Драматический фильм, основанный на молодежном романе "Мальчики с Пол-стрит" 1906 года Ференца Мольнара.
Фильм был номинирован на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке.
В нем участвуют англоязычные (американские и британские) дети-актеры (во главе с Энтони Кемпом в роли Эрно Немечека) в сопровождении венгерских взрослых, включая любимую актрису Фабри Мари Теречик в роли матери Немечека.
В настоящее время эта режиссура Фабри признана лучшей и наиболее точной адаптацией романа Мольнара "Источник" и классическим фильмом в Венгрии.
Режиссер фильма: Золтан Фабри.
Композитор: Эмиль Петрович.
В первый год проката фильм посмотрели 1,8 миллион зрителей.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1971 году.
Актеры: Ласло Козак, Энтони Кемп, Джон Молдер-Браун, Шандор Печи, Миклош Янчо-мл., Мари Тёрёчик, Марк Коллеано, Дьёрдь Визи, Петер Делмар, Мартин Бомонт, Пол Бартлефт, Уильям Бёрли, Шандор Кентнер, Аттила Немети, Гэри О'Брайен, Арпад Тери, Жюльен Холдэвэй, Имре Эбергеньи, Роберт Эффорд, Эрл Янгер.
Роли дублируют:
Валерий Зубарев, Вячеслав Цюпа, Герман Качин, О. Багирова,
Владимир Алексеенко, Тамара Дмитриева, Агарь Власова.
О сюжете:
Экранизация одноименного романа американского писателя венгерского происхождения Ференца Мольнара, рисующего быт и нравы буржуазной Венгрии начала ХХ века.
Главный герой фильма - мальчик, который, вопреки общим ожиданиям, оказался способным на смелые решительные поступки.
Подробно:
Будапешт, начало 20 века.
История вращается вокруг двух соперничающих молодежных банд.
С одной стороны - студенты Святого Павла, с другой - так называемые краснорубашечники, возглавляемые агрессивными, жестокими и устрашающими Фери Ац.
После того, как двое краснорубашечников совершают насилие над молодым Эрно Немечеком, члены банды Paul Street под руководством Яноша Боки решают, что пришло время раз и навсегда положить конец провокациям краснорубашечников и решить вопрос о том, кто контролирует строительную площадку на Пол-стрит в "финальной битве".
Краснорубашечники полны решимости отобрать игровую площадку, известную как "Граунд", у мальчиков с Пол-стрит и не стесняются в выборе оружия.
Также используются предательство (а именно со стороны Жереба) и взаимный шпионаж.
Теперь дело за маленьким Немечеком, которого часто не воспринимают всерьез ни его собственные люди, ни хулиганы-противники, доказать свое мужество и верность собственным товарищам.
Он возвращает флаг своей собственной молодежной банды, который был захвачен краснорубашечниками, и внезапно становится героем.
Финальная битва проходит всеми средствами на "Земле", включая бои "от мужчины" к "мужчине".
Хотя решение выигрывают мальчики Яноша с Пол-стрит, маленький Немечек, который "утонул" в соседнем пруду, подхватывает пневмонию и в конце концов умирает на руках у матери.
Обе стороны отдают дань уважения храброму Эрно.
Горькое осознание того, что борьба за "Землю" была совершенно напрасной, потому что город назначил неосвоенному участку земли новое назначение, и он больше никогда не будет служить игровой площадкой ни для кого из детей, глубоко затронуло всех.
Хороший венгерский фильм про мальчиков, которые уже с детства знают, что такое честь и достоинство.
Отзывы:
В ленинградский кинопрокат фильм попал только в 1973 году. В русских титрах ничего не было сказано про участие США, поэтому очень удивляло тогда большое количество англо-американских имён в титрах. Фильм был интересным, очень зрелищным и драматичным по сюжету. Правда, показывали его мало, в основном на детских сеансах и по второстепенным кинотеатрам и клубам, но мне удалось посмотреть фильм в кино на широком экране. В 1972 - 1973 годах очень много зарубежных фильмов вышло в прокат в чёрно-белых копиях, но этому фильму повезло - показали в цвете, как и другие фильмы Золтана Фабри - "Семья Тоот", "Незавершённая фраза", "Пятая печать".
Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 19.03.2019
Фильм Золтана Фабри, снятый по произведению Ференца Мольнара, нужно обязательно рекомендовать всем детям школьного возраста, Очень сильное произведение. Оно не только о детстве, храбрости, верности, дружбе. Подтекст гораздо глубже, эти же мальчишки с улицы Пал, спустя несколько лет пойдут сражаться и погибать на фронтах Мировой Войны, так что сражение за пустырь было тренировкой перед более масштабными битвами.
Саид
Кинокритик 30 уровня
31 янв 2020
Один из лучших фильмов для детей и про детей.
Добрая но страшная кинокартина.
Ссылка: