24-05-2024
Перевод трека LOST!/Потерянный
Любовь
Как ты влюбляешься, как о
Как ты получаешь любовь?
Прими это за любовь, как о
Как же ты потерялся?
Возьми это от любви, как мы
Как же ты потерялся?
Возьми всю любовь, как мы
Это была ты (ты, о)
Это была ты (ты, о)
Это была ты (ты, о)
Это была ты (ты, о)
Я чертовски потерян
Я никогда не был в клубе раньше
Я попал в клуб
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Ты как чёртов призрак
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Я попал на облака
Подожди, подожди, подожди, подожди
Черт, спасибо, не волнуйся
Я вливаюсь в это, и вдруг оказываюсь на пустой улице
Время летит как стрела, 14 а теперь 30 лет
И я смотрю в небо, вижу серебристое облако, йо, поторопись
Брось это на землю
Подними, брось в багажник
Брось это на землю
Подними, брось в багажник
Брось это на землю
Подними, брось в багажник
Выбрось это на землю
Подними, теперь пойдем тупить
Эй, эй, эй, эй (Брось на землю, дeрьмо)
Эй, эй, эй, эй (Брось на землю, дeрьмо)
Я продолжаю спотыкаться, не могу остановить кр0вь
Я заблудился в земле, но не умоляю тебя
Я чертовски потерян
Я никогда не был в клубе раньше
Я попал в клуб
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Ты как чёртов призрак
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Я попал на облака
У меня есть искушение
У меня есть искушение (А)
Каждое утро, каждую ночь
Я всегда чувствую себя безжизненным
А утром я чувствую любовь
Я обнимаю её в волнении
Каждое утро, каждую ночь
Я всегда чувствую себя красивым
Когда чувствую себя одиноким, как чёрт
Я всё ещё безжизненный
Я никогда не буду любить, когда мне плохо
Это будет беспросветно, у
Я чертовски потерян
Я никогда не был в клубе раньше
Я попал в клуб
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Ты как чёртов призрак
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
Я попал на облака
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
У меня есть искушение
У меня есть искушение (А)
У меня есть искушение
У меня есть искушение (А)
У меня есть искушение
У меня есть искушение (А)
У меня есть искушение
У меня есть искушение (А)
У меня есть ис-
____
Перевод трека ? (Interlude)/ ? (Интерлюдия)
Было бы лучше, если бы я не знал тебя
Но каждое чувство, которое я испытываю, так верно
Я просто надеюсь, что ты помнишь меня
Лучшая могила на твоем кладбище
Ты знаешь, что я для тебя лучший
Ты знаешь меня? Я совсем не против
Что происходит, то происходит
Что идёт, то идёт
Перевод трека Heaven / Рай
Возьми мой рай
Ведь ты не в нём
Если это твой восторг
Так испорть мою атмосферу
Забирай мой рай
О, ты не приглашена
Иди, возьми свой нож
И смотри, как я рухну
Тебе не нужно скрывать это
Я знаю, кто ты
Ты всегда это делаешь
Так не дай мне разжечь это
Ты пытаешься отмотать всё назад
Но в этот раз не получится
Мне так хорошо здесь, со мной
Я чувствую себя так наполнено здесь со мной
Все невозможно изменить
Мой мир нерушим
Забери мой рай бесплатно
Твои слова и лицо не убьют меня
Ты знаешь, что ты не любимая
Я счастлив там, где дьяв0лы
Так что забирай мой рай
Ведь тебя в нем нет
Если это твой восторг
Забирай мой рай
О, ты не приглашена
Иди, возьми свой нож
И смотри, как я рухну
Так что забирай мой рай...
____
Перевод трека ㅠㅠ (Credit Roll) / ㅠㅠ (Титры)
Когда идут титры, вы держитесь крепче?
Остаетесь ли вы внутри или отправляетесь наружу?
Я так благодарен всем за уделенное время
Надеюсь, у всех вас была такая замечательная ночь
Когда идут титры, вы держитесь крепче?
Остаетесь ли вы внутри или отправляетесь наружу?
