Приветствую! В данной статье представлено 85 интересных фактов о фильме «Криминальное чтиво», которые вы могли не знать. Обязательно пишите ваше мнение о фильме и погнали!
Факт: 1
Итак, ну а начнём с того, что основу сценарию заложил сценарист и режиссёр Роджер Эвери. Именно он написал сценарий короткометражки "Pandemonium Reigns", которая впоследствии стала сценарием «Криминального чтива». Просто Квентин и Роджер решили, что короткий метр будет никому не нужен и неинтересен.
Факт: 2
Вообще, изначально фильм планировалось разделить на три части, каждой из которых занимался бы один режиссёр. До премьеры «Бешеных псов» было написано две истории под режиссёра Эвери и Тарантино, ну а для третьей истории искали кандидата. Однако после успеха «Псов» Тарантино решил заняться режиссурой сам, ну а сами истории сплести между собой появляющимися персонажами.
Факт: 3
Первым партнёром фильма стала компания Дэнни ДеВито "Jersey Films", которая заключила сделку с Тарантино и продюсером Лоуренсом Бендером на 1 миллион долларов. С их стороны — первоначальное финансирование и офисные помещения, а парни дают студии право на дальнейшее распространение сценария. В свою очередь, у самой «Джерси» было соглашение с кинокомпанией "TriStar Pictures", дочерней компании "Columbia Pictures". Они, значит, вроде как сначала сценарий приняли, потом пустили на доработку, так как руководство сочло его безумным, а потом и вовсе отказались из-за наркомании в нём. И вот тут-то Бендер приносит сценарии студии "Miramax", которая только-только перешла под крыло "Disney". Братья Вайнштейн сценарий с радостью приняли и выделили бюджет в 8,5 миллионов долларов. Однако 500 000 смогли сэкономить, так как Бендеру удалось договориться с актёрами о выплате всем основным актёрам одинаковой суммы в неделю, независимо от их статуса.
Факт: 4
«Криминальное чтиво» стал первым для "Miramax" полностью им профинансированным после покупки "Disney".
Факт: 5
На образ Винсента Веги рассматривались Майкл Мэдсен, Джон Траволта, Алек Болдуин, Гэри Олдман, Уильям Петерсен, Джейсон Патрик, Энди Гарсия, Майкл Китон, Дензел Вашингтон, Шон Пенн, Тим Рот, Деннис Куэйд, Роберт Кэррадайн и Эйдан Куинн. Роль в итоге досталась Джону Траволта.
Факт: 6
Изначально Тарантино хотел, чтобы Майкл Мэдсен повторил свою роль Вика Веги из «Бешеных псов» и писал персонажа специально под него. Однако Мэдсен принять участие в фильме не смог из-за участия в фильме «Уайатт Эрп», и Квентин сменил имя персонажа с Вика на Винсента и сделал их братьями. Позже Мэдсен выразил сожаление, что не смог принять участие, ну а Квентин намеревался снять фильм про обоих персонажей, где события происходят до «Чтива». Но производство затянулось, и Тарантино впоследствии от идеи отказался.
Факт: 7
Конечно, Траволта рассказывал о своём персонаже в интервью. И вот в передаче «В студии актерского мастерства» Джон поговорил о том, что самым сложным для него было показать сущность персонажа как наркомана. Сам Траволта, благо, никогда героин не пробовал, и Тарантино отправил его к своему другу — бывшему героинщику, чтобы актёр смог подготовиться. Так вот, на вопрос, каково это — сидеть на героине, тот самый друг ответил: «Если вы хотите получить представление об этом, то напейтесь текилы и ложитесь в горячий бассейн. Так вы лишь немного почувствуете те ощущения, что вызывает героин». Довольный Траволта отправился домой и сообщил жене, что для роли ему нужно напиться текилы и лечь в горячий бассейн. По словам актёра, жена, не долго думая, с радостью к нему присоединилась. Ну а вам же пробовать не советую. Наркотики и алкоголь — зло.
Факт: 8
Как признался Джон Траволта, некоторые движения для своего танца в заведении «Джек Рэббит Слимс» он взял у Бэтмена Адама Уэста, а именно движение Батуси. Это движение, когда вы проводите пальцами у глаз. Да, оно, оказывается, называется Батуси. Так вот, впервые оно появилось в телесериале «Бэтмен» 1966 года, и, по словам Адама Уэста, движение он придумал сам. Ну а потом уже подхватили, назвали Батуси, что является каламбуром на танец Ватуси, и движение ушло в народ.
