Сегодня, 24 мая, в нашей стране традиционно отмечается День славянской письменности и культуры. Связан он с памятью о равноапостольных братьях Кирилле и Мефодии — тех, что подарили нам два славянских алфавита, кириллицу и глаголицу. Первую знаем мы все, ибо на ней пишем. Глаголица тоже известна многим. Но были ли славянские алфавиты до них? Рассказываем в нашей статье.
Черты и резы
Один из древнейших кириллических трактатов был написан в X веке неким черноризцем Храбром. Называется он «О письменах». В нём оный монах — а черноризец это именно что монах — пишет следующее: «Прежде ведь славяне не имели букв, но по чертам и резам читали, ими же гадали, погаными будучи. Крестившись, римскими и греческими письменами пытались писать славянскую речь без устроения». Погаными — это язычниками, если что.
Письмо письму рознь: одно дело, когда можно знаками зафиксировать количество чего-нибудь — например, пойманных на охоте зайцев — или состав группы воинов; другое дело, когда охоту или военную вылазку можно описать дюжиной связных фраз. Возможно, у славян и существовало протописьмо, но для рассказов оно было непригодным.
Есть ещё теория, что глаголица со своим странноватым круглым начертанием была основана на некоторых славянских знаках. Особенно некоторые исследователи пытались найти её зачатки в чёрточках на каменных плитах и амфорах, найденных на раскопках в Причерноморье. По этому поводу болгарский языковед Пётр Илчев как-то в сердцах выразился:
«Сегодня оживление в этой области поддерживается главным образом неспециалистами, для которых не составляет труда открыть первоисточник глаголицы в каких угодно письменных знаках, лишь бы они были найдены в районе Черноморского бассейна».
Часто теорию об изначальном славянском алфавите подкрепляют фрагментом из жития самого автора славянской азбуки, Кирилла. В нём записано, что Кирилл (он же Константин, до принятия монашества) изучал иврит, а также «русьское» письмо и язык. Однако это самое «русьское» письмо на деле — описка, и имелось в виду «сурьское», то есть сирийское, письмо.
Так кто же были те, кто дал нам алфавит и грамоту?
Константин и Мефодий
Кирилл и Мефодий — имена, известные всем и каждому. Ещё их называют равноапостольными: ибо по степени просвещения, данному славянским народам, они равны 12 апостолам; и ещё их именуют солунскими братьями. Солунь — это город в Византии, который мы называем сейчас Фессалоники.
Константин и Мефодий — действительно братья. Родились они в большой семье, где кроме них, было пятеро сыновей, причём Константин был самым младшим, а Мефодий самым старшим. Почти перед смертью Константин принял постриг в монахи под именем Кирилла; но большую часть жизни его звали всё-таки Константином. Поэтому кириллицу можно в некотором роде называть константиницей.
Вопрос о том, кем же по национальности были братья, до сих пор один из тёмных вопросов. Есть теория, что они были греками; а Солунь была городом двуязычным, и болгарский они знали прекрасно именно по этой причине. Кто-то настаивает на том, что славянские первоучители и были славянами. А есть предположения, что семья, в которой они росли, была смешанной: отец — грек, мать — славянка. Окончательного ответа на этот вопрос не существует.
Кириллица и глаголица
В начальной школе часто рассказывают, что Кирилл-Константин был автором кириллицы (что логично следует из названия этого алфавита), а Мефодий — глаголицы. Однако не всё так просто.
Сейчас исследователи чаще всего предполагают, что глаголицу как раз придумал Константин, и Мефодий ему в этом слегка помогал. Константин вообще изначально больше тяготел к учёности; а вот Мефодий смог сделать изрядную военно-административную карьеру и стать стратегом (то есть в некотором роде главой) Славинии (одной из византийских провинций). Так, вот, они — авторы глаголицы. А кириллицу, более удобный и более похожий на греческий алфавит, придумал вообще Климент Охридский — один из учеников равноапостольных братьев.
Глаголица
Глаголица — первый славянский алфавит. Первая запись с точной датировкой относится к 893 году и находится в церкви болгарского царя Симеона в Преславе. Древнейшие известные рукописные памятники также написаны на глаголице, при этом языком более архаичным, чем написанные на кириллице.
Первородство глаголицы подтверждается и физическими источниками. В те времена люди чаще всего писали на пергаменте — на материале для письма, который изготавливали из недублёной сыромятной кожи животных. Материал этот был дорогой, и часто его использовали по нескольку раз: смывали или соскабливали предшествующий текст, и поверх писали новый. Так вот, нет ни одного текста, где поверх кириллицы был бы написан глаголический текст, а вот обратных ситуаций — множество.
Кириллица
Состав первоначальной кириллической азбуки неизвестен. Старославянская кириллица состоит из 43 букв и целиком включает в себя весь греческий алфавит, однако некоторые греческие буквы находятся не на своём месте — например, кси, пси и фита. К греческим буквам добавлено ещё 19 букв, обозначающих звуки, специфические именно для славянских языков.
Ученики Константина и Мефодия — уже упомянутым Климентом Охридским, а также Наумом Охридским и Ангеларием Охридским — была создана первая славянская книжная школа в мире, Преславская школа. Так Болгария стала центром распространения славянской письменности.
Через Болгарию кириллическая письменность проникла в Сербию, а в X веке и на Древнюю Русь. Здесь она развилась, передаваясь по традиции, и именно на ней мы читаем книги, пишем сообщения и ведём свои записи. Записать традиции и историю своей семьи сейчас можно в Цифровой капсуле времени — удобном инструменте для сохранения самых ценных воспоминаний!
#кириллица #глаголица #деньславянскойписьменности #кириллимефодий #чертыирезы #славянскаяписьменность