Никак, ни на секунду не отпускает меня тема переделки старых фильмов! Эта угроза нависла над "Войной и миром" Бондарчука, над трогательным фильмом "Летят журавли" Калатозова, над лентами "Иван Грозный", "Судьба человека", "Кортик" и многими другими дорогими для нас лентами.
Я-то поначалу думала, что какой-то, предположим, весьма талантливый режиссёр- ну, дайте хоть помечтать! - возьмёт, скажем, произведение Льва Николаевича и взглянет на него по-новому. И создаст свой фильм! Собственный! Пусть и не такой масштабный, поскромнее. Батальных сцен поменьше. Так ведь мы от них уже и устали, от батальных-то. И денежки на них особо можно не тратить. А в историю ещё раз вникнуть, да поглубже. Да глазами нового поколения, свежим взглядом что-то и узреть.
Но всё оказалось иначе! Над этим, может быть, и благим делом нависло страшное слово - ремейк!
Выпрыгнули, напомнив о себе, почуяв добычу, два режиссёра Андреасян и Урсуляк! И заявили, что именно они будут переснимать, например, новый фильм "Война и мир"! Все были в шоке!
В эти же дни Союз кинематографистов России порекомендовал снять ремейки аж по тридцати советским классическим фильмам! Заметьте - именно ремейки! А это - цитирую по словарю - "выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка)". То есть, грубо говоря - возьмут в руки эпопею Бондарчука и будут стараться исказить её так же, как уже исказили несколько хороших фильмов! Ни о каком собственном фильме речи пока не идёт!
Рекомендовано ещё экранизировать 15 произведений литературной классики. Но не об этом пока речь.
Подумала - чего это вдруг кинематографисты так всколыхнулись? Оказывается, это идея Министерства просвещения! Чтобы наши дети сохраняли историческую память, чтобы росли патриотами.
Знаете, уже нет сил возмущаться. И слов нет праведных и правильных. Такого бардака в кинематографе ещё, наверное, не было. Я бы поняла все эти усилия, если бы хоть один ремейк из уже произведённых оказался удачным!
Вот Андреасян утверждает, что переснимать прежние фильмы надо, потому что молодежь старые не оценит из-за разницы в культуре восприятия. Спорно, но - может быть. Предположим. Так берите и ставьте свои новые фильмы, кто же вам мешает! Играйте, хоть заиграйтесь! В соответствии с новой культурой восприятия. Чего же вы к нашему-то, к советскому лезете? Способностей, таланта, идей нет, чтобы своё-то создать! Или слишком ленивы, к настоящему творческому труду не приучены, а?
Новые прочтения, говорите? Мы уже видели ваши новые прочтения! С артистами, от рож лиц которых тошно становится. В душу нам уже не раз плюнули.
Своё делайте, своё! Не можете? Не умеете? Пустите того, кто сумеет! Не заслоняйте кинематографический горизонт! И не засоряйте его! Люди этого не поймут и не простят.
Видите кадр из фильма "Судьба человека"? Так вот, господин Андреасян и прочие господа! Вам никогда так не сыграть, вот в чём беда...
Приходите ко мне и по другому адресу, в VK https://vk.com/club224151564Всё есть везде. "Звёзды", скандалы, мистика