Факт: 9
Во время разговора в ресторане Мия заводит разговор о пустых разговорах. Так вот, ответ Траволты в этом разговоре был импровизацией актёра.
Факт: 10
Роль Джулса Тарантино писал специально под Сэмюэла Джексона. Однако были рассмотрены Лоуренс Фишбёрн, Эдди Мерфи, Чарльз Даттон и Майкл Бич. А вот продюсерам уж очень приглянулись пробы Пола Кальдерона. В итоге образ достался Джексону, просто он специально ещё раз прилетел на прослушивание, когда узнал, что образ от него уходит. Ну а Кальдерона можно заметить в роли бармена в баре Марселаса.
Факт: 11
Джулс мог быть с другой прической. По первой ему хотели дать огромное афро или дреды. Гримёры предложили Джексону множество париков, среди которых был тот самый с кудряшками, который называется «Джерри Кулл». Квентину данный образ понравился, и он его утвердил.
Факт: 12
Цитату пророка Иезекииля Сэмюэл Джексон на самом деле взял из фильма «Телохранитель Киба» 1973 года и произносит её там персонаж Сонни Тиба. Об этом признался Тарантино в одном из интервью и также отметил, что никогда не видел этой фразы в Библии и что она произнесена слово в слово из фильма. Фраза на самом деле цитирует отрывок 25:17 из проповедей Иезекииля. Забавный момент, но в фильме «Первый мститель: Другая война» на надгробии Ника Фьюри написана фраза из этого самого отрывка.
Факт: 13
В сценарии не было прописано того, что Джулс должен опрокинуть стол, это была импровизация Джексона, и реакция на это Фрэнка Уэйли была настоящей. Сцену продолжили снимать и сделали это с одного дубля.
Факт: 14
На роль Мии Уоллес были рассмотрены Вирджиния Мэдсен, Мариса Томей, Патриция Аркетт, Элфри Вудард, Дженнифер Билс, Пэм Гриер, Фиби Кейтс, Бриджет Фонда, Н'Буш Райт, Жасмин Гай, Анджела Бассетт, Аннетт О'Тул, Дебра Уингер, Робин Райт, Синда Уильямс и Мег Тилли.
Факт: 15
Ума Турман изначально отказалась от роли Мии в фильме. Однако Тарантино не тот человек, который просто так отпустит нужного артиста, и он звонил несколько раз актрисе и начитывал сценарий. Турман по итогу всё-таки дала согласие на участие.
Факт: 16
Внешний вид персонажа основывался на персонаже Анны Кариной Одиль из фильма «Банда аутсайдеров» 1964 года. Данный фильм — один из любимых у Тарантино.
Факт: 17
Если Траволта черпал вдохновение для танца у Бэтмена, то Ума Турман делала это у герцогини из мультфильма «Коты-аристократы» 1970 года.
Факт: 18
Кстати, актрисе на самом деле не нравилась песня Чака Берри "You Never Can Tell", которая играла в этой сцене. Она говорила об этом Квентину, на что он просил довериться, так как она идеальна.
Факт: 19
Миа в сцене в ресторане предрекает фильм «Убить Билла». Она рассказывает Винсенту о съёмках в пилоте, в котором приняла участие — "Fox Force Five", ну и начинает описывать команду. Блондинка — лидер, японская лиса — мастер кунг-фу, афроамериканка была подрывником, французская специализируется на сексе. Сама же она исполнила роль Рэйвен Маккой, специализирующейся на ножах. Её персонаж отсылается сразу на трёх персонажей комиксов Marvel вселенной «Людей Икс». Рэйвен — мистик, Хэнк Маккой — зверь, а история, что она выросла среди циркачей, отсылает на Ночного Змея. Примечательно, что все три персонажа синие.
Факт: 20
Образ Бутча изначально был как подающий надежды боксёр, и роль предлагали Мэтту Диллону. Переговоры прошли неудачно, и Тарантино изменил персонажа, после чего предложил его Брюсу Уиллису. Тот согласился, но был разочарован, что ему не предложили роль Винсента. Также на роль Бутча претендовали Сильвестр Сталлоне и Микки Рурк.
Факт: 21
Убедил Уиллиса принять роль Харви Кейтель, исполнивший Вульфа в фильме. Они являются друзьями, и Харви знал, что Брюс является поклонником «Бешеных псов».