Я так благодарен всем за уделенное время
Надеюсь, у всех вас была такая замечательная ночь
Когда идут титры, вы не вешаете нос?
Перевод трека Right People, Wrong Place / Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильно, правильно, правильно, неправильно, правильно?
Неправильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильно, неправильно, неправильно, неправильно
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильно, правильно, правильно, неправильно, да? (Убирайтесь нах*й с глаз моих!)
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Правильно, неправильно, правильно, неправильно, правильно? (Дерьмо!)
Неправильные люди в неправильном месте
Правильные люди в правильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Неправильно, правильно, неправильно, да?
Неправильные люди в правильном месте
Неправильные люди в правильном месте
Неправильные люди в правильном месте
Неправильно, неправильно, правильно, неправильно, правильно? (Чёрт)
Правильные люди в неправильном месте
Неправильные люди в правильном месте
Правильные люди в неправильном месте
Неправильные люди в правильном месте
Ощущение кайфа от лесного пожара (Правильные люди в неправильном месте, правильные люди в неправильном месте)
Ощущение кайфа от лесного пожара (Правильные люди в неправильном месте)
Ощущение кайфа от лесного пожара (Правильно, правильно, правильно, неправильно, правильно?)
____
Перевод трека Nuts / Ч0кнутые
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все хорошо
Я могу сделать это место подходящим для тебя
Я могу сделать его подходящим для тебя
Я могу сделать это место правильным для тебя
Я могу сделать его подходящим
Она — профессиональная наездница
Должно быть, она — руководитель уровня A1, всегда бросает черт0в ползунок
Когда дело доходит до любви, она может быть на всю ночь
Лучшая поджигательница, ни один мужчина не сможет ей противостоять
Я схожу с ума, почему мы все делаем вместе
Почему теперь ты ничего не можешь мне дать?
Фрик0ватая ты делаешь меня фрик0м, умоляю тебя, детка, пожалуйста
Всю жизнь одно и то же depьм0, любовь только для фрик0в
Она — профессиональная наездница
Должно быть, она — руководитель уровня A1, всегда на этом д0лбан0м какаотолк
Когда дело доходит до денег, он может быть чертовым бойцом
Лучший газлайтер, ни одна женщина не сможет его остановить
Я схожу с ума, я словно стал м0нстром
Ты выглядишь так, словно твои кишки
Доверие — это всего лишь оболочка
Фрик0ватая ты делаешь меня фрик0м, умоляю тебя, детка, пожалуйста
Всю жизнь одно и то же depьм0, любовь только для фрик0в
Я могу сделать это место подходящим для тебя
Я могу сделать его подходящим для тебя
Я могу сделать это место правильным для тебя
Я могу сделать его подходящим
Я могу сыграть для тебя правильный аккорд
Я могу взять тебя прямо на луну
Я могу сделать это правильное место для тебя
Я могу сделать тебя правильной
Теперь откинься назад
Ты никогда не была так высоко
Я знаю, что ты боишься высоты
Но я закрою твои глаза
Теперь откинься назад
Ты никогда не был так высоко
Знаю, ты боишься высоты
Но не прощайся
Я живу только с тех пор, как ты ушла
Каждую ночь я пишу предсмертную записку своему прошлому
Все воспоминания, которые смоет рюмка виски, я молюсь богу, в которого даже не верю
чтобы выбраться из 20-их, когда ты была моим всем
Я надеюсь, что ты счастлива, я серьезно, но знаю, что ты мне не поверишь
Отношения, от которых меня так тошнило, клеймо на моей груди
По имени — ты, я даже не могу поверить, что мы были вместе
Это как грипп, и мы могли видеть, как карма проходит через нас
М0нстр — это не я, я прошу тебя, детка, пожалуйста
Навсегда, навсегда, навсегда желаю тебе настоящего счастья
Пр0клятье
____
cr fairyedi
с ф-б
— 🌸 Перевод песни Намджуна ‘Out Of Love’
Я просто пачка сигарет
Я сожгу всю любовь и ненависть,
все то, что верно и нет
Даже чертов мир, в котором я прожил всю свою жизнь
Курение убивает, я знаю, это моя чертова проблема, вы, сучки, прекратите, не говорите дepьмо
Пепел падает словно снег,
Я меняю весь поток,
Время, чтобы отпустить былое, воспоминания,
кучу правды
Дневники без приоритетов
Думаю, я уже y6ил себя
без всяких еб*ных страхов
Курить, пить, люди, которых я знаю, в0няют
Все вперемешку кладу в раковину
Я не мою посуду, потому что это мой еб*ный сценарий
Я слышу это снова спустя 10 лет, отстой
Мне здесь не место
Поэзия мертва, а любовь похоронена
Ведь истина, в которую мы с тобой верим, все равно разная
И я не виню тебя
Не виню тебя
Любовь, скорее всего, потерпит неудачу
Вы все, незнакомцы, думали можете угодить мне?
