Штурм Цинтры в сериале «Ведьмак»: как было в книге и как снято

1,2K прочитали

Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.

С 12 минуты первой серии Хиссрих включила свой любимый авторский прием – машину времени Тардис из «Доктора Кто», так что вжухам быть; но я не Хиссрих, поэтому ограничила перемещения Тардиса в своем обзоре, чтобы можно было понять, о чем речь идет.

Цинтра.

Мелкая княжна Цири, 18 лет, играет на улице с мальчишками в азартные игры.

Кстати, у некоторых мальчиков довольно дорогие кафтанчики индивидуального пошива. Вряд ли это простые городские оборвыши.
Кстати, у некоторых мальчиков довольно дорогие кафтанчики индивидуального пошива. Вряд ли это простые городские оборвыши.

Но тут ее требует к себе бабуля: пора исполнять скучные королевские дела – в рыцари посвящать, на балах танцевать и слушать подковырки деда Эйста.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-2

С появления на экране Эйста и Каланте началось разочарование фанатов в режиссерском даре Хиссрих. Эйст, бравый вояка со Скеллиге, не любивший Цинтру и подчеркнуто носивший одежду своих соплеменников – куртку, отороченную мехом морского котика, и пояс с традиционным орнаментом, превратился в подкаблучника, с удовольствием таскающего придворный костюм. В книге он был главой государства, но фактически не правил, предоставляя Каланте заниматься делами страны. Дело не в том, что он был лентяем, он был ярлом и конунгом Скеллиге, который нравился ему гораздо больше Цинтры, так что бравый дед проводил время в путешествиях и приключениях, сообразно своему характеру. Однако, когда дошло до дела, Эйст пришел на помощь Цинтре вместе со своими воинами и погиб в битве в долине Марнадаль.

Внешностью он напоминал горного орла: нос крючком, жилистый, смуглый. В сериале же Эйста играет какой-то мамочкин сладкий пирожок.

Сравните: Эйст в игре "Гвинт" и Эйст в сериале.
Сравните: Эйст в игре "Гвинт" и Эйст в сериале.

Каланте – это что-то. Как я ругалась, когда ее увидела! Внешность Королевы Шипов – пепельно-серые волосы и зеленые глаза – должна была составлять яркий контраст с внешностью ее мужа.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-4

Зачем на ее роль Хиссрих взяла брюнетку Джоди Мэй, игравшую Мэгги Лягушку в «Игре престолов» – ведьму, предсказавшую Серсее ее будущее? Чтобы она выглядела мужиком на фоне выбранного этой же Хиссрих Эйста? Удалось!

Слева Каланте в польском сериале, справа – у Хиссрих.
Слева Каланте в польском сериале, справа – у Хиссрих.

Весь пир Каланте ерзает на кресле и крутит головой с таким видом, словно нечаянно села на включенный вибрaтoр и пытается это скрыть. Секрет ее поведения Цири объясняет Эйст: Нильфгаард собирается расширяться на Север и уже стоит на границах Цинтры. «Она ещё дитя!» – обрывает его Каланте.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-6

Кто дитя? Цири? Да в ее возрасте уже второго ребенка кормили. Я уж не говорю, что единственной внучке Каланте предстояло унаследовать трон, так что девочка с 5 лет уже была в курсе всех дел. Как, кстати, и Каланте была в курсе экспансии Нильфгаарда в Цинтру, а не отговаривалась, как в сериале, что ничего страшного не произойдет. Сериал продолжает уверенно терять очки в моих глазах.

Битва в долине Марнадаль.

Я ждала от нее не меньшей эпичности, чем от битвы в Хельмовой пади во «Властелине колец». Боги, никогда я так не ошибалась!

На выжженной графонием пустоши собрались две армии.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-7

В том смысле, что Нильфгаард привел армию, а Львица из Цинтры притащила тысячи четыре народу. С таким даже не стоило начинать битву, проще сразу сдаться.

Как только армии увидели друг друга, они сразу ринулись в бой, без построений и приказа. И первой в бой полезла королева Каланте. Ведь это в книге она бралась за меч только тогда, когда не было выбора. В сериале же она скачет в первых рядах, как комдив Чапаев («потому что по одному человеку палить не станут»). У нее даже охраны толком нет.

Поскольку Хиссрих не умеет снимать битвы, нас переносят в комнату Цири, которая рвется в драку. Дескать, вот если бы она в долину поехала, то сразу бы всех победила (это при том, что она в этом сериале в свои 18 лет даже ни разу меч в руки не взяла и стратегии ее не учили). Чародей Мышовур, чтобы ее успокоить, рассказывает сказку про то, как чародеи закрыли в башне 60 дев и убили всех одну за другой.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-8

Хороший чародей, но можно нам другого психиатра?

В долине Марнадаль тем временем напряжение нарастает. Не прошло и двух минут, как Капитан Очевидность Эйст делает вывод: «Мы проигрываем!»

Да неужели?!

В ответ королева Каланте спрашивает у него, где корабли. Эйст отвечает, что корабли разбил шторм.