Факт: 22
Все сцены с Брюсом Уиллисом были отсняты за 18 дней.
Факт: 23
Если взглянуть в оригинале на диалог между Бутчем и Винсентом, то Винсент называет его Палука. Джо Палука — это персонаж комиксов о чемпионе по боксу в тяжёлом весе. Вот только в 50-х это был популярный эвфемизм, так называли тугодумов. Затем же Винс называет его Панчи. Панч переводится как удар, и термин используется для описания боксёра, которого сильно побили.
Факт: 24
Образ Марселаса первоначально должен был исполнить Сид Хэйг, однако он в последний момент отказался. Также на роль были рассмотрены Сэмюэл Л. Джексон, Кен Фори, Джеймс Иглхарт, Джим Браун, Берни Кейси, Карл Уэзерс, Роджер Е. Мосли, Макс Жюльен, Тони Тодд, Билл Дюк, Делрой Линдо, Чарльз С. Даттон и Винг Рэймс, который образ в итоге и получил.
Факт: 25
По словам Сэмюэла Джексона, на роль Марселаса претендовал Макс Жюльен, и Тарантино его очень хотел, но Макс решил, что его фанаты не хотят увидеть сцену изнасилования с ним, и отказался.
Факт: 26
Пластырь на шее Винга Реймса во время сцены с Бутчем не был запланирован. Дело в том, что актёр порезался, когда брил голову, или когда ему брили голову, в общем, на этом месте был порез. Актёр просто заклеил это место и пришел на площадку. Так вот, Тарантино это так понравилось, что он решил в этой сцене больше внимания уделять пластырю, чем лицу Марселаса. Так, по его мнению, визуально выглядело более захватывающе, нежели просто серия отдельных кадров двух актёров.
Факт: 27
Образ Джимми воплотил сам Квентин Тарантино, но изначально роль предполагалось отдать Стиву Бушеми. Он не смог принять участие в съёмках из-за конфликта в расписании, но смог залететь с камео. Именно Бушеми принимает заказ у Мии и Винсента в ресторане.
Факт: 28
Кстати, Тарантино еще и выбирал, кого сыграть. Помимо Джимми, он мог воплотить и Лэнса. Однако, подумав, он решил, что сцена с оживлением Мии сложная, и он должен находиться за камерой.
Факт: 29
А вот сцены, где Квентин находится в кадре, снимал Роберт Родригес. В титрах он не указан.
Факт: 30
Пэм Гриер могла исполнить роль жены Лэнса. Её кандидатуру отклонил Квентин Тарантино, так как он не мог представить её в данной роли.
Факт: 31
Образ Фабьен изначально писался под швейцарскую актрису Ирен Жакоб. Но она отказалась от «Криминального чтива» в пользу фильма «Три цвета: Красный» 1994 года.
Факт: 32
На эту роль также были рассмотрены Жюли Дельпи, Элина Лёвенсон, Эммануэль Беар и, собственно, Мария де Медейруш, которая роль в итоге получила.
Факт: 33
Несмотря на то, что образ Уинстона Вульфа писался под Харви Кейтеля, исполнившего роль в итоге, у продюсеров были кандидаты в лице Уоррена Битти, Аль Пачино, Дэнни Де Вито, Алека Болдуина, Майкла Китона, Кристофера Уокена, Майкла Паркса и Чарльза Даттона.
Факт: 34
Кристофер же Уокен по итогу исполнил Капитана Кунса, на которого также рассматривались Шон Пенн, Томми Ли Джонс, Майкл Паркс, Уильям Дивейн, Роберт Де Ниро, Уильям Петерсен и Аль Пачино.
Факт: 35
Прозвище персонажа Аманды Пламмер, «Сладкий заяц», имеет под собой грустную историю. Тарантино свой сценарий написал от руки, а Линда Чен его перепечатала. В качестве оплаты она попросила Тарантино последить за её кроликом, пока она будет работать. Квентин этого делать не стал, и позже, когда кролик умер, он назвал персонажа в честь него.
Факт: 36
Сцена в ресторане была специально написана для Тима Рота и Аманды Пламмер.