Мы не виделись уже несколько месяцев, ты мне веришь?
Мне не привыкать, мне нравится, когда ты меня ненавидишь
Нет, поцелуй меня, увидь же меня, не бросай меня, просто съешь меня
Честность всегда преступление
Дай знать, если тебе нужна копейка
Но я не могу дать тебе свое время
Ты не можешь тратить мое чeртово время
Знаешь, ты словно грязь
Можешь тр*хать мое тело
Не можешь тр*хать мой мозг
— 🌸 Перевод песни Намджуна ‘Domodachi’
y6людки хотят большего рычания
y6людкам нужен чeртов патруль
Я скользил по всякой ерунде,
Теперь я забыл, откуда я пришел
Все л0хи хотят это получить
Сделай глоток, налей в стакан, не говоря ни слова.
Все л0хи хотят ударить это.
Я отведу тебя на небеса, подуй на флейте
Все мои друзья хотят передвигаться в О
Все мои друзья хотят принять другую позу
Да, я вырубился, что за чушь
(Иди к чeрту!)
y6людки, хочу обреченного дepьма.
Хватит дурачиться, я хочу крутого дepьма
Я буду спокоен, когда они придумают новое дерьмо.
Просто зажги этот костер,
Друзья собираются вокруг меня один за другим
Получите кайф, зажгите огонь, мы в Саудовской Аравии.
Дай мне сойти с ума, пойти на вечеринку
Да, я в нокауте, y6людок, что за чушь (Иди к чeрту!)
Просто aтаковать и вдруг.
Все друзья, давайте потанцуем здесь (Танцуйте прямо сейчас)
Все друзья, давайте потанцуем здесь
Все друзья, давайте потанцуем здесь (Танцуйте прямо сейчас)
Все друзья, давайте потанцуем здесь
y6людки хотят большего рычания
y6людки хотят взять под свой контроль
Все мои друзья плачут подряд, ты не поймешь.
Свободная душа, ты лучше придумай это.
Смотри, я наступаю на это место, и они кричат: «Иди разберись».
Смотри, я изо всех сил стараюсь ради своего kиллepa.
Я уже сказал им, что я горилла
Сим и РМ, чувак, больше не становится.
Поймай меня сзади с помощью моего приятеля
Приветствуйте их с уважением, когда увидите их.
Принеси мне чек, мне это нужно
И дай моему коллеге стопку
Потому что это мой товарищ, это мой друг
Мы с тобой знаем, что я не занимаюсь фальшивкой
Я задаю тон, слушайте внимательно
Ты знаешь мое имя, но не знаешь меня,
Я нашла друга до конца жизни
Ты не можешь положить одну руку на моего друга
Мы здесь просто чтобы хорошо проводить время каждый день
Я не могу пересечь свою линию
*припев*
— 🌸 Перевод песни Намджуна ‘Around The World In A Day’
Cкажи, что я люблю их, и это будет твоим враньем
Только время все разберет
(Правильно ли это, неправильно ли, тогда я скажу тебе, о, что не так).
Только время все разберет
(Правильно это или неправильно, я могу сказать, что я вырос из этого)
Начнем с парада,если все как надо.
Только время все уладит
Давайте покончим с маскарадом,
Если все специально,только время все расставит по своим местам
Что неправильно, то правильно
Но таков наш замысел, и мы будем маршировать.
