"Отпуск за свой счет": 25 ироничных и жизненных цитат из знаменитого фильма

5,9K прочитали

Советско-венгерский фильм "Отпуск за свой счет" вышел на телеэкраны 1 января 1982 года. Картина была снята по заказу Гостелерадио СССР, а поводом к съемкам послужили активно развивающиеся отношения с Венгрией, в то время поставлявшей в СССР автобусы марки "Икарус".

В итоге получилась, пожалуй, немного грустная, но невероятно светлая и добрая мелодрама. А сколько там замечательных диалогов и фраз, смешных, ироничных, проникнутых непафосной жизненной философией! Давайте вспомним вместе, друзья!

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

Казалось бы, если любовь была задумана природой как источник радости, то зачем мы лишаем себя этой радости, выбирая из окружающих людей единственного или единственную, кому мы не нужны?

Мы по-прежнему считаем, что любви без взаимности не бывает. Хорошего человека, верим мы, всегда кто-нибудь полюбит!

Если нас спросить, что мы больше всего ценим в женщине, мы, не задумываясь, скажем: душу. И посмотрим на ее... ноги.

Мало ли что мы обещаем, находясь в командировке. Все пообещать – значит, ничего не дать!

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

– Как в кино! – Угу, только конец хуже.

– Ты же у нас грамотная, как выяснилось. Учила: если в одном месте прибудет, в другом месте столько же и убудет. – Закон сохранения? – Закон подлости.

– Что вы, вы такая красивая! – Угу, особенно после захода солнца и спиной к окну.

– Ведь счастье – это состояние. Оно сейчас есть, а потом раз – и его нет. И поэтому, когда оно есть, всегда ждешь, что оно вот-вот исчезнет. И бывает грустно. – А когда счастья нет, по-твоему, тогда весело? – Ну, когда нечего терять, чего грустить! – Интересно трактуешь.

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

Боже мой, парню-то, как повезло парню! Юрик, между прочим, мой тезка.

Юра, почему, как хорошая девушка, так обязательно твоего приятеля?

Если бы ты читал классиков, ты бы знал, что лучшие русские женщины всегда жили в провинции.

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

Именно фольклор. Народное творчество: такое вытворяют, знаете!

Сколько слез ты проливаешь, ведь можно ими целую гидростанцию напитать.

Потому что молодая: у тебя слез много, тебе их не жалко. Правда? А мне вот, знаешь, экономить приходится. Даже слезы рассчитывать надо.

– Ой, ты даже глаза не красишь? Напрасно, зря. Надо быть во всеоружии. – А как это? – А так это. Укреплять фасад надо!

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

– Слушай, пойдем погуляем, а? – Я устала, я лягу. – С такой прической надо спать стоя.

– Помнишь, мы вместе мечтали: Дунай. Вот тебе Дунай, вот ты, вот я. – Нету. – Чего нету? – Тебя нету!

Бабушка уже старая и такая же наивная, как и я. Она до сих пор считает, что Татьяна не должна была писать Онегину. Что это неприлично.

– Она так и не вышла замуж, когда дедушка погиб. Все были недостаточно благородны. – Ну, ты как она хочешь? – Она не хотела. Так получилось.

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

– Значит, их чувства не были серьезны. Дерево больше, чем любовь. – Значит, липа была. – Липа – это порода дерева? – Нет, это порода мужчин. – Понял, идиоматический оборот. – Да, оборот. Именно оборот.

Во всем мире бабушки одинаковые. Гостя надо накормить и уже потом спросить: кто такой, откуда и куда идет.

Мама Лацики ушла от нас. Не понравились мы ей.

– У нас многие воспитывают чужих детей. А своих кто-то другой. – Но ведь это же ужасно! – Зато современно.

Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)
Кадр из кинофильма "Отпуск за свой счет", 1981 г., режиссер Виктор Титов, сценаристы Валентин Азерников, Андраш Полгар, композиторы Алексей Козлов, Виктор Матетцкий (скриншот)

Ваши разумные всегда точно знают, что может быть, а чего быть не может. И поэтому даже не пытаются делать ничего такого. А вот неразумные, те пытаются. В этот раз отпуск за свой счет, в другой раз что-нибудь вроде теории относительности.

Отпуск – срок небольшой, но за него иногда можно прожить больше, чем за несколько лет. В этом смысле отпуск, проведенный в поисках счастья, всегда оказывается за свой счет.

Друзья, "Отпуск за свой счет" входит в число ваших любимых фильмов? Дополняйте в комментариях любимые цитаты и смотрите картину на телеканале "Мосфильм. Золотая коллекция". Ссылка на программу здесь. Читайте и другие статьи:

Спасибо за внимание, друзья! Подписывайтесь на канал, мы подготовили для вас много интересного. Коллекция "Мосфильма" огромна – яркое найдется для каждого.