Факт: 37
Фил ЛаМарр исполнил Марвина, ну, того, кому Винс простреливает башку. Изначально же Винсент попадал в горло, и, чтобы паренёк не мучался, они его добивали. Однако, как гласит легенда, именно Фил решил, что так Джулс и Винс потеряют уважение от зрителей, и поделился мыслями с Квентином. Тот выслушал, согласился и сделал смерть от выстрела мгновенной. Однако в своем интервью Фил это отрицал и говорил, что идея принадлежала Джону Траволта, и вообще, он прибыл на съемочную площадку уже после трёх месяцев съёмок, и когда они уже отсняли сцену зачистки автомобиля от мозгов, так что он бы просто не смог это предложить. Да и сам Траволта признавался, что это придумал он. Так, по его мнению, было забавней.
Факт: 38
Кортни Лав в своё время говорила, что Квентин Тарантино предлагал роль Лэнса Курту Кобейну, а она должна была сыграть его жену. Сам Квентин это опровергал и заявлял, что никогда не встречался с Куртом и уж тем более не предлагал роль.
Факт: 39
Пытаясь убить Бутча, Марселас случайно ранит женщину. Актриса, её исполнившая, также появилась в «Бешеных псах», именно её выкинул из машины мистер Розовый.
Факт: 40
Чандлер Линдауэр сыграл маленького Бутча, и ему пришлось слушать то, что говорит Кристофер Уокен. Вот только тот понятия не имел, о чём он вообще говорит, так как капитан Кунс использовал много, так сказать, взрослого языка, сленга, жаргона и так далее.
Факт: 41
Маленький Бутч смотрит по телевизору «Клют Карго» (1959).
Факт: 42
В заключительной сцене владелец закусочной говорит фразу: «Пожалуйста, я просто менеджер кофейни». Исполнил его Роберт Рут, и в финальных титрах он обозначен как «Кофе Шоп».
Факт: 43
Как известно, Квентин Тарантино — гик, и у него, конечно, в фильме куча референсов, пасхалок и отсылок, включая на своих «Бешеных псов» тоже. Так, например, название «Биг Кахуна» можно было услышать впервые в «Бешеных псах».
Факт: 44
Когда Бутч идёт к своей квартире, можно услышать рекламу «Джек Рэббит Слимс» по радио. Эту рекламу можно было услышать в сцене пытки в «Бешеных псах».
Факт: 45
Шрифт и цвет текста начальных титров точно такой же, как в сериале «Женщина-полицейский» 1974 года.
Факт: 46
Фамилия боксёра, которому должен был проиграть Бутч, — Уилсон. Точно так же звали боксёра, которому намеренно проиграл персонаж Марлона Брандо Терри Мэллой в фильме «В порту» 1954 года.
Факт: 47
Уилсон, как и Кулидж, является намеком на президентов США Калвина Кулиджа — 30-го президента и Вудро Вильсона — 28-го президента. Ну а другие фамилии боксёров являются отсылкой на друзей Тарантино, с которыми он работал в видеопрокате, Рассела Восслера и Джерри Мартинеза.
Факт: 48
У Джерри Мартинеса есть брат Стив, и его имя можно увидеть в финальных титрах в списке «Особая благодарность». Просто Стив — именно тот человек, который нарисовал портрет Мии, висящий в доме Марселаса.
Факт: 49
В ресторане Миа заказывает молочный коктейль за пять баксов, и официант уточняет, какой, Мартин и Льюис или Эймос и Энди. Ресторан в фильме, как вы понимаете, был заточен под поп-культуру, и названия коктейлей не просто так. Здесь имеются в виду два комедийных дуэта, Дин Мартин и Джерри Льюис, и шоу Эймоса и Энди. Так в этом еще и кроется немного расистская шутка: Мартин и Льюис — двое белых мужчин, и они обозначают ванильный коктейль, который Миа и выбрала, а Эймос и Энди — двое чернокожих мужчин, и их именем назван шоколадный коктейль.
Факт: 50
В сцене, когда капитан Кунс отдаёт часы маленькому Бутчу, тот упоминает летчика Винуки, точнее, Виноки. Так вот, это имя персонажа Джона Гарфилда из фильма «Военно-воздушные силы» 1943 года режиссера Говарда Хоукса. Хоукс — один из любимых режиссёров Тарантино, и вот такая отсылка на его фильм.
Факт: 51
Судя по рассказу, прадедушка Бутча купил часы в Ноксвилле, штат Теннесси. В этом городе родился сам Тарантино.
Факт: 52
Бутч говорит Зеду, чтобы он взял пушку. Почти то же самое говорит шериф Чанс в фильме «Рио Браво» 1959 года, который является тоже одним из любимых у Тарантино.