Я вижу любовь повсюду в городе,
Я вижу любовь повсюду,
Я постоянно вижу любовь,
Я вижу любовь повсюду.
Оглядываюсь по сторонам, прыгаю, как будто я живу,
Грубые y6людки в толпе лижут меня этой соломинкой.
И это письмо прямо к тебе, я веду себя так: "Кто ты?"
Я где-то рядом, в клубе, и я кричу: "Да пошел ты!"
Иногда мне просто не хватает этой нашей болтовни
Ты много раз отвечала мне взаимностью, я никогда не делал того же
Я почти не могу уснуть, твой призрак у меня в шкафу
Если ты хочешь, чтобы я пожалел тебя и немного поплакал, даю тебе эту добычу, это зацикленное дepьмо
Я буду сворачивать, сворачивать их каждый раз
Я буду скакать до тех пор, пока ненависть и любовь не перестанут иметь значение,
Мне все равно, потому что я хочу танцевать лучше,
Я сыт по горло вами, законодателями моды
Знаю, я не крут, но я в движении
Весь, 6*ядь, оцепенел, и в таком настроении все кажется грубым
Я буду громко рыгать, и все скорее проиграю
И я витаю в облаках, и я с тобой, отпусти это
Если я снова засну, ударь меня
Меня немного подташнивает, так что просто опусти это.
Я чувствую себя немного не в своей тарелке, так что просто отложи это в сторону
После того, как я заблудился, пейзаж стал красивее,
Это как потерянный предмет, который, я надеюсь, найдут
Мы заблудились, но выглядим не так жалко
А теперь ты поднимаешь средний палец с улыбкой на лице.
Да, я забуду все прошлое и настоящее, а потом отдам их тебе
Мне нравится моя разбитая натура, cyka, вот и все дepьмо.
— 🌸 Перевод песни Намджуна ‘Groin’
В мире много неудачливых y6людков.
Что бы ты ни делал, просто иди, куда бы ты ни шел.
В мире полно неизвестных y6людков
Если я чувствую, что вот-вот разобьюсь, я делаю шаг вперед
Я просто все порчу, syka
Я не могу быть монахом,
слова других людей всегда Воспринимаются мной неправильно,
Я ни xpенa не дипломат
теперь, когда я могу жить немного лучше,
Почему ты берешь на себя ответственность?
Что я собой представляю?
Давай скажем то, что должны, прежде чем заболеем и yмpeм
Я всегда буду кормильцем для парня, который мне не нравится
Что бы я ни делал, я не могу остановить тебя сейчас
Я вижу то, что вижу (я), я такой, какой есть (я), я освобожу тебя
Не можешь мне ничего сказать, я так далеко зашел,
Что просто приходи в себя
вытащи свою 3aдницу
На твоем лице я такой: "чepт, syka!"
Вытаскивай свою 3aдницу
Плевать, что ты говоришь, syka
вытаскивай свою 3aдницу
Ты ходишь как утка, syka
В мире много неудачливых y6людков,
Что бы ты ни делал, просто иди, куда бы ты ни шел
В мире много неизвестных y6людков, я делаю шаг за шагом, Просто делаю шаг за шагом
Да, я облажался, я облажался, Ненависть вредна, но я смиряюсь с этим
Теперь все перевернуто с ног на голову, и я иду к обрыву, чтобы утешить свою мать
Может быть, это выше закона, нет, это никогда, нет
Я буду жить хорошей жизнью, но никогда не знаешь наверняка
Пожалуйста, закрой глаза, не раздражай меня
Если хочешь быть моим другом, просто налей мне выпить, тебе нравится?
Я вижу то, что вижу (я), я такой, какой я есть (я), я освобожу тебя.
кр.ками
Billboard рассказал о самых больших достижениях Намджуна в чартах, начиная с его дебюта в качестве Рэп Монстра и до сегодняшних дней:
— RM готовится к выпуску своего грядущего сольного проекта Right Place Wrong Person, и в честь этого мы рассказываем о некоторых из его самых больших достижений в чартах.
