В главной омской библиотеке накануне, 10 июля, собрались историки, краеведы, студенты, журналисты, экскурсоводы и просто омичи, которые интересуются историей города. В небольшом зале буквально яблоку негде было упасть. Чтобы рассадить всех гостей, пришлось приносить дополнительные стулья из соседних кабинетов.
Такой ажиотаж вызвала презентация книги, названием которой стала строчка из стихотворения Юргиса Балтрушайтиса «Цветам былого нет забвенья…»: воспоминания А. М. Рандруп и А. М. Розенплэнтер».
Это две женщины, детство и юность которых прошли в Омске и Омской области на рубеже XIX и ХХ веков. Они обе были из богатых и заметных семей, а жизнь завершили в эмиграции.
Долгое время «женский взгляд» на историю Омска рубежа веков был практически неизвестен ни историкам, ни широкой публике, хотя женщины всегда были рядом со своими известными мужьями и отцами, оказывали на них влияние.
«Очень интересные воспоминания. Это особый, женский, взгляд на буржуазный Омск и на повседневную жизнь в Омске. Я уверен, что эта книга найдёт своего читателя, потому что это источник, который можно использовать при рассмотрении разных тем — не столько экономики, сколько культуры, повседневности, внутреннего мира того периода, гендерного аспекта. Это ценнейший источник для дальнейших поколений историков, которые будут изучать разные страницы нашей истории — Омска, Прииртышья, и в целом роли нашего региона в исторических процессах. При смене исторических вех, происходили сдвиги не только в экономике, но и во внутреннем мире человека, восприятии пространства, времени. И эти ключевые моменты пережиты героинями, и они получили фиксацию в тех документах, которые отражены в нашем издании», - сказал министр образования Омской области Иван Кротт, который является одним из составителей сборника.
Изначально авторы предполагали опубликовать воспоминания не двух, а трёх известных омичек. Но мемуары Татьяны Машинской в книгу включить не удалось - владельцы авторского права на её дневники не дали своё согласие. От внуков же Александры Рандруп и Антуанетты Марии Розенплэнтер тексты, созданные их бабушками, получить удалось. Все необходимые юридические согласования проводили сотрудники издательства ОмГПУ, где и вышла книга.
«Первым в Омской области воспоминания внуков известных коммерсантов прошлого стал собирать историк Александр Жиров. Я, откровенно вам признаюсь, относился к этим его занятиям скептически, считал, что воспоминания внуков — это несерьёзно, ненаучно. Но всё зависит от того, что мы понимаем под историей. Если то, что написано в учебнике, то да, можно посмеяться. Но вся наука уже довольно давно переживает гуманитарный или антропоцентричный поворот. Антропологизация предполагает попытку взглянуть на исторический процесс не глазами исследователя, а глазами человека, который в то время жил, который в то время действовал. Это воспоминания, а еще лучше письма, а ещё лучше дневники. Это даёт, как сейчас говорят, иную оптику. Совершенно иной взгляд. Мы начинаем видеть историю в человеческом измерении», — отметил ещё один из авторов научного издания, доктор исторических наук Александр Киселёв.
Он обратил внимание на то, что героини сборника друг на друга не похожи. Во-первых, они говорили и писали на разных языках: для Александры родным был русский, а для Антуанетты Марии — немецкий. При этом воспоминания первая написала на английском, так как после отъезда из России семья обосновалась в Лондоне. Вторая — на датском, так её муж был датчанином и семья переехала из России сначала в Ригу, затем в Копенгаген. Воспоминания в сборнике приводятся как языке оригинала, так и в переводе на русский.
«Они, конечно, разные. Александра Михайловна — дочь миллионера, у её отца был действительно очень крупный бизнес, во всероссийские справочники по чаю он вошёл. А отец Антуанетты Марии был не так богат, но был заметным человеком в городе, очень образованным. У него был дом, аптека. У обеих героинь были непростые отношения с родителями. Александра Михайловна всё детство провела без папы и мамы: они жили в Китае, а она — с бабушкой и дедушкой в Таре. Бабушка ей показывала фотографию и говорила: «Вот твоя мама, вот твой папа, жди, они скоро приедут». Ждала она долго. И даже не узнала их, когда они приехали. Антуанетта Мария, напротив, жила в полной семье, но у родителей не было тёплых отношений. Отец, прежде всего, был публичным лицом, деловым человеком. Мать, как её рисует Антуанетта Мари, была всегда уставшая, утомлённая, болезненная, ей было в Омске очень некомфортно. Здесь не было культурной среды, в которую она могла бы войти. Девушка много пишет о братьях и сёстрах, они для неё важны. Очень много говорит о лошадях, о животных вообще», — поделился Александр Киселёв.
Третьим в списке составителей сборника указан датский историк Пер Нильсен. В сфере его научных интересов лежит бизнес датчан в Сибири рубежа XIX и ХХ веков. Ему, как отметил, Александр Киселёв принадлежит львиная доля сопроводительных текстов к мемуарам. Консультантами при подготовке книги выступали омские историки Дмитрий Петин, Ирина Девятьярова, Алексей Сорокин и Александр Лосунов.
Книга снабжена фотографиями героинь и членов их семей, а также географическим и именным указателями и обширным списком литературы. В свободную продажу она не поступит, но познакомиться с ней можно в омских библиотеках, например в отделе краеведческой информации омской Пушкинки.
Текст и фото: Наталья Семенова.