Перевод публикации из Times of India
Неожиданным сюрпризом для Садху Прии Даса стала встреча с премьер-министром Нарендрой Моди в Москве во время визита индийского гостя в России. Однако и сам Прия Дас предподнес сюрприз премьеру.
Прия Дас показал премьер-министру фото, сделанное в ноябре 2001 года, когда Моди посетил храм ИСККОН (распространенное в Индии название «Общества сознания Кришны» — перев.). Моди тут же попросил Прию Даса дать ему это фото, и тот подарил её премьер-министру. На фото Моди изображен возносящим молитвы вместе с верующими ИСККОН.
Настроение индийского сообщества в России во время визита Моди было очень энергичным.
«Было замечательно пообщаться с премьер-министром. Когда я показал ему его фотографию 2001 года, он сразу же попросил её. Я имел честь принимать его, когда он приезжал в Россию в 2001 году вместе с тогдашним премьер-министром Индии Аталом Бихари Ваджпаи, — рассказал Прия Дас „Times of India“ по телефону из Москвы. — Из-за проблем со здоровьем Ваджпаиджи не смог посетить храм, и Моди пришел вознести молитвы. Он провел с нами значительное время и расспросил о нашей деятельности. Он был таким же вдохновляющим, как и сегодня».
«Моди был добр и внимателен к нам в прошлом, а также несколько раз посылал нам пожелания. Несколько лет назад он поздравил нас с 30-летием ИСККОН в России», — добавил Садху Прия Дас.
По всей России насчитывается около 100 храмов, с деятельностью которых связано более 100 тысяч российских последователей. За последние 34 года ими распространено в России 15 миллионов экземпляров «Бхагавад-гиты».
«Индийцы, живущие в России, регулярно посещают храмы ИСККОН так же, как они посещают храмы в Индии. ИСККОН также играет важную роль в отношениях Индии и России. Мы делимся индийской культурой через искусство, духовность, литературу, философию и кулинарное искусство», — добавил Прия Дас.
Примечание:
Садху Прия Дас — президент Общества сознания Кришны города Москвы
Перевод Юрия Плешакова
Оригинал статьи