создавали макеты. Процесс самой анимации занял полтора года.
Факт: 35
За вдохновением для анимации они обратились к работам аниматора Текса Эйвери, работавшего с "Warner Brothers" и создавшего Даффи Дака, Багза Банни и других. А также к работам Чака Джонса, тоже работавшего в "Looney Tunes" и над «Томом и Джерри».
Факт: 36
Сцена ужина, где Райли проявляется свой гнев, была основана на личном опыте Пита Доктера, а на её создание ушло более трех лет. Дело в том, что они старались сделать сцену так, чтобы она не успела наскучить зрителю.
Факт: 37
Визуальными консультантами мультфильма, проще говоря, операторами, выступили Патрик Лин, отвечающий за камеру, и Ким Уайт, отвечающая за освещение.
Факт: 38
В качестве вдохновения для декораций они обратились к фильмам Золотого века Голливуда, он был между 1920 и 1960 годами. Ну а на мир Разума в мультфильме в большей степени повлиял фильм «Касабланка» 1942 года.
Факт: 39
Естественно, были и вырезанные идеи. Так, например, изначально у Райли в голове был отдел под названием «Лица и имена». Он, как вы понимаете, отвечает за то, чтобы имена людей соответствовали лицам. Вот только лидеры этих подотделов враждовали и не разговаривали друг с другом, что и объясняло бы провалы в памяти, когда мы смотрим на человека, а имени не помним. Ну бывало ведь, правда?
Факт: 40
Сейчас есть некий стандарт у крупных анимационных студий: некоторые элементы мультфильма менять и корректировать под конкретный регион. Так, например, для североамериканского проката эмоции отца Райли смотрели хоккей, а для международного — футбол, у нас, кстати, хоккей оставили. Отвращение Райли к брокколи в Японии было заменено на зелёный перец, так как японские дети их ненавидят больше всего. А вот слово «Опасно» Бинго Бонго в версии на иврите читает, точнее, указывает на буквы справа налево.