Река Сена по-прежнему не соответствует требованиям, необходимым для участия в Олимпийских играх в Париже этим летом, объявили в пятницу официальные лица Парижа.
Почему это важно: Организаторы надеются, что Сена сыграет главную роль в Парижских играх: на ней пройдет церемония открытия и соревнования по плаванию во время турнира.
Быстро наверстывая упущенное: В рамках подготовки к Играм в Сене проводится очистка Сены стоимостью 1,5 миллиарда долларов, при этом регулярно проверяется уровень бактерий для обеспечения безопасности участников.
— Для этого были предприняты попытки ограничить количество неочищенной воды, попадающей в Сену, и реконструировать старые трубы, которые подключаются к городской канализационной системе.
— До начала работ по очистке уровень загрязнения Сены был настолько высок, что купание в реке было запрещено с 1923 года.
Положение дел: Бактериальные тесты, проведенные в середине июня, показали, что Сена все еще слишком загрязнена для проведения соревнований по триатлону и марафонскому плаванию, заявил на пресс-конференции в пятницу официальный представитель парижского региона Марк Гийом.
— «Нет сомнений в том, что качество воды сегодня не на должном уровне», — сказал Гийом.
— Тем не менее, он сказал, что «уверен», что соревнования по плаванию пройдут, как планировалось, отметив, что недавние проливные дожди испортили результаты и, вероятно, не отражают погоду, ожидаемую к открытию Игр 26 июля.
— «В тот или иной момент погода изменится, дождь прекратится, и у нас будет солнечно… Именно в летних условиях мы должны иметь возможность проверять пригодность к плаванию», — добавил он.
— Первые соревнования по плаванию на Сене состоятся 30 июля.
Проверка на практике: На сегодняшний день тесты на уровень бактерий в Сене не соответствуют необходимым требованиям безопасности.
— Проливные дожди могут затопить канализационную систему Парижа, увеличивая загрязнение.
— В этом году в городе была одна из самых влажных зим за последние десятилетия, сообщает France 24.
— Еще в апреле Surfrider Foundation, неправительственная организация, занимающаяся вопросами качества воды в Европе, выпустила строгое предупреждение относительно того, что уровни кишечной палочки и энтерококков, которые указывают на присутствие фекалий в воде, оставались слишком высокими.
Первоисточник: www.axios.com
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/inosmi/34173.html
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio