8 июня 2004 года, почти 20 лет назад, вышла последняя серия американского мультсериала «Эй, Арнольд!». Давайте вспомним, о чем повествует этот сериал.
Коротко о сюжете:
Опираясь на название, можно сказать, что это история о четверокласснике по имени Арнольд Шотмэн. Он и его друзья живут в одном из неблагополучных районов вымышленного городка под названием Хиллвуд. Родители Арнольда исчезли во время одной из спасательных операций, в которую они отправились по работе, когда мальчику исполнился один год. Поэтому Арнольда воспитывают бабушка и дедушка, владельцы одного из городских пансионов. Арнольд, его друзья, жители пансиона и прочие персонажи регулярно оказываются в забавных (и не очень) ситуациях, имеющих поучительный подтекст. Отдельной сюжетной линией, которая продолжается от первой до последней серии, выделяется история тайной безответной любви к Арнольду его агрессивной и грубой одноклассницы Хельги Патаки.
Но действительно ли Арнольд - главный герой? Хоть его имя и дало название мультсериалу, но есть несколько признаков, которые отодвигают его на второстепенный план.
Как вам идея, что ключевым персонажем является все-таки Хельга Патаки?
Давайте рассмотрим, на основании чего было сделано такое умозаключение. Для начала сравним жизненные обстоятельства Хельги и Арнольда:
Арнольд: однолинейный персонаж, выступающий за добро и справедливость. Классический «хороший мальчик», старающийся все время поступать правильно. Многие обращаются к нему за советом.
Семья Арнольда – Дедушка «Железный» Фил и бабушка «Пуки» Гертруда Шотмэны.
Фил – активный пожилой мужчина в возрасте 81 года, являлся в свое время участником Второй Мировой войны, водит машину, содержит в своем пансионе "Сансет Армс" постояльцев за деньги. Впрочем, не слишком успешно, так как платежеспособным является только один из постоянных жильцов.
Отношения Фила и Арнольда хоть и можно охарактеризовать как «доверительные» и даже «теплые», но для зрителя они выглядят, скорее, карикатурными. Арнольд, попадая в новую для себя жизненную ситуацию, нередко обращается к Филу за советом, однако дед в ответ, как правило, начинает собирать всякую чушь, приправляя ее фантазиями или искаженными воспоминаниями из прошлого. Все советы Фила не только лишены практической пользы, но и способны навредить, в случае, если Арнольд вздумал бы ими воспользоваться. К счастью, хороший мальчик понимает, что дед забыл выпить таблетки и несет пургу.
Бабушка Гертруда, или Пуки, как зовет ее Фил – полубезумная, но добрая старушенция, которая чаще всего пребывает где-то в своем мире, охотясь за мухами или угоняя машину Фила. На ее советы Арнольд давно махнул рукой, так как они представляют собой, скорее, набор случайных слов с философским оттенком, чем житейскую мудрость.
Для повышения градуса абсурда создатели снабдили бабушку черным поясом по боевым искусствам, любовью к переодеванию в странные костюмы и карьерой полицейского в прошлом.
Как мы видим, у претендента на главного героя не семья, а какой-то ситком, предназначенный для увеселения зрителя.
Если же обратиться к семье Хельги, то что мы видим:
Ее отец, Роберт «Большой Боб» Патаки – мелкий предприниматель, занимается продажей пейджеров в собственном магазине. Наверное, не все современные молодые люди вспомнят, что это вообще такое, но в годы выхода сериала об этом гаджете мечтал каждый подросток. Мы с восхищением рассматривали только появившиеся в продаже пейджеры, а также с некой долей благоговения оставляли сообщения их счастливым обладателям, чувствуя причастность к этому волшебству. Поэтому можно с уверенностью сказать, что финансовое положение семьи Патаки - в полном порядке. Большой Боб – не слишком обремененный интеллектом трудоголик, он практически не замечает Хельгу в повседневной жизни, периодически забывая ее имя и называя ее именем старшей сестры, о которой речь пойдет чуть позже.
