Это устойчивое выражение – фразеологизм мы говорим, когда хотим подтвердить, что дошли до сути проблемы, нашли ответ, который долго искали.
Вообще в русском языке много выражений, связанных с собаками: ведь это домашнее животное на протяжении тысячелетий – верный друг и помощник в хозяйстве.
Есть две версии происхождения этой фразы.
Версия первая. Некогда у австрийского герцога Сигизмунда была любимая собака, которая спасла ему жизнь, но сама погибла. Тогда Сигизмунд приказал похоронить друга и поставить на его могиле памятник. Говорят, памятник этот простоял очень долго, аж до XIX века. Потом памятник разрушился. Однажды туристы решили найти место захоронения собаки Сигизмунда, а местные жители им в этом помогали. Так, говорят, и появилась фраза «вот где собака зарыта».
Вторая версия связана с кладоискателями. Искатели приключений и кладов с большими сокровищами, приезжавшие на разные острова, были очень суеверными людьми. В далекие времена люди действительно боялись разгневать злых духов, в поиске кладов. Поэтому они придумали миф, что ищут не сокровища, а «черного пса». Черным псом называли богатства. Поэтому выражение «где собака зарыта» и означало место, где спрятан клад.
Хорошего дня!