Факт: 53
Персонаж Квентина Тарантино Джимми одет в футболку с логотипом детройтского журнала «Орбит». Во время промокампании «Бешеных псов» Тарантино давал этому изданию интервью.
Факт: 54
Винсенту Джимми даёт футболку с логотипом спортивной команды Калифорнийского университета в Санта-Крузе «Банановый слизень». Это реальный логотип спортивных команд данного университета, не выдуманный.
Факт: 55
Если смотреть в оригинале, то Вульф в одной сцене называет Винсента Лэш Ла Ру. Лэш был актёром, который в 40-х, 50-х годах был звездой вестернов. Его фишкой был длинный кнут, с которым он ловко обращался в драках со злодеями.
Факт: 56
Винсента можно заметить несколько раз в туалете со шпионским романом «Модести Блейз» писателя Питера О’Доннелла 1965 года. Саму же героиню Питер придумал для комиксов в 1963-м, и она секретный агент. Тарантино — большой поклонник персонажа, и даже хотел в своё время заняться фильмом с её участием.
Факт: 57
Брона Галлахер появилась в образе Труди, и одета она была в футболку, на которой написано "The Frames" — это название ирландской рок-группы. В фильме «Обязательства» 1991 года Галлахер сыграла вместе с лидером данной группы Гленом Хансардом, и они подружились. Так вот, Брона пообещала ему, что если она получит роль в «Криминальном чтиве», то появится в их футболке. Сказала — сделала.
Факт: 58
Если расположить фильм в хронологическом порядке, то первой сценой станет разговор капитана Кунса с маленьким Бутчем, а уже затем разговор Винсента и Джулса в машине. Последней будет как Бутч и Фабьен садятся на мотоцикл и уезжают.
Факт: 59
Те, кто смотрит фильм в оригинале, заметили, что фраза, которую выкрикивает персонаж Аманды Пламмер в закусочной, отличается в начале и в конце. Сам Тарантино объяснял, что это не ошибка, просто в начале мы смотрим на эту фразу с их точки зрения, то есть мы вовлечены в разговор. А в финале мы смотрим с точки зрения Джулса.
Факт: 60
Вспомним сцену с передозом Мии. Порошочек в кармане Винсента она приняла за кокс по одной простой причине: в 90-х героин в Лос-Анджелесе продавали в шариках, а кокаин — в пакетиках. Лэнс, когда продавал, говорит Винсу, что тара у него закончилась и он отсыплет в пакет. Вот, собственно, почему Миа решила, что в кармане Винсента в пакете находится именно кокс, и с жадностью его употребила.
Факт: 61
Момент удара шприцом был снят наоборот. На самом деле Траволта убирал иглу от тела Турман, а на монтаже проиграли её в обратном направлении.
Факт: 62
В сцене, когда Джулс и Винс устроили погром в квартире, из туалета выбегает паренёк и всаживает в них все патроны. За плечами Джулса видны три отверстия, но, когда он поворачивается, чтобы посмотреть на стену, можно заметить, что три пули должны были попасть ему в грудь. Перспектива, с которой мы смотрим, в целом правильная, ведь мы смотрим как бы глазами парня, и Джулс с Винсом направляют пистолеты почти что на нас. Так что это действительно говорит о настоящем чуде, что Джулс выжил.
Факт: 63
Тарантино, конечно, мастер мелких деталей. Когда Бутч собирается убежать из магазина, он хватает ключи с брелком буквы Z. Далее на стене можно заметить неоновую вывеску, но она сломана, и буквы не все подсвечены, и получается Kill Ed. Добавьте к этому букву Z, и получится «Убей Зеда». Зед — это коп.
Факт: 64
На съёмках фильма произошел такой случай. Машина Винсента Веги — это «Шевроле Малибу» 1964 года, и принадлежала она самому Квентину Тарантино. Вот только машину во время съёмок угнали. Её обнаружили только в 2013-м, когда полицейский увидел двух мужчин, копающихся в ней. Он их арестовал, так как ему это показалось подозрительным, а при изучении авто заметил, что VIN-номер был изменён. Позже-то и выяснилось, что автомобиль принадлежал Тарантино. Его ему вернули, вот только история грустненькая, так как владелец этого «Шевроле» купил его в 2002 году. Машинка была в плачевном состоянии, и он вложил в неё за это время 35 000 долларов, обновив салон, покрасив и подбирая только оригинальные запчасти. Звать его Билл Хеменц, и у него интервью, конечно, взяли, в котором он был в первую очередь был рад, что машина вернулась владельцу. Однако выразил расстройство, что никто с ним не связался, чтобы просто поблагодарить, что он всё это время поддерживал автомобиль в хорошем состоянии.
