Если верить сериалам, то можно не ставить вспомогательный глагол в начале вопроса, заменять Present Perfect на Past Simple и много чего другого. Стоит ли брать это на заметку, если вы только начали учить язык? Давайте разберемся.
Сначала нужны правила
Нельзя играть в шахматы, не зная, как ходят фигуры. Когда вы понимаете правила игры, то умеете маневрировать и придумывать свои стратегии. Точно так же правила грамматики английского углубляют понимание структуры языка. Вы разбираетесь, когда и почему нейтивы отступают от правил, и увереннее чувствуете себя в общении.
Например, в классической грамматике глагол to love не употребляется в форме Continuous. Но если вы знаете нюансы разговорного языка, то поймете, что имеет в виду нейтив, когда говорит I’m loving it. Он подчеркивает личное, эмоциональное отношение к конкретной ситуации, делая высказывание более выразительным.
Нейтивы не идеальны
Вы знаете, как называются резиновые накладки на наушники-вкладыши? А можете перечислить названия всех столярных инструментов? Даже будучи носителем языка, невозможно знать всего. Некоторая лексика просто не нужна в жизни, а какая-то грамматическая тема была пропущена в школе из-за болезни. И это нормально.
Именно поэтому нейтивы, как и мы, общаются по-разному. Манера речи подростка будет сильно отличаться от словарного запаса выпускника Кембриджа. Это в том числе можно увидеть в сериалах и фильмах: герои говорят в соответствии со своим происхождением. Учитывайте это, когда хотите заимствовать какую-то фразу.
Говорить как нейтив. Кажется, это идеальная цель, после достижения которой можно сказать: «Да, я выучил английский». Но это работает далеко не так.
Самое важное — быть уверенными в своем английском и не чувствовать страха общения. Именно с этим вам поможет преподаватель. На занятиях вы освоите правила, научитесь применять их на практике и равномерно прокачаете все навыки.