2,2K подписчиков

Выбираем пряжу по цвету

Кроме стандартных названий (красный,зелёный, синий) цвета имеют и ассоциативные имена.

  • фруктовые - персиковый и манго
  • Деревья - ель и каштан
  • Овощи - баклажан, салатный
  • минералы - малахит и агат
  • Цветочные - лавандовый и шафран
Скрин с интернет магазина
Скрин с интернет магазина

  • Флора и фауна - фламинго и лесной волк
  • Еда - какао и кофе с молоком
  • Необычные - звёзды в шоке, синяя пыль и цвет суеты

Информация о цвете на этикетке пряжи

На этикетки пряжи стоит номер цвета и лот (номер партии).

Номер цвета присвоен производителем, то есть у разных производителей, например белый цвет будет иметь свой номер.

Лот обозначает номер партии. В разных партиях оттенки могут различаться. Это особенность производства. Окрасить одинаково разные партии пряжи невозможно.

Иногда кроме номера цвета стоит название цвета, например melon (перевели как дыня)

Очень красивый цвет, скрин с интернет магазина
Очень красивый цвет, скрин с интернет магазина

Влияние названия цвета на выбор пряжи

При выборе пряжи ассоциативные названия имеют не последнее дело. Маркетинг дело тонкое.

Как-то выбирали цвет для юбки, Наталья заявила "Коричневый не предлагать!" На сайте магазина цвет был обозначен просто номером (004)

Фото передает цвет лучше чем следующее, но просто 004, а не шоколад
Фото передает цвет лучше чем следующее, но просто 004, а не шоколад

Но эта же коричневая пряжа попалась в другом магазине и цвет "шоколад".

Выбор был сделан!

Ирония судьбы, но покупка была совершена в первом интернет магазине, где изначально прошли мимо.

Было нужное количество клубков и цена ниже.

Любим шоколад, фото авторов
Любим шоколад, фото авторов

Если назвать цвет темно коричневым, то будет "фу", это для бабулек, а если шоколад, совсем другое дело, приятные, вкусные ассоциации.

У разных оттенков коричневого цвета есть очень вкусные названия: коньячный, ячменное зерно, корица.

Купили лен "яблоневый цвет", а не светло розовый. Как-то сразу влюбились и в название и в цвет. На фото для сравнения яблоневый цвет и розовый шиповник.

Льняная пряжа, фото авторов
Льняная пряжа, фото авторов

Цвет перечная мята, который очень трудно передать на фото

Перечная мята, фото авторов ближе к действительности
Перечная мята, фото авторов ближе к действительности

Вот как он выглядел на скрине магазина. В действительности более насыщенного цвета, темнее, насыщеннее чем на скрине.

Скрин с интернет магазина
Скрин с интернет магазина

Очень трудно выбрать цвет в компанию (подмот) к уже имеющейся пряже.

К сожалению цветопередача разная. Сначала искажает цвет настройка самой фотографии, а потом передающего устройства: Вашего смартфона или компьютера.

К "пыльной розе" пытались подобрать коралл, пыльную же розу, светло розовый и идеального сочетания так и не нашли.

Ash rose - пепельная роза, похожий цвет встречается под названием пыльная роза
Ash rose - пепельная роза, похожий цвет встречается под названием пыльная роза

У импортной пряжи названия цветов даны на иностранных языках. Здесь уже сложнее, но всегда можно перевести.

Вот этот Французкий зайчик, пока в мечтах.

Производитель дал такие названия: sapin - ель (пихта), poison - яд, а цвет ядовитый получается?! Совсем не согласны, красивый цвет баклажан или ежевика, смотрите на фото ниже. Нertre так и перевелся как хертер или гертра вот такая чепуха.

Пихта (ель) и хертер, скрин с интернет магазина
Пихта (ель) и хертер, скрин с интернет магазина

Яд, не понимаем производителей, красивый цвет, мы бы его назвали баклажан, скрин со страницы интернет магазина
Яд, не понимаем производителей, красивый цвет, мы бы его назвали баклажан, скрин со страницы интернет магазина

Эта уже другая пряжа с очень интересным названием

Neon green and teal, если с первым цветом понятно, что это неоновый зелёный, то второй цвет переводится как чирок или синий чирок
Neon green and teal, если с первым цветом понятно, что это неоновый зелёный, то второй цвет переводится как чирок или синий чирок

Пишите в комментариях, как Вы думаете, а что это за загадочные цвета Экрю, Джеральдин и Манджента?

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации

Подписаться