Эээ, что? Какие корабли в долине, женщина? Тебе по шлему слишком сильно прилетело? И откуда Эйст мог узнать про то, что корабли шторм разбил, если до боя он об этом не знал? Ему по мобилке позвонили? Кстати, а чего Эйст без шлема бьется? У него в нем не те ощущения?

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-9

Не успела я это подумать, как в глаз Эйста входит стрела. Упс!

Единственную стрелу за весь бой пустил лично Кагыр, и оцените расстояние, с которого он попал Эйсту точно в глаз, причем Эйст перед этим стоял к нему спиной и повернулся уже после того, как стрела была выпущена! Кагыр – телепат?!

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-10

Бившаяся с открытым забралом Каланте тут же снимает свой шлем в знак глубокого горя, рычит и бросается одна на всю армию Нильфгаарда.

Она тоже хочет стрелу в глаз? Собирается ввести новую цинтрийскую моду?

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-11

Какая же всё это бабуйня…

Пятью минутами позже битва проиграна, а Каланте уже привезли в замок. Ни доблестного прорыва королевы с отрядом до Цинтры, ни ее отчаянной битвы – ничего не показали.

Раненая Каланте вываливает на «ещё дитя» Цири всю правду: Нильфгаард на подходе, жителей ждет бесславный конец, а ее участь будет хуже всех. Цири надо бежать с Мышовуром потайным ходом, пока все не началось.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-12

Мышовур показал свои способности – поставил защитный купол перед воротами замка. Все, на что его хватило – 15 минут.

 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-13
 Обзор сериала «Ведьмак». 3 часть.-14

Позорище. Чисто маги земли из фильма Шьямалана. Столько тужились, а хватило их вшестером на крохотный камешек, который и рукой можно было кинуть.

"Повелитель стихий" Шьямалана.
"Повелитель стихий" Шьямалана.

В книге-то Нильфгаард явился в сопровождении четырех опытных магов, так что Мышовуру действительно пришлось бы тяжко, но в сериале их нет, так какого черта? Это все, что ты смог сделать, друид?!

А дальше Каланте доказывает, что ее не стоило ставить королевой. Она начинает раздавать приказания, долго прощается с Цириллой, слуги начинают разносить отраву по замку, чтобы все сумели роскомнадзорнуться.

Относит отраву сам начальник охраны замка, который, по идее, должен сейчас вовсю руководить обороной.
Относит отраву сам начальник охраны замка, который, по идее, должен сейчас вовсю руководить обороной.

Почему я это говорю.

Вот был у Вильгельма граф Хельмут Карл Бернхард фон Мольтке, известный военачальник и теоретик, начальник Большого Генерального штаба Пруссии. Как-то почтенного дядюшку Хельмута разбудили посреди ночи, чтобы сообщить, что Франция объявила вoйну Германии, такая вот неожиданность.
«План кампании в третьем ящике стола, вскройте пакет и действуйте по инструкции», — буркнул Мольтке посланцу, перевернулся на другой бок и уснул.

Так вот, даже по книге Сапковского ясно, что бабуля Цири была если не самим Мольтке, то старалась на него походить. У нее заранее были разработаны планы на все случаи жизни, и даже на случай тотального провала. Вспомним, что Цири сопровождал конный отряд, с которым у нее были неплохие шансы сбежать из города. Не нарвись они на нильфгаардский разъезд во главе с Кагыром, девочке не пришлось бы бегать по лесам в одиночку. Однако даже так рыцари Цинтры дорого отдали свои жизни, уничтожив почти всех нильфгаардцев и ранив Кагыра.

Но это было в книге. В сериале же каждая секунда на счету, а Каланте с Мышовуром и Цири ведут умные беседы, делают политические расклады, рассылают рыцарей на посты...

Господа! Вот как все это произошло бы в реальности!

Трубит рог, все бойцы бегут занимать позиции (а здесь они вообще бы их не покидали – армия нильфов на подходе), у всех надета броня, оружие под боком, яды, завещание давно написано, личные дела завершены, последняя молитва прочитана, все грехи отмолены личным капелланом, Цири с отрядом рыцарей, бряцающих доспехами и мечами, бежит через потайной ход к заранее подготовленным свежим лошадям с завещанием королевы под мышкой.

А в сериале Хиссрих теряет драгоценные минуты на разговоры, и Цири убегает только тогда, когда рушится купол Мышовура. При этом ещё постоянно останавливается, чтобы поспрашивать, для чего бабушка выгоняет ее из замка!

Мышовур: "Княжна, я дал вашей бабушке слово, бегите!"
Мышовур: "Княжна, я дал вашей бабушке слово, бегите!"

Кстати, в отряде Цири два человека – Ласло и она. Почему с ней хотя бы Мышовур не поехал? Загадка.

Бежать от погони вдвоем на одной лошади? Ну-ну)). Причем там справа ещё одна лошадь стояла, что мешало на нее Цири посадить?
Бежать от погони вдвоем на одной лошади? Ну-ну)). Причем там справа ещё одна лошадь стояла, что мешало на нее Цири посадить?

Предыдущее:

Продолжение:

Партнеры:

ТыЖИсторик

Кино, вино и Мимино