Факт: 65
Кошелёк Джулса, кстати, тоже принадлежал Квентину, а надпись на нём является отсылкой к фильму «Шафт» 1971 года.
Факт: 66
Что лежало в портфеле, мы так и не узнали, и догадок строили множество. Кто-то говорил, что там золотой костюм Элвиса Пресли из фильма «Настоящая любовь», а кто-то говорил, что там душа Марселаса. Всё дело в том самом пластыре. Согласно теории, дьявол забирает душу человека через затылок, через то место, где, собственно, и находится пластырь у Марселаса. Природу пластыря мы уже поняли, это случайность, но не все это знают и решают, что именно поэтому код от чемоданчика — три шестерки. Тарантино, конечно, это опровергал, а соавтор сценария Роджер Эвери говорил, что изначально там должны были находиться бриллианты из «Бешеных псов». Но они решили, что это не оригинально, и сделали так, чтобы каждый зритель мог положить в этот портфель то, что он считает удивительным. Квентин Тарантино в 2003 году на вопрос, что было в портфеле, на одном из интервью ответил: «Там то, что хочет видеть зритель». Идея с фонариком, бьющим из портфеля, была не запланирована и добавлена в последний момент.
Факт: 67
Самой дорогой декорацией стало заведение «Джек Рэббит Слим», которая обошлась в 150 000 долларов. Она была построена на складе в городе Калвер-Сити, и, чтобы не терять место попусту, там же соорудили еще несколько съёмочных площадок и офисов.
Факт: 68
Когда Винсент входит в дом к Мии, одна из дверей слегка приоткрыта. Это сделано намеренно, чтобы не было видно отражение камеры.
Факт: 69
Пистолет, что носит Винсент, — это M1911A1 45-го калибра, вот только в фильме он хромированный и с перламутровой рукояткой. А вот пистолет Джулса — это 9-миллиметровый Star Model B, также хромированный и также с перламутровой рукояткой.
Факт: 70
Парочка грабителей закусочной использует револьверы. Персонаж Тима Рота вооружен Smith & Wesson Model 30 32-го калибра, а напарница — Model 40 Centennial, 40-го калибра.
Факт: 71
Бутч убивает Винсента из пистолета-пулемета Mac 10, который производит 1000 выстрелов в минуту. Заряжается он магазином из 30 патронов, и, судя по времени, которое тратит Бутч на убийство Винсента, он всадил в него весь магазин.
Факт: 72
Кстати, этот самый «Мак-10» не Винсента, как можно подумать, а Марселаса. Дело в том, что они находились в квартире оба, и Марселлас отошёл за завтраком, собственно, мы его и видим позже с двумя стаканами кофе. Данное оружие он не стал брать, так как его не спрячешь. Так что Бутч на самом деле зашел в квартиру в идеальное время, когда Марселас ушел, а Винс был в туалете, так что, если Винс услышал, как кто-то заходит, то он подумал, что вернулся Марселас, и поэтому сидел себе спокойно. Собственно, комментарии к DVD-версии подтверждают эту версию. Ну а тут ещё и линия с Винсентом тянется, который каждый раз, когда уходит в туалет, случается что-то плохое, передоз Мии, ограбление в ресторане, и вот Бутч.
Факт: 73
В номере автомобиля Вульфа нашли анаграмму. Нам предлагают относится к цифрам как к буквам, ну на что они похожи. Получается, 3 это Е, 5 как С, 8 это два О, а 1 как Л. Получается EABMSOOL, что является анаграммой Esma Lobo, которая является кратким именем Эсмеральды Вила Лобос, таксистки, отвозившая Бутча.
Факт: 74
Изначально Тарантино хотел использовать песню "My Sharona" группы "The Knack" во время сцены пыток. Однако права на лицензию в тот момент уже отошли к фильму «Реальность кусается».
Факт: 75
Когда Бутч возвращается с часами из своего дома, в его машине играет песня "Flowers on the Wall" группы "The Statler Brothers". В этой песне есть строчка: «Курю сигареты и смотрю «Капитана Кенгуру». Кенгуру является намеком на то, что часы висели на кенгуру. А еще строчка "It’s good to see you", «Я рад тебя видеть», пропевается в моменте, когда Марселас замечает Бутча.
