Памятник Катюше во Владивостоке
Один либерал, называющий себя «меньшевиком», но при этом ярый антисоветчик, написал мне в комментариях, что якобы в годы Брежнева-Андропова, когда он учился в младшей школе, его одноклассники с энтузиазмом пели песенку про Катюшу и молодого немца, и даже привёл первый куплет. Это очевидная переделка песни Матвея Блантера на слова Михаила Исаковского, сочинённая, как он считал, с пародийной целью. Ему с негодованием возразили примерные ровесники, что не было такого, и быть не могло: над Великой Отечественной войной никто тогда не смеялся, даже школьники, готовые высмеивать всё и вся.
Но вот что показало небольшое расследование, которое провёл один левый блогер, приславший мне об этом сообщение (спасибо ему). Да, пели! Про Катю и молодого немца. И даже не при Андропове, а при самом Сталине, в годы войны! Но что это за песня? Вот её текст.
КАТЮША
(Про Катю и Немца)
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
А за нею немец молодой.
«Подарю тебе, Катюша, бусы,
Подарю я перстень золотой.
На тебе, Катюша, я женюся,
Увезу в Германию с собой».
Но Катюша смело отвечала:
«Не тебе я, фрицу, отдана.
Меня любит чернобровый Ваня,
О котором знает вся страна».
Немец сразу понял, в чём тут дело,
Что Катюшу любит партизан.
Закурил с досады папироску,
На Катюшу он навёл наган.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Умерла красавица Катюша,
Умерла Катюша как герой.
Фольклористы записали и другой вариант этой песни с таким окончанием — сюжет песни тот же, но героиня зовётся Танюшей:
«Ну! Стреляй, немецкая гадюка!
Всё равно мне скоро умирать.
Ты убил мово родного брата,
Ты убил мою родную мать».
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Не выходит на берег Танюша,
Потому что нет её живой…
Как говорится, без комментариев...
Иван Ёлкин (1907—1978). Карикатура «Выходила на берег «Катюша»...» 1945. «Катюшами» во время войны, как известно, назвали советские реактивные миномёты