В 1976 году песню "Tonight's the Night (Gonna Be Alright)" запретили на ряде британских радиостанций, в том числе на ВВС.
Хит, который вернул карьеру Рода Стюарта в мировой топ, помог написать Дэн Пик (Dan Peek), сооснователь группы America. Но, версия Рода оказалась намного откровеннее, чем могли себе позволить нравственные устои того времени.
В своем хите 1976 года "Tonight's the Night (Gonna Be Alright)" Род Стюарт почти не оставил простора для романтического воображения. "Давай, ангел моего сердца, я в огне/ Не отрицай желания своего мужчины, - поет легенда глэм-рока. - Глупо останавливать этот прилив/ Расправь крылья и позволь мне войти".
Текст песни оказался настолько наводящим на определённые размышления, что первоначально её запретили на BBC и ещё на нескольких радиостанциях (исходя из информации издания Ultimate Classic Rock). В конечном итоге запрет сняли, поскольку песня взлетела в хит-парадах до небес.
"Tonight's the Night (Gonna Be Alright)" оставалась на первой строчке восемь недель подряд, с ноября 1976 по январь 1977 года. Это был самый продолжительный успех песни № 1 со времен "Hey Jude" The Beatles в 1968 году, и она помогла возродить карьеру Стюарта. Альбом, на котором появился этот трек, "A Night on the Town" поднялся на 2-е место в Штатах и добрался до 1-го места во многих станах мира.
Однако, по словам Дэна Пика, члена-основателя группы America, вдохновение для создания "очень сладкой песни" о любви у Стюарта выглядело более невинным. Оба артиста время от времени сталкивались в турах. Однажды, Пик показал Стюарту набросок одной композиции. "Я сыграл "Today's the Day", песня, над которой я работал", - написал Пик в своих мемуарах 2004 года "An American Band". - Род сказал, что она ему понравилась и что это натолкнуло его на идею для песни. Конечно, после того, как вышла его запись "Tonight's the Night", я рассмеялся, вспомнив, что он сказал. Я уверен, что тогда, вероятно, я хлопнул себя по лбу и сказал: "Почему я сам об этом не подумал?"
Песня Америка, спродюсированная Джорджем Мартином и выпущенная в 1976 году на американском альбоме Hideaway, выглядит гораздо более сдержанной, но, тем не менее, проникновенной: "Обними меня крепче, ты превращаешь ночь в день/ И ты самая яркая звезда, которая освещает мой путь". "Today's the Day" достигла 23-й строчки в Billboard Hot 100.
Стюарт, который записывал свою песню в Muscle Shoals в Алабаме, вспоминал о происхождении песни немного по-другому, отмечая, что она, видимо, появилась спонтанно во время студийной сессии. "Я работал со Стивом Кроппером (Steve Cropper) в Muscle Shoals, просто играл на гитаре, - сказал Стюарт в интервью Star Tribune в 2014 году. - И просто кто-то произнес эту фразу. Я бы хотел дать вам какое-нибудь более подробное объяснение. Но это скорее удачное стечение обстоятельств без повода для пересудов". Строчки на французском в конце песни написаны шведской актрисой Бритт Экланд, которая в то время была подругой Стюарта.
На самом деле, если подходить к этому энциклопедически, то Стюарт записал свой трек на пару месяцев раньше Америки. Чтобы провести параллели между двумя песнями стоит предположить, что общение между Стюартом и Пиком не носило мимолетного характера, они довольно глубоко её разобрали, поскольку появилось незабываемое вдохновение.