Вот как Billboard объясняет чудовищный успех RM в чартах. RM дебютировал в сольных чартах в марте 2015 года под именем Рэп Монстр благодаря песне P.D.D с Warren G. Песня дебютировала на девятом месте в чарте World Digital Song Sales Chart.
Затем в следующем месяце его сольный микстейп с одноимённым названием дебютировал под номером 12 в чарте World Albums Chart. P.D.D был только началом для RM в чарте World Digital Song Sales Chart. На его счету 19 песен, вошедших в Топ-10, четыре из которых заняли первое место, включая Wildflower — его совместную работу с Юджин.
Wildflower стала большим успехом для RM. Этот трек стал его первой сольной позицией в Billboard Hot 100 и достиг топ-40 в Billboard Global 200. В Billboard 200 RM дебютировал с двумя проектами: микстейп Mono, который занял 26-е место в 2018 году, и его дебютный альбом Indigo, который занял третье место в 2022 году.
Нельзя забывать и об огромном успехе в чартах, которого он добился вместе с BTS. Группа записала шесть альбомов, занявших первое место в чарте Billboard 200, последний из которых — PROOF — вышел в июне 2022 года. У них было шесть первых мест в Billboard Hot 100, включая Dynamite, их совместную работу с Coldplay под названием My Universe и Butter, которая доминировала в течение 10 недель в 2021 году.
Оставайтесь с нами, чтобы узнать, куда новый проект RM приведет его дальше в чартах Billboard.
Надеемся только на вершины 🙏
____
RM из BTS выпустиk второй сольный альбом сегодня 24-го числа... Человеческое любопытство Ким Намджуна
Это его второй сольный альбом спустя год и пять месяцев с момента выхода его первого сольного альбома Indigo, который был выпущен в декабре 2022 года. Альбом Right Place, Wrong Person посвящен тем моментам, когда вы чувствуете себя чужаком в неподходящем месте. RM передает универсальную эмоцию, которую каждый испытывал в тот или иной момент своей жизни, а также послание, которое найдет отклик у тех, кто пытается найти ответы.
Альбом начался с вопроса RM: Если бы я не выбрал этот путь, как бы я жил сейчас? В результате возникло множество эмоций и вопросов, и RM начал работу над альбомом с верой в то, что если он расскажет об этом искренне, то многие люди смогут соотнести его с собой.
Органически связанные предрелизная песня и заглавный трек.
В предрелизной песне Come Back To Me RM рассказывает о главной теме альбома, правильном и неправильном, и о своей борьбе с ней. Он также затронул противоречивые чувства: желание бросить вызов чему-то новому, но в то же время удовлетворение реальностью.
RM сделал еще один шаг вперед и пролил свет на людей, которые потерялись и не могут найти правильный ответ из-за своих противоречивых чувств. Заглавный трек LOST! — динамичный альтернативный поп-жанр, который несет обнадеживающее послание о том, что даже если вы заблудились, все будет в порядке, если вы будете рядом с друзьями. Ким Ханчжу из группы Silica Gel участвовал в продюсировании песни, а несколько музыкантов, работавших над альбомом, участвовали в вокальном припеве, чтобы максимально подчеркнуть смысл пребывания вместе.
Сольная карьера RM берет старт с новой командой... и новым направлением
Его второй сольный альбом наполнен красками RM, сольного артиста, который отличается от BTS. RM тщательно подбирает персонал во всех областях, включая музыку и визуальные эффекты. Поэтому нет ни одной части альбома, к которой бы он не прикоснулся.
____
Источник Osen
Перевод Joonsthighs
Намжджун для MelOn:
— Что бы было, если бы Ким Намджун был обычным молодым человеком, а не участником BTS? Это вызвало много эмоций, и я думал, что многие люди посочувствуют, если я честно спою о мыслях, которые у меня были, пока я метался между RM и Ким Намджуном
cr.ra
— Намджун сослался на текст песни Юнги “Nevermind" в своей песне “Groin”.
“부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마”
“Если ты думаешь, что разобьешься, разгоняйся еще сильнее, идиот”
- Intro: Never Mind
“부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아”
“Если я чувствую, что вот-вот разобьюсь, то просто разгоняюсь еще сильнее"
-Groin