Обзор сериала «Ведьмак». Серия 4. 9 часть.
Дриады из Бруклина.
Вошла наша косипоша Цири в лес и оказалась в Бруклине. Потому что встретили ее не брокилонские дриады, а бруклинские негритянки со стрелковыми копьями, оставившие стрелы с луками в ресторане «КФС».
У меня сразу возник вопрос: «А куда Геральт делся и где сцена со спасением Цири от многоножки?» А они во второй сезон переехали, где многоножка будет кабэдоны делать и грудь своими многоножками гладить.
Дриады сказали Цири, что решать судьбу ее и Дары будет местная Матумба.
Матумба, которую зовут Эитне, смилостивилась над Дарой и даже облила его водой Брокилона. А потом поведала, что теперь время принять брокилонскую водицу и внутрь, чтобы проверить, не сдохнут ли дорогие гости. Цири сказала, что она княжна Цинтры. Немедленно выяснилось, что ее бабка у Дары всю семью вырезала после восстания Филавандреля. И Цири тут же пошла перед Дарой извиняться, ибо в ее голове фраза «восстание Филавандреля» абсолютно не задержалась, а ведь эльфы во время восстания людей тоже не ромашками с шоколадками «Аленка» одаривали.
Дару с брокилонской водички так вштырило, что он только и талдычит: «Все будет хорошо, все будет хорошо», хотя, по книге, после брокилонского коктейля не каждый мужик выжить мог.
Даже Геральт с его иммунитетом к токсинам выпал в осадок и пришел в себя лишь к утру. Девчонкам тоже доставалось, орали как резаные, забывая свое прошлое. Но Цири выпила коктейльчик и даже не поморщилась. Видна долгая практика.
Матумба Эитне увидела это, скривила лицо и потащила Цири сок березовый прямо из дерева пить. Дескать, если разбавленное пойло не действует, надо хлeбнуть первоначальный эликсир на березовых бруньках. Цири хряпнула и услышала, как бруклинская Эйва, будучи сама в непонятках, спрашивает, что это за хрень.
Это нетфликсовская Цири, привыкай, дерево.
На этом месте прилетела машина времени Тардис и увлекла нас в прошлое.
11 лет назад. Трактир.
Грязный мужик рассказывает польским китайцам, как на его глазах Геральта проглотила какая-то чувырла: «Он встал посреди незамерзшего озера…»
Но тут появляется ещё более грязный Геральт и требует плату за свои подвиги.
Если битва была на незамерзшем озере, то почему Геральт не смог там помыться? Хотя бы лицо ополоснул.
Глянув на всю эту красоту, Лютик понимает, что лучшего телохранителя для помолвки Паветты ему не найти. В книге-то Геральта пригласила сама Каланте, чтобы избавиться от проблем с Йожем, но это в книге.
11 лет назад. Дворец.
Гости уже собрались и торжественно пьют за Мышовура. А за кого им ещё пить на помолвке? За невесту, жениха и их родителей? Да счаз!
О, а вот и сиятельная Каланте с таким видом, словно она тоже побывала в кишках монстра.
Они там в Цинтре мыться не умеют перед тем, как на люди появляться?
Тут сиятельная Каланте раскрыла свой рот, и я поняла, что королеву кто-то подменил. Это рыночная торговка, златозубая цыганка, синявка вокзальная, но только не королева.
«Пива мне! – заорала неопрятная баба и пошла дальше шoкировать общественность. – Я тут напоминала южным соседям, кто в трактире хозяин. Кстати, а вы тут ещё не женились на моей дочке? Ну, тогда начинайте расхваливать ваших щенков. Паветта, зайка, хватит кукситься. Выйдешь замуж – и спи с кем хочешь, как твоя матушка. О, ведьмак, здорово, расскажи, как ты эльфов покромсал на краю света. Кстати, а чего ты так паршиво одет? Как купец, прости господи, сидеть с тобой противно».
Геральт сдержался только благодаря своим принципам и молящему взгляду Лютика, а остальные сдержались потому, что эта грязная торговка все же их королева и с психу может их повесить.
Королева, которая всячески унижает своих же гостей, в том числе и нильфгаардцев. Ведь этим и занимаются королевы, с точки зрения Хиссрих. Думаете, они ведут дипломатические беседы, обговаривают важные сделки, поддерживают реноме своей страны и всегда пекутся о своей репутации? Да никогда! Ввалилась на пирушку, заказала всем пива, поржала на сальные шутки, сама отпустила пару-тройку таких же шутеек, нахамила гостям – сразу видно американка… тьфу… то есть Львица из Цинтры.
Но тут на пир врывается Йож, один и без оружия, зато в пупырчатых доспехах, и требует руки Паветты.
«Какой-то рыцарь в мошончатых доспехах осмеливается просить руки моей дочери, даже не открывая лица?» – спрашивает та, кто только что нарушала все приличия и законы гостеприимства.
Но Йожа этим не возьмешь, он пришел за Паветтой и уйдет только с ней.
Не было никаких бесед о чести и долге, никаких философских размышлений, Кудкудака, вовремя напомнившего, что всех дворян связывает с Каланте вассальная зависимость, подкрепляемая клятвой. И если сама королева не исполняет клятв, что же остается ее дворянам? Это же так скучно – следовать книге и придерживаться ее диалогов. Мы лучше сделаем ремейк из «Шрека», где Шрек с Фионой кружились в ярком свете. А за Кудкудака у нас королева Каланте побудет, остановившая бойню приказом.
Ладно хоть Эйст с Мышовуром выступили вовремя, а то бы вообще непонятно было, по какой книге это снято. Каланте захотела ткнуть незваного зятька кинжалом, но ее благородный порыв прервала взвывшая иерихонской трубой Паветта, напомнившая мне стаю голодных хаски в ожидании миски супа.
Многострадальная Каланте посмотрела на королевский зал, который после вопля Паветты превратился в помойку, и поняла, что поздно пить боржоми, когда почки отказали. А тут и Эйст подсуетился: «Кстати, хорошая идея закончить этот трудный день свадебкой. Но ещё лучше, если их будет две», – сказал он, подмигнув Каланте. Та хотела его послать по матушке, но поняла, что ещё одного вопля Паветты дворец не выдержит. А потому: «Паветта, Дани, станьте на колени… Да, да, прямо в грязь, черт бы вас побрал! …Поздравляю вас мужем и женой».
Чета упала на колени, потом переместилась на четвереньки, и оказалось, что Йож стал человеком.
Достаточно щедрым человеком, который обещал выполнить любой каприз Геральта. Тот воспользовался правом неожиданности, и немедленно стало ясно, что Паветта беременна.
«Ну что, милок, влип ты, – говорит ему Мышовур. – Мало тебе было у Хиссрих сниматься, теперь ещё и двадцатилетку нянчить три сезона».
«Зараза!» – отвечает Кавилл.
Здесь мы его из сочувствия и оставим.
Предыдущее:
Продолжение следует.
Партнеры: