После того, как освежил в памяти забойные хиты Рафаэллы Карра, дошла очередь до других итальянцев. Одним из первых под настроение попал Адриано Челентано, давно ставший своим в доску для миллионов слушателей и зрителей на постсоветском пространстве. Среди его песен есть и одна с явным русским влиянием. Отлично подойдёт для поднятия настроения!
- На канале доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей можно поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Речь, конечно, о песне «Stivali E Colbacco» («Сапожки и папаха»), уже название которой отсылает к моде, принятой в загадочной северной стране. В которой, как выясняется, живут невероятные красотки. Челентано не даст соврать.
Разухабистая песня с цыганским колоритом впервые вышла в свет на альбоме «Il Forestiero» 1970 года. Но на тот момент прошла незамеченной.
В тексте описывается женщина, похожая на дочь казачьего атамана, облачённая в сапоги и чёрную меховую шапку. От высокой блондинки в экзотическом наряде невозможно оторвать взгляд! Каждый мальчишка оглядывается, чтобы мельком взглянуть на неё, и даже не чувствует холода. Видимо, сценка происходит где-то на северах...
Прошли годы, но Челентано не забыл о сапожках и папахе. Для альбома «Soli», плотно нашпигованного потенциальными бестселлерами, певец перезаписал старую песню, придав ей ещё большего куража. «Stivali E Colbacco» влилась в европейскую тенденцию клюквенных «русских» песен, среди которых был хит про Распутина от Boney M и ода Москве от Dschinghis Khan.
«Сапожки и папаха» вышла и на лицензионном виниле Челентано, выпущенном в СССР фирмой «Мелодия», прочно уйдя в народ.
Кстати, в песне и впрямь присутствует «русский» след, пусть и ложный. Среди авторов значится некто Николай Бутровский. Под этим псевдонимом скрывается музыкант и композитор Фиорензо Баттачи.
Любовь к «Сапожкам и папахе» объединяет поколения, диаспоры и континенты. Кавер нетленки записала группа Gogol Bordello, основанная в в Нью-Йорке украинским эмигрантом Евгением Гудзем при участии музыкантов из Украины, России и Израиля. Здесь и итальянщина, и цыганщина, и панк, и скрипочки в полный рост... Всем ай-яй-яй!
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!