Спецпроект о чтении в отпуске
Продолжаем спецпроект Кинопоиска и Букмейта «Книги на лето». Мы уже рассказали, что читают звезды кино, музыки и литературы, получили каникулярные рекомендации от Галины Юзефович и Дельфина, а сегодня составили список коротких книг в разных жанрах, которые можно прочитать или послушать за один день, — от очень-очень особенного детектива до научной фантастики без лишних слов.
Зарубежная классика
«Увидимся в августе»
Издательство АСТ, перевод с испанского Дарьи Синицыной
160 страниц
Последний роман Маркеса, который был опубликован уже после смерти автора. Главная героиня — Анна Магдалена Бах, женщина, которая давно и счастливо замужем, но переживает из-за того, насколько быстро течет жизнь. Раз в год Анна отправляется одна на курортный остров, где похоронена ее мать, чтобы снять захудалый номер и провести ночь со случайным незнакомцем.
Маркес хотел объединить в этой истории сразу несколько любовных линий, но из-за ухудшающегося состояния здоровья не смог завершить работу и решил ничего не публиковать. Однако в 2024 году его сыновья Родриго и Гонсало решили все же издать книгу, чтобы поклонники смогли насладиться поэтичным языком Маркеса.
Рассказы
«От первого лица»
Издательство «Эксмо», перевод с японского Андрея Замилова
192 страницы
Сборник состоит из восьми рассказов, каждый написан от первого лица. Истории на первый взгляд покажутся реалистичными: обыкновенная жизнь, первая любовь, путь к писательству через бейсбол. Но не все так просто. В каждом рассказе есть что-то мистическое. Воспринимать всё буквально или метафорически — выбор за читателем.
Если вы давно хотели почитать что-то у Мураками, то «От первого лица» — отличный вариант оценить, насколько вам такое нравится. А аудиоверсию книги озвучивает Михаил Шац, голос которого идеально подходит под эти истории.
Книга + кино
«Изгои»
Издательство «Лайвбук», перевод с английского Анастасии Завозовой
170 страниц
«Изгои» — это не просто отличная книга, которую экранизировал Коппола в 1983-м. Дебютный роман 16-летней писательницы стал настоящим поп-культурным феноменом: в одних штатах роман запрещали, а в других изучали в старшей школе. Недавно прошла премьера одноименного бродвейского мюзикла — в общем, наследие Хинтон продолжает жить.
В центре сюжета — 60-е годы прошлого века. В маленьком городке в Оклахоме в очередной раз разгорается давний конфликт между двумя бандами подростков — «грязерами» и «вобами» (золотой молодежью). Четырнадцатилетний Понибой Кертис принадлежит к первым. Он уверен, что «вобы» — привилегированные ребята, которые никогда не смогут понять таких, как он. Но еще не знает, что все может измениться в один день.
Научная фантастика
«Отказ всех систем»
Издательство fanzon, перевод с английского Наталии Рокачевской
102 страницы
Далекое корпоративное будущее. Каждая исследовательская экспедиция должна брать с собой робота-охранника. Но у команды, отправившейся изучать новую планету, он необычный — это мыслящий андроид, который взломал собственный модуль и назвался Киллерботом. Он интроверт и предпочел бы смотреть свою медиатеку из 35 000 часов фильмов и сериалов. Но, кажется, планета, на которую прибыл Киллербот с командой, намного опаснее, чем было заявлено.
Серия «Дневник Киллербота» Марты Уэллс — идеальный вариант для тех, кому хочется фантастики без долгой экспозиции. Повести в «Дневниках Киллербота» короткие и динамичные. И, скорее всего, после первой части вы сразу захотите взяться за продолжение.
Детектив
«Очень-очень особенный детектив»
Издательство «Самокат», перевод с французского Дмитрия Савосина
128 страниц
Детектив Гаспар может разгадать любую загадку. У него сверхчувствительное обоняние, две работы в Париже и специальные тетрадки, в которых он любит записывать интересные факты из жизни. А еще у Гаспара синдром Дауна. В каждой записи детектива есть зацепки, но на самом деле они будут вас все больше и больше запутывать. Концентрация сюжетных поворотов здесь очень плотная. Вам неоднократно будет казаться, что вот, ответ уже совсем рядом. Как бы не так!
Современная русская проза
«Дислексия»
Издательство «Поляндрия»
152 страницы
Саня работала на телевидении, а потом бросила все и переехала в провинциальный город, чтобы преподавать русский язык и литературу в сельской школе. По возрасту она ближе к своим ученикам, чем к коллегам. Как и многие молодые учителя, героиня уверена, что может попробовать что-то изменить в закостенелой системе школьного образования. И что «проблемным» детям нужно помочь. Всем-всем. Но так ли это просто? «Дислексия» — небольшой и немного меланхоличный роман, который оставит вас с ощущением странной и приятной надежды.
Современная зарубежная проза
«Расстройство лички»
Издательство Individuum, перевод с английского Петра Ширинского
288 страниц
Книга-переписка, книга-чат, которая читается очень быстро. Главный герой, Джеральд, буквально попадает внутрь рабочего мессенджера. Никто ему не верит — ну решил парень поработать из дома, и ладно. Так что Джеральду приходится доказывать коллегам, что он правда не может выбраться из лички.
