50,3K подписчиков

Русскоязычные каверы с иностранного. Финал

188 прочитали

И он наступил - сегодня у нас финал конкурса. Нам осталось только выявить окончательную победительницу - ту песню, которую любит большинство читателей этого канала.

Добрый день! Этим мы и займёмся, но сначала мне нужно сказать (и показать), какие песни вышли в финал из последнего выпуска во втором туре.

Ими оказались два хита:

  • Поющие гитары - "Синий иней". Русский текст Альберта Азизова, вокал Валерия Ступаченко. Оригинал - One Way Ticket. Написана Ханком Хантером и Джеком Келлером.
  • Муслим Магомаев - "Мама". Русский текст Александра Дмоховского. Оригинал - Mama. Автор - Сонни Боно.

Я учла все ваши пожелания и внимательно посмотрела, нет ли в каких-то группах песен, которые не стали победителями выпуска, но набрали за 48 часов больше голосов, чем победители других групп. Была готова добавить их в финал (и это было бы справедливо), но таких не оказалось.

Алекс Род (10 дней тому назад): Пора делать прогнозы на финальную пятерку? В ней точно будут Муслим Магомаев, Валерий Ободзинский, ВР и, возможно, ПГ. На пятом месте хотелось бы видеть "тёмную лошадку", но, скорее всего, будет вторая песня у кого-нибудь из первой тройки.

На самом деле, финалистов получилось больше. Не знаю, намеренно кто-то так делает или нет (???), но в трёх из пяти групп их выявилось по 2. Одинаковое количество баллов получили лидеры. В любом случае, победитель конкурса скоро определится. А прогноз Алекса почти сбылся.

Только не забываем, что в нём участвуют не только исполнители, а песни в целом. Мы думаем, какой кавер получился интереснее.

Андрей Лысенков: А за кого проголосовал - не скажу. Ну так, чисто из вредности. Пусть это будет письменная работа, и никто, кроме ув. Училки, знать не будет, что я там на двойном листочке в линеечку написал.

А я не отслеживаю, кто и за кого проголосовал - мне и без этого работы хватает. Тем более, что это личное дело каждого читателя. Если у кого-то все песни любимые - ставит палец вверх всем каверам, если два - то двум. Свобода выбора.

Показываю список финалистов. Количество голосов, набранных за 48 часов, в скобочках просто для информации, а номер у песни - это номер заявки.

1. Ария - "Беспечный ангел" (46 голосов)

Видео с канала Kipelov.

Ирина Н.: Голосую за Арию и "Беспечный ангел". Кавер - супер, эта песня часто звучит у нас дома🏍️.

Иван Помидоров: "Ангел", в отличие от большинства русскоязычных перепевок, не выглядит бледно на фоне оригинала.

СЕРЫЙ Волк: ... без поддержки оригиналов что-то такое, из детства-юности, хорошее, но не ассоциируется с каверами, а вот "Ария" - это другое, тут оригинал более похож на кавер:) и поэтому...

Ты летящий вдаль, вдаль, ангел...

10. Весёлые ребята - "В последний раз" (43 голоса)

Ролик с канала Сергей Сало.

apelcinum: Людмила Барыкина - единственная из этой пятёрки, чей голос стал идеальным попаданием в кавер. Так что голосую за "Весёлых ребят" однозначно.

Олег Мастерио: "В последний раз". Самый близкий к оригиналу. И самый знаменитый. Так тому и быть. Точка. Сказал, как отрезал. 😁😁😁👍😜😇

smansur 54: Не смотрю на оригиналы. Они все замечательны. И с ними много добрых воспоминаний. Голосую за самый качественный (на мой взгляд) кавер. За "Весёлых ребят"!

Наталья Зырянова: Голосую за "В последний раз". А потому что эта песня нравилась, нравится и будет нравиться! ))))

14. Поющие гитары - "Синий иней" (42 голоса)

Ролик с канала RetroPark.

Владимир Русский: "Синий иней" - это то, что нужно в такую жару. 😃👌

Анна Губанова: Жарковато... Голосую за "Синий иней"!

20. Поющие гитары - "Карлссон" (48 голосов)

Ролик с канала ВИА "Поющие Гитары".

ОЛЕГ НИКОЛАЕВ: Сегодня опять по настроению! И снова "Карлссон"!

Дмитрий Данилкин: Голосую за "Карлссон".

Vladimir Shterin: Карлссон - потому что он первый. Я ещё ничего не знал о "Жёлтой реке", но открывал окно, ставил магнитофон КОМЕТА на подоконник и начинал дискотеку. )))

33. Весёлые ребята - "Люди встречаются" (46 голосов)

Ролик с канала MR. Соло Владимира Фазылова.

SergB: Весёлые ребята! "Люди встречаются" - нетленный хит эпохи советских ВИА.

Надежда Дементьева: Сегодня в таком порядке: Веселые ребята - "Люди встречаются"; Ария - "Беспечный ангел"; Поющие гитары - "Прекрасное воскресенье". "Беспечного ангела" выбрали внуки. Но свою юность отстояла.... Поностальгировала....

34. Валерий Ободзинский - "Что-то случилось" (46 голосов)

Ролик с канала Валентина Смирнова.

Андрей Лысенков: С самого начала конкурса мучаюсь вопросом, кто же победит - Ободзинский или всё же Ободзинский? А может, даже внезапно Ободзинский? Интрииииигааааа...

37. Эдита Пьеха - "Город детства" (48 голосов)

Видео с канала ТРИАЦЕТАТ ТВ.

Наталья Зырянова: "Город детства" - самодостаточная песня без какой-либо отсылки в голове к оригиналу, с прекрасным исполнением, голосую за неё.

Елена Дорожкина: Никогда не устану восхищаться, какие поэты, нет, не так - Поэты ☝️😊 писали стихи для советской эстрады. Не один комментарий на разных каналах написала уже на эту тему, пунктик просто какой-то)). Всё понимаю, зарабатывать на свой кусок хлеба с маслом и икрой)) тоже надо было, но профессионализм, как говорится..., никуда не денешь, оттого и появлялись песни с такими текстами, ой, стихами, конечно. И в данном случае с "Городом детства" получилась та самая Гармония, которая позволила песне стать совершено самостоятельным произведением настолько, что большинство и знать не знают, и помнить не помнят, что это какой-то там кавер...))

Старый хрыч: А мой голос, любовь к песне и исполнителю - это к Эдите Пьехе. Сколько замечательных песен подарила она в моих детстве, юности и юной зрелости! Я был на её концерте, сколько культуры, интеллигентности, такта в этой женщине! Не говоря уже о привлекательности.

44. Муслим Магомаев - "Мама" (42 голоса)

Ролик с канала Муслим Магомаев – тема.

Алиса Зимина: Проголосую обязательно за "Маму" Муслима Магомаева, просто невозможно не отдать голос за такую песню и исполнителя.

Татьяна Супельняк: Какие замечательные песни, трудно даже выбрать лучшую. Некоторые слышу впервые. И всё-таки "Мама" - самая значимая среди предложенных.

Светлана Дьяконова: Ну все финалисты представлены, осталось только проголосовать ещё раз - через 2 дня будет объявлена песня-победительница и новая тема для следующего проекта. Ваши пожелания по теме готова выслушать ещё раз, но окончательное решение буду принимать сама.

Чтобы увидеть все песни голосовалки сразу и не искать их долго, настройте свои комментарии по принципу "Сначала старые".

И он наступил - сегодня у нас финал конкурса. Нам осталось только выявить окончательную победительницу - ту песню, которую любит большинство читателей этого канала.  Добрый день!-2

Всем спасибо за всё!