Вот уж действительно вопрос на миллион. Статья созрела, когда двое моих студентов с вполне хорошим уровнем языка стали всё чаще повторять, что им трудно говорить, хоть и занимаются уже долго. Обычно это звучит как «не могу нормально говорить» (что это вообще такое «нормально?») Поэтому давайте разбираться почему так происходит и что с этим делать.
First things first, давайте очень честно посмотрим на нашу жизнь и увидим сколько времени мы говорим на русском и сколько на английском. Для тех, кто живет на территории России, скорее всего процент русской языковой среды и времени, когда вы используете русский в речи будет в разы больше. А это значит, что говорить на русском для вашего мозга - норма, а на английском - исключение. (Для меня сейчас английский звучит привычнее, потому что 80% времени я слушаю/читаю/говорю на английском) И чем меньше английского в вашей жизни, тем сильнее ваш мозг будет видеть в этом что-то непривычное, неприятное и вообще «фу, давай не будем этим заниматься». Скорее всего вы прекрасно понимаете тексты статей, мемы, разные видео или разговоры иностранцев за соседним столиком, но самим открыть рот и начать говорить непосильная задача.
Одна часть этой проблемы всегда лежит в том насколько «обычно» для вас говорить на английском. Далее вам будет достаточно легко говорить на определенные темы, а какие-то будут сложными. Это зависит от того как часто вы эти темы обсуждаете (именно на английском). Кстати, на моей странице Бусти можно устранить ваши пробелы по лексике-грамматике и добавить в свою жизнь больше устной практики. А вот вторая часть проблемы не так проста.
Чем чаще вы говорите себе (или мне, или кому-то еще) «мне трудно говорить на английском», тем труднее вам будет говорить. Подвох именно в том, что вы раз за разом убеждаете себя в этом, даже не замечая. А если вы так говорите (или думаете) годами, то переубедить вас будет очень и очень сложно. Ведь для многих из нас эта простая фраза стала неопровержимым фактом, который мы подтверждаем изо дня в день. И на уроках, при любых трудностях пользуемся этой фразой как щитом и оправданием. Что происходит: по факту - забыл слово, говорю вслух - «я не могу нормально говорить». Stop it! Я серьезно. Попробуйте придерживаться фактов: я не знаю слов на эту тему, я забыл нужное слово, я перепутал слова, мне нечего сказать на эту тему (значит стоит погуглить и узнать больше).
Говорить на любом языке - это просто говорить. Да, какие-то темы/слова/грамматика для вас могут быть сложнее, но это никак не связано с навыком говорить в целом. Это как забыть посолить суп и сказать «я не умею готовить!». Звучит странно, правда?
Когда вы перестанете кормить убеждение «мне трудно говорить на английском», вам станет намного легче. Это не та идея, которая приведет вас к успеху, поверьте.
Что думаете по этому поводу?
Для любителей странных и интересных слов в английском мой ТГ канал.
Для желающих поднять английски с колен через регулярную практику мой проект на Boosty, welcome!