Я до последнего надеялась, что это фейк. Или шутка. Но оказалось, что это суровая реальность : )))
В Краснодаре местные коммунальщики после капитального ремонта дома повесили на фасад новые адресные таблички, на которых Юрий Гагарин превратился в космонаФта.
Таблички изготавливал некий подрядчик, он же и накосячил с написанием. И ладно бы подрядчик, ну попался там кто-то совсем безграмотный.
Удивляет другое.
Эти таблички безграмотный человек не в домашних условиях напечатал. Любая табличка прошла цепочку из нескольких исполнителей, и никто из них не удивился, что это за "ф" такая тут вдруг нарисовалась. Вот что поразительно!
Если вы когда-нибудь что-нибудь печатали в типографии, то знаете, что от вас потребуют полностью готовый макет, который напечатают как есть, без вычитки и правок. Либо предложат услугу по изготовлению макета. Я полагаю, что сама управляющая компания и подрядчик, дело которого - ремонт, таблички самостоятельно не изготавливают, и дизайнера для изготовления макетов в штате не держат. Макет скорее всего изготавливала сторонняя организация, та самая, кто и изготавливал эту табличку.
То есть некий менеджер компании принял заказ на таблички с определенным текстом. Его ничего не смутило и он отправил это дизайнеру. Дизайнера тоже ничего не смутило (Либо это его косяк), и родился макет с ошибкой. Далее дизайнер отправляет макет на согласование менеджеру, а тот - заказчику. И опять никого ничего не смущает.
В крупных компаниях перед тем, как отдать в оплату макеты, их дополнительно согласовывает кто-то из вышестоящих. В данном случае согласования либо не было, либо всем наплевать.
Таким образом, даже самая короткая цепочка грамотеев выглядит вот так: управляющая компания (заказчик) - подрядчик (исполнитель ремонта) - менеджер из компании табличек - дизайнер из компании табличек.
И все они пишут слово "космонавт" через "ф".
Ах, да - есть же еще работники печатного производства. Они тоже могли бы радостно поржать, глядя на эту "ф", и сообщить менеджеру, мол эй, кто-то там у вас в офисе знатно накосячил. Но нееееет, всех накрывает какой-то всеобщий тотальный фифект фикции.
А потом еще интереснее! Таблички приезжают и их монтируют на стену! То есть в эту цепочку добавляются как минимум два рабочих и какой-то работник из управляйки (кто эти таблички получал). И всем тоже нормально!!!
А потом эти таблички спокойненько висят, и мимо них каждый день ходят жители дома и масса других людей. И всем тоже нормально!!!
То есть как минимум десяток ответственных лиц + неустановленное, но явно большое число жителей видят эти таблички и не замечают в них ничего странного.
Такой уровень владения родным русским языком не может не впечатлять. До глубины души, как говорится. В самое сердечко. Браво, дорогие соотечественники! Вами может гордиться страна!
А если серьезно, ужасное позорище и совершенно не смешно. Я обычно никогда не придираюсь к ошибкам в текстах обычных людей, которые что-то пишут в интернете. В соцсетях, на форумах, в комментариях и т.д. Но блин, тут у вас не переписка в соцсетях, вы табличку для публичного места делаете. Ну неужели хотя бы нельзя спросить у Яндекса, как правильно пишутся слова?
Кстати, а почему слово "космонафт" написано с прописной буквы? И почему у Гагарина нет инициалов? Если именем какого-то Гагарина названа улица, то логично было бы конкретизировать. Это вежливо, в конце-концов.
И вообще, почему в стране, в которой регламентирован каждый чих, до сих пор не существует стандарта написания названий улиц?
Такого стандарта, который был бы обязателен для всех без исключения населённых пунктов? Где-то напишут "Имени Гагарина", где-то "Улица имени Ю. Гагарина", где-то просто "Гагарина" или "Улица Гагарина", а потом люди бегают с вытаращенными глазами и переделывают свои документы, потому что где-то точка не стоит, а где-то вместо "им." написано "имени".
Чем там у нас Российский Институт стандартизации занимается?
Зашла к ним на сайт (ну я реально не знаю, чем они занимаются : )).
Все вопросы сразу отпали. Это у них на сайте размещено. Некому, категорически некому вычитывать тексты перед публикацией. А мы тут космонафтам удивляемся.