Забавная постмодернистская история в один момент будет напоминать вам эпизод «Черного зеркала», в другой — возродит воспоминания периода локдауна. В начале придется привыкнуть к необычному формату изложения. Но, как только это произойдет, вы уже не сможете остановиться и проглотите всё за один присест.
Роман о любви (к себе)
«Сердце Аделаиды»
Издательство «Бель Летр», перевод с французского Натальи Красавиной
133 страницы
Аделаиде 46 лет, и она расстается с мужем. Героиня чувствует, что готова к новым ярким эмоциям, страсти и впечатлениям да и в целом настроена начать с чистого листа. Но чего ей хочется больше — найти того самого и снова окунуться в подростковую романтику? Или насладиться силой и независимостью? Это честная и моментами трагикомичная история о том, как найти себя в возрасте, в котором общество уже требует от тебя определенности.
Хоррор
«Нора»
Издательство «Поляндрия», перевод с японского Елены Байбиковой
116 страниц
Постмодернистский японский ужастик с вкраплениями магического реализма. Аса переезжает в крохотную деревню из-за работы мужа, теперь ей приходится жить в гостевом доме его родственников. Загородная рутина напоминает день сурка. Повсюду многочисленные маленькие дети. Странноватый сосед. Вечно стрекочут цикады. А еще в округе орудует неизвестный зверь, который роет норы.
Крошечная книга, после которой вы будете долго сидеть и думать, а что же это вообще такое было. Для полного погружения рекомендуем оставить эту повесть на самый жаркий день лета.
Научпоп
«Беседы с дочерью об экономике»
Издательство Ad Marginem, перевод с греческого Александра Маркова
156 страниц
Однажды бывший министр экономики Греции Янис Варуфакис решил простыми словами объяснить своей 13-летней дочери, как работает экономика. Так получилась эта книга. На примерах из «Матрицы», «Франкенштейна», «Доктора Фауста» и других поп-культурных феноменов Варуфакис рассказывает, как появилось неравенство, что такое экономический долг и откуда взялась концепция кредита. Полезное чтение, которое поможет освежить знания в сфере, влияющей на нас каждый день.
Автофикшен
«Голод. Нетолстый роман»
Издательство «Редакция Елены Шубиной»
189 страниц
Тридцатилетняя Лена работает в рекламном агентстве, выплачивает ипотеку, старается социализироваться. А еще она больше десяти лет живет с расстройством пищевого поведения: садится на диету, срывается, голодает, идет на беговую дорожку, чтобы до тошноты отрабатывать съеденное. Однажды Лена знакомится с мужчиной, страдающим от клептомании. Оба начинают помогать друг другу на пути к выздоровлению.
«Голод» наполнен травмой, нелюбовью к себе и созависимостью, при этом читается на одном дыханиия. Лена пытается жить дальше и что-то менять даже после откатов и рецидивов. Книга про страшное, но реальное. После прочтения вам немедленно захочется с кем-то ее обсудить.
Комикс
«Дыши»
Издательство Popcorn Books
296 страниц
Комиксы Woorie — это квинтэссенция уюта и комфорта. «Дыши» не исключение. Это короткие рисованные истории о повседневности, которые вы быстро и с удовольствием пролистаете: про дом, романтическую и семейную любовь, про самоощущение и рефлексию. Чтение «Дыши» напоминает приятный разговор на кухне с лучшими друзьями: на улице дождь, близится полночь, но никто не хочет расходиться, потому что беседа настолько теплая и поддерживающая.
Летний young adult
«Кулачок»
Издательство Marshmallow Books
144 страницы
Старшеклассники Варя и Лёва знакомятся на летних каникулах и моментально чувствуют, что им хорошо друг с другом. Дружба перерастает в первые серьезные отношения — с неловкостью, очень чистыми эмоциями, первыми обидами и недопониманиями. Смогут ли ребята сохранить магию лета или взрослая жизнь заставит их снять розовые очки?
«Кулачок» — дебютная повесть Анны Гришиной. Основной сюжет разбавляется дневниковыми записями главных героев. Даже если некоторые переживания Вари или Лёвы покажутся детскими, вы вряд ли сможете устоять перед тем, насколько искренне эти двое пытаются отдаться своим чувствам. Вероятно, самая летняя история, которую вы прочитаете в нынешнем году.
Философия
«Лето с Монтенем»
Издательство Ad Marginem, перевод с французского Сергея Рындина
112 страниц
Как связаны тело и дух и при чем тут падение с лошади? Почему для человека так важна дружба? Почему люди стыдятся говорить про секс, но при этом в мировом искусстве его так много? Эта короткая книга литературоведа Антуана Компаньона не сделает из вас исследователем Монтеня, но с большой вероятностью вдохновит на прочтение «Опытов» в будущем!
Больше коротких книг — в подборке Букмейта!
Промокод KINOPOISKMEDIA для новых пользователей.
Автор: Лена Николаева
Леттеринг: Евгений Николаев
Иллюстрация: Павел Мишкин
Признан иноагентом в России.