Боб – персонаж хвастливый и жесткий, его требования к членам своей семьи чересчур завышены. Он ожидает от домочадцев полного соответствия его идеалам. Несовершенства же воспринимает как слабость и относится к ним отстраненно-пренебрежительно. Причем такое отношение Боба направлено исключительно на младшую дочь Хельгу, чьи достижения во всех сферах, на первый взгляд, весьма посредственны. Хотя мы видим, что девочка успешно увлекается поэзией, литературой и спортом.
Хельга же, в свою очередь, отвечает ему тем же и даже отказывается звать его папой, обращаясь к нему как «Боб» или «Большой Боб». Хотя, нельзя не сказать, что Хельга похожа на своего отца и сходится с ним в таких вопросах как спорт, любовь к еде и презрение к мелодрамам.
Мать Хельги, Мириам Патаки - апатичная домохозяйка, эмоционально привязанная к своему блендеру. Есть гипотеза, что Мириам – алкоголичка и ее бесконечные смузи – это вовсе не смузи.
Ее основное развлечение – хандра и сон в дневное время. Хоть Мириам и находит время на заботу о Хельге, но в основном эта забота касается базовых потребностей – еда, внешний вид, прием лекарств и тому подобное. Внутренний мир и переживания младшей дочери ее совершенно не интересуют. Все надежды у Мириам, так же как у ее мужа, направлены на старшую дочь Ольгу. Именно Ольге Мириам дает совет не повторять ее ошибок, имея в виду брак с Большим Бобом. Что говорит о том, что Мириам несчастна в этой семье и Ольга – единственная, до кого ей есть хоть какое-то дело. Как будто Мириам видит в старшей дочери себя, какой она могла бы быть, если бы не замужество. И пытается ее уберечь от подобной судьбы.
Где и с кем находится Хельга, матери не интересно. В одном их эпизодов, например, мы видим, что Хельга глубокой ночью крутится с громкоговорителем возле дома, где живет Арнольд. Значит, девочка может спокойно покидать свой дом и в ночное время, не видя препятствий со стороны родителей.
Как и Большого Боба, Хельга зовет мать просто по имени, подчеркивая, что матерью она ее не видит и на ее счет не заблуждается.
Если подвести итог – то папа и мама Хельги считают ее классическим воплощением поговорки «в семье не без урода» и постоянно дают ей понять, что только она мешает им быть идеальной семьей. Звучит ужасно, правда?
Причем хуже всего, что это совершенно реальная и распространенная ситуация, в отличие от шальной семьи Арнольда.
Хельга пытается эмоционально соответствовать обстановке в семье, жестко реагируя на всех его членов и не подпуская никого из них близко к себе. Естественная защитная реакция. Тут становится максимально понятно, почему Хельга единственная, кто из всех персонажей ведет личный дневник, где откровенно делится своими переживаниями.
Вишенкой на торте является идеальная Ольга Патаки, сестра Хельги. Она на 12 лет старше нее. Казалось бы, Хельга, появившись на свет значительно позднее сестры, должна была быть желанным ребенком, к которому родители уже готовы, знают, что делать и провели работу над ошибками. Но тут диаметрально противоположная ситуация, поэтому можно предположить, что Хельга в принципе была изначально ненужным ребенком в семье Патаки. И помимо этого всю жизнь она находится в тени перфекционистки Ольги.
Ольга, хоть и с добротой относится к Хельге, но ее проблем, по примеру родителей, она тоже не замечает. Как и глубоко негативного и грубого к себе отношения. Хельга говорит об Ольге с презрением, в корне которого лежит банальная зависть. Ведь вся любовь и поддержка достается Ольге. Хоть Ольга очень умная, милая, популярная и является во всем первой, однако она также плаксива, инфантильна и местами легкомысленна – в общем, по сестрам сразу видно, кого баловали, а кто справлялся сам со всеми жизненными сложностями.
Становится очевидно, почему Хельга отмахивается от членов своей семьи, объясняя, что они только ей мешают и делают ее несчастной. Даже ее сутулость можно объяснить тем, что она пытается спрятаться от окружающего мира. И, соответственно, показной грубостью защищает свои личные границы.
