Самым сложным нюансом в изучении любого иностранного языка лично я считаю необходимость быстрого наращивания словарного запаса. Запоминание новых слов, каким бы скучным и утомительным не казалось это занятие, является одним из самых важных условий продвижения вперед. Это своеобразный фундамент, на котором строится ваша письменная и устная речь, а также ваша способность понимать и интерпретировать тексты и аудиоматериалы.
К сожалению, какого-то универсального инструмента для работы с новой лексикой не существует. Вам предстоит найти путь, который идеально подходит именно вам. Лично я выделила для себя несколько нюансов при запоминании новых слов, которые, я надеюсь, будут полезны и вам.
1. Всегда проверяйте произношение каждого слова в онлайн-словарях. Для этой цели, например, можно использовать Cambridge Dictionary. Не забывайте проговаривать каждое слово вслух. Многие стремятся записывать каждое слово несколько раз, но я рекомендую делать это только со словами с коварной орфографией.
2. Заведите блокнот, куда вы будете записывать все новые слова, а также отдельную тетрадь, куда вы будете записывать слова, сгруппированные по темам. Используйте цветные ручки, чтобы отмечать особо сложные слова, слова со сложной орфографией, разговорные выражения и т.д. Разработайте свои собственные условные обозначения, удобные лично вам. Если вам нравится идея использования специальных мобильных приложений для запоминания слов – пожалуйста. Но имейте в виду, что в таком случае всегда будет соблазн отреагировать на любое входящее уведомление, что, безусловно, отвлекает от первоначальной задачи.
3. Слова не существуют в вакууме, старайтесь фиксировать предлоги, с которыми употребляются слова, устойчивые выражения и т.д. Обращайте внимание на приставки и суффиксы, поищите однокоренные слова.
4. Для того, чтобы перевести слово из пассивного словарного запаса в активный, разыгрывайте ситуации, в которых было бы уместно употребление данного слова. Подключите эмоции и ассоциации – с их помощью слова намного легче оседают в памяти.
5. Не старайтесь устраивать длинные сессии по запоминанию слов, поскольку таким образом с большой степенью вероятности у вас будет копиться раздражение, которое рано или поздно выльется в отвращение к процессу изучения новой лексики. Короткие интервалы по пять минут несколько раз в день намного более продуктивны. Используйте любую возможность – поездку в общественном транспорте, уборку – любое свободное время, которое вы готовы посвятить изучению слов.
6. Не забывайте повторять уже выученные слова. Первое повторение желательно сделать на следующий день, следующее – через 2 дня, затем – через 4 дня и так далее до тех пор, пока вы не будете окончательно уверены, что слово выучено.
И, напоследок, самая важная рекомендация – запоминание новых слов должно войти в привычку. Этот процесс должен стать неотъемлемой частью вашего дня, которая воспринимается как нечто само собой разумеющееся, не вызывая резких отрицательных эмоций. Успехов вам!