ELVIS, “BLUE SUEDE SHOES” И ПРИДИРЧИВЫЙ ЛЁТЧИК

154 прочитали
Песня “Blue Suede Shoes” («Синие замшевые туфли»), как известно, начинается со слов: “Well, it’s one for the money…”, что можно перевести как «ну, во-первых, это стоит денег».

Песня “Blue Suede Shoes” («Синие замшевые туфли»), как известно, начинается со слов: “Well, it’s one for the money…”, что можно перевести как «ну, во-первых, это стоит денег». И на самом деле, синие замшевые туфли, которые носил Элвис Пресли (Elvis Presley) в начале своей карьеры, были проданы на днях на аукционе за 120 000 фунтов стерлингов.

Песня “Blue Suede Shoes” («Синие замшевые туфли»), как известно, начинается со слов: “Well, it’s one for the money…”, что можно перевести как «ну, во-первых, это стоит денег».-2

Как уверяет аукционный дом Henry Aldridge & Son, король рок-н-ролла носил эту пару обуви - как на сцене, так и в быту, - в 50-х годах, в том числе во время своего выступления на американском Steve Allen TV-show 1 июля 1956 года, где он исполнил песню “Hound Dog”.

Никогда раньше не видел этой съёмки – уж точно бы запомнил эти довольно неуклюжие моменты с собакой…

Но вернёмся к обуви. История этой пары, как уверяют аукционисты, прослеживается весьма достоверно: Пресли подарил туфли - размера 10,5 по американской размерной шкале, - своему другу после того, как певца призвали в армию США. Пресли приобрел их в связи с тем, что в январе 1956 года записал одноимённую песню “Blue Suede Shoes” авторства Карла Перкинса (Carl Perkins) и она вошла в его дебютный альбом.

Туфли были проданы на аукционе в британском городке Девизес по начальной цене в 95 000 фунтов стерлингов, которая с учетом сборов и НДС выросла до 120 000 фунтов стерлингов. Предполагалось, что за них можно будет выручить от 100 000 до 120 000 фунтов стерлингов.

Бумаги, удостоверяющие происхождение лота, были внимательно проверены Джимми Велветом (Jimmy Velvet), который был близким другом Пресли и сегодня является ведущим специалистом по его меморабилии.

Вот что сказал владелец аукционного дома Эндрю Олдридж (Andrew Aldridge): «Туфли эти настолько культовые, насколько это только возможно. Что вы хотите - тут и вещь, тут и песня, тут и история, и всё в одном флаконе! Ты говоришь “Blue Suede Shoes” и сразу перед глазами предстаёт молодой Элвис. Я бы сказал, что они не только являются частью поп-культуры, они - её исключительный образец».

Песня “Blue Suede Shoes” («Синие замшевые туфли»), как известно, начинается со слов: “Well, it’s one for the money…”, что можно перевести как «ну, во-первых, это стоит денег».-3

Далее Олдридж воспроизвёл историю уникальной пары: «Когда Элвиса призвали в армию, он устроил вечеринку в Грейсленде. В разгар гуляния певец позвал некоторых из своих друзей наверх, в гардеробную, где и раздал им кое-что из одежды: Элвис думал, что она ему не понадобится, когда он вернется со службы. Одним из таких друзей был Алан Фортас (Alan Fortas), который работал у певца и был его другом – он и получил бесценный подарок».

И хотя туфли ранее выставлялись в различных музеях, Олдридж рассказал, что проверкой их подлинности всё равно занимался Джимми Велвет. «Было желание иметь 100-процентную уверенность в их аутентичности», - пояснил аукционист.

Песня “Blue Suede Shoes” с её ставшим знаменитым припевом “don’t step on my blue suede shoes” («не наступай на мои синие замшевые туфли») была написана и изначально записана Карлом Перкинсом в 1955 году. Пресли записал ее в начале 1956 года, и она вошла – причём, в качестве первого трека, - в его дебютный альбом "Elvis Presley".

Песня “Blue Suede Shoes” («Синие замшевые туфли»), как известно, начинается со слов: “Well, it’s one for the money…”, что можно перевести как «ну, во-первых, это стоит денег».-4

В своей автобиографии "Cash: The Autobiography" певец и автор песен Джонни Кэш (Johnny Cash) утверждает, что «положил начало этой песне во время совместных гастролей с Карлом Перкинсом». «Я как-то рассказал Перкинсу о летчике, с которым познакомился во время службы в армии», - пишет Кэш в книге. – «У него были самые обычные военные башмаки, как и у всех, но он почему-то называл их “blue suede shoes”. При этом он внимательно следил за тем, чтобы на них никто не наступал и не пачкал. Вот такая необычная история».

Посмотрите съёмку Элвиса 1956 года с песней “Blue Suede Shoes” – это проба артиста для студии Paramount:

Ну а что касается преслиевской супер-меморабилии, то спрос на неё продолжает оставаться на весьма высоком уровне. Так, в прошлом году один из британских аукционных домов продал американскому коллекционеру норковую шубу, ранее принадлежавшую Пресли, за 128 000 фунтов стерлингов. Понятное дело, себестоимость ботиночек явно ниже, чем у шубы, но их легендарность помогла эту дельту устранить – финальная цена получилась почти одинаковой.