Сегодня день рождения символа португальской словесности Фернандо Пессоа. В новом материале рассказываем о лиссабонском Билли Миллигане, обладателе 137 личностей и авангардисте.
Фернандо Пессоа – один из главных писателей Португалии, за свои 47 лет он успел оставить неизгладимый след в мировой литературе. Его гетеронимы – нечто большее, чем псевдоним: созданная индивидуальность со своими повадками, интересами, политическими и философскими воззрениями. То есть выдуманная личность, которая существует на границе между воображением и реальностью. Сам писатель уверял своего друга Адольфо Мантейро, что его гетеронимы – не плод ментального расстройства.
Его главный труд «Книга непокоя» считается одним из шедевров модернистской прозы 20-го века. И написан этот не роман, а скорее развернутое эссе и лирическое отступление, конечно же, одним из гетеронимов писателя. Сам Фернандо Пессоа лишь «взял на себя труд по изданию книги».
Фернандо Пессоа неуловим. Подчинивший всю свою жизнь литературе, он скрывался под множеством масок.
«Личность», рожденная в Португалии, выросшая в ЮАР
Наш герой родился в Лиссабоне. Фамилия Пессоа с португальского переводится как «личность». Когда мальчику исполнилось 5 лет, его отец умер от туберкулеза в 1893 году. Через два года мать поэта выходит замуж во второй раз за консула Португалии в Дурбане (ЮАР) и переезжает туда вместе с семьей. В Дурбане писатель и проведет все свое детство и часть юности. В этот период своей жизни Фернандо Пессоа создает свой первый гетероним – Шевалье де Па. Шевалье де Па пишет изысканные стихи под влиянием английских романтиков. В каком-то смысле бесперебойное чтение классической мировой литературы и изобретение гетеронима, «друга» юного Фернандо Пессоа, – это попытка превозмочь одиночество, ведь его мать теперь больше печется о детях от второго брака, а мальчика предоставляет самому себе.
Уже в начале своей призрачной биографии Фернандо Пессоа взял на вооружение определенную жизненную стратегию – бытие подчинено литературе. А разве литература – это не маска?
Каждому – свое или «главные» гетеронимы Фернандо Пессоа
В подростковые годы поэт создает еще один гетероним: Александр Серч. Он – английский философский поэт, испытавший сильное влияние Шекспира. Серч даже пишет возвышенные и пронзительные письма юному Пессоа. После него новые личности писатель начнет буквально штамповать. Правда, каждое «изделие» мысли Пессоа будет наделять отличительным чертами.
Сам поэт выделял три свои главные маски:
- Альберто Каэйро – непререкаемый авторитет в мире гетеронимов, его почитают как блистательного философа, который отрицает философию, а его создатель, Фернандо Пессоа считает Каэйро своим учителем. Альберто родился в Лиссабоне в 1889 году и прожил 26 лет. У него не было образования и работы. Большую часть своей жизни Альберту прожил в деревне, где писал полуграмотные стихи. Поэт отмечал, что «вложил в него весь свой драматизм». От лица Каэйро Пессоа, по собственным словам, писал «в порыве чистого и неожиданного вдохновения, не зная заранее, даже не предполагая, что будет писать».
- Рикардо Рейш – португальский Джеймс Джойс. Он иезуит, путешественник и добровольный изгнанник из собственной страны. Писатель, который эмигрирует из Португалии в Бразилию и к 30-м годам становится популярной фигурой в словесности Латинской Америки. По замечанию Пессоа, труднее всего ему давалась проза Рейша — тот владел языком лучше, чем сам автор.
- Альваро де Кампуш – атеист, поэт-модернист, военно-морской инженер. Родился 15 октября 1890 в портовом городе Тавира на юге Португалии. Пессоа описывал его, как худого и горбящегося человека, «похожего на португальского еврея». Характер невротика, оттого у него такие импульсивные и страстные тексты. Именно гетероним Кампуш написал одно из главных произведений Пессоа – «Морская ода».
«Автобиография без фактов»
Так называет Фернандо Пессоа книгу всей своей жизни, которую он писал на протяжении 20 лет, и опубликованную через 47 лет после смерти писателя – «Книга непокоя». Примечательно, что сам Пессоа прожил также 47 лет.
Конечно, от своего лица Пессоа роман не мог написать, это за него сделал еще один услужливый гетероним или полугетероним, поскольку в его биографии очень много схожих с биографией португальского писателя моментов. Суареш работает бухгалтером в Лиссабоне и остро ощущает свою непохожесть на весь мир. Отсюда проистекает его отчуждение и одиночество, которое выливается в череду экзистенциальных размышлений о бытии, о реальности и мире грез. Герой «Книги непокоя» – рефлексирующий поэт, который фиксирует свои мысли в новаторской по своей форме прозе. Здесь вам и литературный монтаж, и ритмизированные абзацы, и сюрреалистические зарисовки, и прочие авангардные чудесности.
После публикации книги в 1982 году безызвестный Фернандо Пессоа (отдельные литературоведы знали только его отдельные гетеронимы), стал признанным гением португальской литературы.
Автор: Никита Смирнов
Подписывайтесь на канал «Серебряного Дождя» в Телеграм. Внутренняя жизнь радиостанции, новости кино, науки, технологий, искусства, а также все самые актуальные тренды. Оставайтесь под Серебряным Дождём.