Сегодня мы начинаем работу над новым коллективным проектом-конкурсом.
Но сначала хочу поздравить активную подписчицу канала Галину Маркову с днём рождения! Очень рада, что судьба свела меня с таким жизнерадостным человеком, который заражает оптимизмом всех, кто с ней сталкивается.
Радости, добра, успехов и счастья! Ура!!!
Возвращаемся к проекту.
Каждый раз мы довольно долго спорим, а иногда даже голосуем, какую из тем взять для конкурса.
И в этот раз я сама зависла. Так хочется, чтобы наше коллективное дело было интересно не только нам самим, чтобы как можно больше людей интересовались темой. Не всегда это получается, к сожалению, потому что мы все разные, а значит и вкусы у нас тоже. Но мы стараемся.
И некоторые статьи, составленные из наших совместных трудов и написанные год и два тому назад, читают до сих пор.
Значит всё было не зря. :-)))
Когда-то Сан Саныч прислал мне фото с Кеном Хенсли, я его использовала в проекте "Зарубежные песни 70-х".
Его имя неизменно у всех ассоциируется с песней July Morning. Отлично её перепевал ВИА "Иверия" когда-то.
Ролик с канала MrTeetotaler.
Песня так полюбилась нашим людям, что её перепевали/перепевают до сих пор. Сейчас открыла Ютуб наугад и показываю русскоязычный кавер.
Ролик с канала Ирина Терехова.
Удался он или нет - решать вам. Это я к чему вообще? Поясню.
В этот раз я решилась на каверы/перепевки. Думала, что всё должно бы получиться просто. Но тут Виктория Авилова снова меня озадачила. Она так лихо и грамотно разложила всё по полочкам - разделила эту большую тему на подтемы:
- Русскоязычный кавер на иностранные песни.
- Иностранные каверы на иностранный же оригинал - мировой шлягер в различных исполнениях, на разных языках, в разных музыкальных стилях.
- Иностранцы поют русские песни на своих языках.
- Русский кавер на русскую же песню – такие примеры, вполне интересные, тоже есть.
Ну так и пойдём по этой схеме? Начнём с русскоязычного кавера на иностранные песни. Почему бы и нет?
Русскоязычный кавер на иностранную песню
Мы работаем все вместе, поэтому я напоминаю всем порядок сотрудничества:
1. Вы подаёте заявки (каждый читатель может найти и предложить две такие песни).
2. Я организую конкурс.
3. Вы голосуете и выбираете самый интересный и любимый кавер.
С уважением относимся ко всем предложениям, но если есть сомнения, то лучше обсудить это на момент подачи заявки, а не потом, когда песню будем показывать.
Не забываем о наших правилах.
Правила конкурса
- Какие песни можно предлагать? Любые. На русском языке могут петь и представители других стран и даже перепевать свои хиты. Главное, чтобы оригинал был иностранный. По сути, в каждой вашей заявке будет 2 песни - иностранная и русскоязычный её вариант. Заявок можно подать две.
- Про авторов. Если удастся найти авторов песни - будет справедливо и познавательно.
- Песни могут быть из любого временного промежутка. Замечательно, если вы укажете примерные годы рождения песни. Если не найдёте такую информацию, попробуем помочь все вместе.
- Очень жду рядом с названием песни и её исполнителями добрые слова. Какие? Решать вам.
- Будет замечательно, если вы дадите мне ссылки на оригинал и кавер. Но я могу и сама их поискать.
По срокам. Собираю заявки до 29-го мая (на подбор материала у вас 5 дней).
Если что-то не очень понятно, пишите под этой публикацией вопросы.