Многие историки французской культуры считают Франсуа Рабле (фр. François Rabelais) основателем современного французского языка. Действительно, Рабле подарил Франции невероятно яркую литературу насыщенную разговорной, бытовой речью, веселым словотворчеством, острыми каламбурами, смешением диалектов, жаргонизов и иностранных оборотов. Некоторые главы его бессмертных творений «Гаргантюа» и «Пантагрюэля» сплошь состоят из старинных французских поговорок, для которых крайне сложно подобрать соответствующие русские.
Это была одна из причин того, почему шедевры Рабле оказались переведены частично лишь в конце XVIII века, а полностью без цензуры, только в начале XX.
Франсуа появился на свет в 1494 году, в городке Шинон (фр. Chinon), провинции Турень, в поместье Девинье, где сейчас находится музей писателя.
По желанию родителей Рабле стал монахом. Но его любознательность и пытливый ум сделали его неудобным жителем монастыря. Однажды ему пришлось бежать, потому что его увлечение науками и изучение греческого языка в особенности, посчитали опасной ересью.
В день поступления на медицинский факультет в университет Монпелье он поразил окружающих его студентов тем, что вступил в диспут с профессором и победил его под шум аплодисментов и требования, чтобы его сразу же признали доктором. Эта легенда передает представление современников о том, что Рабле был действительно настоящим эрудитом и блестяще владел своей речью.
Известно, что в ноябре 1531 года Франсуа уже в должности врача поступил врачом в Лионскую больницу. Архивы сохранили свидетельства о получении им жалованья, за первые три месяца службы. Лечение больных было его любимым делом и как он однажды признался, придумывать веселую историю про двух толстяков-обжор он стал, чтобы веселить больных, отвлекая их от боли и тягостных переживаний. Это был великолепный психологический подход и идея, опередившая свое время.
«Vray est qu’icy peu de perfection
Vous apprendrez, si non en cas de rire»
(Правда, вы мало узнаете здесь совершенного,
разве только посмеетесь.)
Рабле стал знаменит и его пригласил к себе в роли личного врача кардинал дю Белле (du Bellay), бывший епископом в Байонне, а затем и Парижа. Покровительство кардинала и его брата дипломата Гильома дю Белле спасла Франсуа от религиозных преследований. Действительно, его едкая сатира на монашеский образ жизни, и на «грехи» популярных государственных и религиозных деятелей того времени нажила ему много врагов, которые только и мечтали, как бы его сжечь на костре из написанных им книг.
После долгих скитаний, на склоне лет оказавшись в Риме, Рабле послал папе Павлу III прошение по случаю своего отступничества и желания вновь обрести покой. Он сознался, что «уклонился от монастырской жизни и скитался но белу свету, и теперь просит полного отпущения грехов, позволения снова облечься в рясу бенедиктинского монаха и вернуться в монастырь этого ордена, какой его захочет принять, и практиковать везде, с разрешения настоятеля, искусство медицины, в котором он достиг степени бакалавра, магистра и доктора, и практиковать его ради одного человеколюбия и без всяких корыстных целей». Папа Павел III удовлетворил прошение Рабле.
В 1550 году он получил приход в Медоне, относящимся к епархии его покровителя - кардинала дю Белле, где и встретил свою смерти.
Изучайте Психологию вместе с Державинским институтом!