Вряд ли можно найти простые слова, чтобы охарактеризовать эти письма. В них весь Набоков как он есть — своей душой и невероятным гением. «Письма к Вере» — произведения искусства, пронизанные любовью и нежностью. Они красивы и пронзительны настолько, насколько это вообще возможно.
Сборник начинается с «Хронологии», где собраны воедино и последовательно все наиболее важные даты, связанные с Владимиром Набоковым и его близкими. По этим датам и событиям можно проследить, кто когда и где родился и умер, где и когда жил Набоков, когда и куда Набоков и его супруга ездили (периоды разлук, когда и шла переписка), даты выхода в свет книг писателя. Довольно подробно и наглядно. Судьба крупнейшего литератора XX века — как на ладони.
После того как биография Набокова освоена, можно переходить к письмам. Зная факты, начинаешь лучше понимать его самого и его взаимоотношения с женой.
5 фактов о браке Набоковых
- В браке супруги прожили 52 года. Ни один писатель XX века уровня Набокова не прожил в одном браке столько, сколько прожил он (1925—1977).
- Первое стихотворение, посвящённое Вере, Набоков написал в 1923 году через несколько часов после знакомства. Последнюю прижизненную книгу Набоков посвятил Вере.
- Вера была для Набокова не только женой, но и другом, и секретарём, и агентом, и редактором, и машинисткой, и даже шофёром. Без неё Набоков никогда бы не стал тем, кем он стал.
- Семейная жизнь пары не была всегда абсолютно безоблачной. Когда Набокову было 37 лет, он пережил короткий роман с Ириной Гуаданини. Но этот морок быстро прошёл, перевоплотившись в литературные образы — в Нину из рассказа «Весна в Фиальте» и в девушку из романа «Дар», возбуждавшую в Чердынцеве ощущение «безнадёжного желания».
- Эпистолярная летопись этого долгого брака в результате оказалась односторонней. Вера уничтожила не только свои письма мужу, но даже открытки, посчитав их недостойными сдачи в архив.
В сборник «Письма к Вере» включён очерк Брайана Бойда, биографа Владимира Набокова, в котором он рассказывает о жизни и творчестве Набокова, начиная с момента его знакомства с будущей женой.
Бойд много пишет о характере Веры Набоковой, её отношении к мужу, о Набокове как о муже и человеке. И всё же больше всего о них говорят письма. Не буду пересказывать их. Это надо читать в том виде, как они были написаны.
Что ещё включено в сборник?
- «Поскриптум: архив памяти» от Брайана Бойда.
- Комментарии — как всегда, в серии «Набоковский корпус» они очень подробные. Почти 200 страниц, объясняющих обстоятельства (особенности) написания каждого письма, их детали.
- Благодарности и эдиционные принципы — информация по изданию «Писем к Вере».
- Указатель имён. Очень удобный, если нужно найти в письмах упоминания о тех или иных персонах.
Например, нахожу в указателе имя Марины Цветаевой и вижу номера страниц, где упоминается её имя. По номеру страницы нахожу письмо. Например, письмо от 24 января 1924 года из Праги в Берлин. Набоков пишет: «...сегодня еду проветриться к Марине Цветаевой. Она совершенно прелестна. (Ах... так?)». Или письмо от 7 марта 1937 года из Парижа в Берлин. Там совсем небольшая фраза: «От Цветаевой цветистая записка». Набоков приятельствовал с Мариной Цветаевой, общался с ней и даже однажды они вместе совершили «лирическую прогулку» «по каким-то пражским холмам». Набоков ценил Марину.
Из писем Набокова жене можно много узнать и о них самих, и об их родных, друзьях, знакомых. «Письма к Вере» — бесценное свидетельство былого. Эта книга не однодневка. Её можно «пить» по капле, вдохновляться и подпитываться прекрасным языком, искренними чувствами, новым знанием... Человек, который любит настоящую литературу, всегда найдёт в «Письмах к Вере» что-то значимое для себя.
А вы любите читать письма великих людей?
Не забудьте подписаться на «Библио Графию» в Телеграме!