Сравнивая семейные обстоятельства Арнольда и Хельги, мы видим, что семья Арнольда имеет очень отдаленную связь с реальностью и оставляет порой ощущение легкого недоумения. А сам школьник, без своих разношерстных приятелей, был бы персонажем слишком правильным и односторонним, и, соответственно, скучным. А Хельга, и ее семья олицетворяют собой все настоящие подростковые проблемы, с которыми в той или иной степени сталкивается каждый взрослеющий ребенок. Ее поведение не укладывается ни в одни определенные рамки, в зависимости от ситуации персонаж показывает себя совершенно с разных сторон, не всегда отвечающих требованиям морали. Что для зрителя гораздо ценнее и с развлекательной, и с поучительной точки зрения.
Обратимся также к одному из интервью создателя мультсериала - Крэйга Бартлетта. На вопрос о том, чему «Эй, Арнольд» учит детей, он ответил следующим образом:
- Мультсериал «Эй, Арнольд!», конечно, в некоторой степени развлекает аудиторию. Тем не менее, именно герои «Эй, Арнольд!» прививают важные ценности юным телезрителям и показывают, что иногда детство бывает непростым. Персонажи говорят нам: как дети мы не всегда можем контролировать происходящее во всем мире, и нам приходится смириться с этим разочарованием, но мы должны делать все возможное даже в самой сложной ситуации. И даже если мы едва можем что-то изменить к лучшему, мы все равно должны предпринимать новые попытки. Проснуться завтра и попробовать снова. Именно такую идею я заложил в мультсериал.
Вопрос – кто из героев в большей степени исполняет указанную Бартлеттом миссию?
Еще думаю, стоит упомянуть и любовные сюжеты мультсериала.
У Арнольда периодически возникают увлечения, которые, как правило, заканчиваются тем, что он остывает либо самостоятельно, либо последовав очередному абсурдному совету своего друга Джеральда. И затем они на пару с Джеральдом спокойно идут дальше заниматься своими мальчишескими играми. Или находят очередное приключение, где Арнольд в любом случае будет самым разумным и рассудительным участником.
Хельга же на протяжении всего сериала переживает глубокую любовную драму – любовь к Арнольду. Ситуация усугублена и одиночеством девочки, и отсутствием ответных чувств со стороны Арнольда. Любовь Хельги вынуждает ее идти на различные хитрости, как я ранее упоминал, периодически выходящие за грани морали. Если она перегибает палку, то за этим следует заслуженное наказание, заставляющее ее понять, что она неправа. Причем просить прощения за свои промахи Хельга тоже умеет, хотя мы все видим, как ей сложно это дается. Думаю, с этим сталкивался каждый из нас, будучи в возрасте Хельги.
Уверен, что не ошибусь, сказав, что любовь Хельги к Арнольду – это главная интрига самого мультсериала. На втором месте, вероятнее всего, будет вопрос, где же родители Арнольда? Но рискну заметить, что другие интриги в мультсериале, в принципе, отсутствуют.
Добавлю, что Хельга на своем примере показывает, как подростки вынуждены ежедневно притворяться, скрывая свои настоящие чувства или свое истинное отношение к той или иной ситуации. Ведь страх чужого мнения в юном возрасте силен и во многом определяет поведение ребенка.
Причем при всей напускной агрессии и ненависти Хельга защищает своих обидчиков, как, например, в ситуации с помолвкой Ольги. Жених оказался плохим вариантом, и именно Хельга открывает сестре на это глаза. А когда Гарольд собирался побить Арнольда, первым порывом Хельги было броситься между ними и закрыть собой любовь всей своей жизни.
В одной из серий Хельга мечтательно произносит:
- Арнольд, когда же ты заметишь, какая я на самом деле?
Очевидно, что она хочет избавиться от необходимости постоянно быть грубой и стать самой собой.
Это тоже как раз про ценности, которые авторы хотели донести до юных (да и не только) зрителей.
А сумасшедшая бабушка в костюме русалки или конкистадора вряд ли может многому научить подрастающее поколение. Хотя, безусловно, в качестве дополнительного элемента это очень забавно. Без подобных разносторонних и необычных персонажей «Эй, Арнольд» не был бы всеми любимым мультиком, который мы смотрели двадцать лет назад и периодически смотрим до сих пор.
Или все-таки правильнее было бы назвать этот мультсериал «Эй, Хельга!»?