Факт: 76
Премьера «Криминального чтива» состоялась в мае 1994 года на Каннском кинофестивале, где получила бурю оваций и «Золотую пальмовую ветвь». Премьера же в прокате состоялась 14 октября того года, и при бюджете в 8 миллионов долларов «Чтиво» собирает 213 928 762$.
Факт: 77
Прежде чем премироваться в Америке 23 сентября, фильм показали на фестивалях в Германии, Швейцарии, Японии и Испании. Ну а в Италии, Мексике и Южной Корее лента получила уже полноценный прокат к этому времени. И вот 23 сентября «Чтиво» показали на фестивале в Нью-Йорке, потом ещё раз в Испании, затем прокат стартовал в Японии и Словакии, и только после, 14 октября, прокат стартовал в США. В Россию же фильм завезли спустя год, 29 сентября 1995 года, и собрал он 83 тысячи долларов.
Факт: 78
Производственный бюджет фильм отбил в первые же выходные. Лента возглавила бокс-офис Америки, собрав 9 с лишним миллионов. Там, кстати, вообще битва какая-то произошла. «Чтиво» обогнал фильм «Специалист» со Сталлоне от "Warner Bros.". Так вот, «Уорнеры» оспаривали сумму и заявили, что «Чтиво» заработал лишь 8,9 миллионов. Тут уже включился Боб Вайнштейн, который заявил, что они не учли еще 100 кинотеатров, и сумма у них 9,1 миллион. «Уорнеры» потом ошибку признали и подтвердили, что у «Чтива» в те выходные был результат в 9,3 миллиона, а у «Специалиста» 8,9. Однако многие всё равно в сумму «Чтива» не верили, а "Variety" посчитала, что фильм собрал где-то в районе от 8,6 до 9 миллионов.
Факт: 79
В Северной Америке фильм собирает 107 928 762$, что делает его первым фильмом «Мирамакс», который собирает более 100 миллионов долларов в домашнем прокате.
Факт: 80
Во время проката в Великобритании некоторые магазины видеопроката раздавали упаковки спичек по «Криминальному чтиву», выпущенные ограниченным тиражом. На обратной стороне упаковки была цитата из фильма: «Если играешь со спичками, можно обжечься», — говорит Винс Джулсу, выходя из лифта.
Факт: 81
Что же касается наград, то фильм получил 51 номинацию на различных премиях, из которых выиграл 23. На «Оскар» фильм попал в 7 номинаций, но забрал только одну статуэтку за лучший сценарий. На «Золотом глобусе» фильм попал в 6 номинаций, но забрал тоже одну награду, и тоже за сценарий. Кстати, на «Оскаре» за сценарий статуэтку получали Тарантино и Эвери, а вот на «Глобусе» Тарантино в этой номинации был заявлен один, и он не выразил слова благодарности своему соавтору.
Факт: 82
На "MTV Movie Awards" лента забрала приз за лучший фильм и за лучший танцевальный номер. Ну и премию «Сатурн» фильм забрал за лучший боевик.
Факт: 83
Фильм, конечно, включен в список 1001 фильма, которые вы должны посмотреть, прежде чем умереть, под редакцией Стивена Шнайдера.
Факт: 84
Кандидат в президенты США в 1996 году Боб Доул ненавидел фильмы Тарантино, включая «Криминальное чтиво». В 1995 году он обвинил киноиндустрию в романтизации криминала. Он раскритиковал фильмы «Настоящая любовь» и «Прирожденные убийцы», для которых Квентин написал сценарий, а «Криминальное чтиво» обвинил в пропаганде наркотиков.
Факт: 85
В 2021 году между «Мирамакс» и Тарантино возник спор из-за NFT. Дело в том, что Тарантино выпустил семь NFT с вырезанными сценами и с оригинальным рукописным сценарием. «Мирамакс» подал в суд с заявлением, что права на фильм принадлежат им, что Тарантино оспорил, заявив, что у него есть права на сценарий, подтвержденные в письменной форме. Позже «Мирамакс» дала заднюю, и спор был урегулирован.
Вот такие факты я для вас подготовил. Пишете ваше мнение о них и дополняйте статью еще фактами, которые вы знаете о фильме. До новых встреч.