Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 43 ⬅️
Глава 4. Новая волна
Трудности, переживаемые Ви, предвосхищали подготовку к релизу WINGS. BTS наконец-то воплотили свои мечты об успехе, вступив в абсолютно новый мир. И в этой новой для себя реальности мемберы столкнулись с более глубокими и сложными проблемами, чем прежде.
Полноформатный альбом WINGS («Крылья») вышел 10 октября 2016 года. В мае того года мемберы со слезами на глазах взирали на заполненные 15 тыс. мест Олимпийской гимнастической арены, а менее чем через год, во время двухдневного 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III: THE WINGS TOUR были проданы 25 тыс. билетов на стадион «Небесный купол Гочека»*, включая и стоячие места. Позже, также в 2017 году, BTS дали еще серию из трех концертов на этой же площадке.
*Gocheok Sky Dome – бейсбольный стадион с куполом, расположенный в Сеуле. Стадион был открыт 15 сентября 2015 года, он является домашней площадкой для клуба KBO Kiwoom Heroes. На бейсбольных матчах стадион вмещает в себя 16,7 тыс. зрителей. Также арена используется как концертная площадка и вмещает в себя (если верить открытым интернет-источникам) около 25 тыс. зрителей – прим. МА.
Запись финального концерта тура 2017 BTS Live Trilogy EPISODE III THE WINGS TOUR in Seoul с русскими субтитрами можно посмотреть ТУТ: ➡️ЧАСТЬ 1, ➡️ЧАСТЬ 2
Видео с DVD 'The Wings Tour in Seoul' с комментариями бантан можно посмотреть с переводом ➡️ТУТ⬅️
Между тем, на официальных каналах BTS в Twitter и YouTube сильно возросло количество комментариев на английском и других иностранных языках. Численность АРМИ в мире росла, но вместе с этим росло и количество анти-фанатов.
Ситуация была беспрецедентна не только для BTS, но и вообще для корейской айдол-индустрии. Альбом THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.2 в декабре 2015 года занял 171-ю позицию в чарте Billboard-200. В мае следующего года следующий альбом - THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE: YOUNG FOREVER был уже на 107-м месте. Вне контекста это не слишком-то высокие места. Но для группы большое значение имел тот факт, что два альбома подряд сразу после релиза попадали в Billboard-200, причем последний альбом получил заметно более высокую позицию.
Что стало причиной такого внезапного всплеска популярности? Народ стал писать англоязычные комментарии на ряде YouTube-каналов (в частности, на каналах с реакциями на Kpop-клипы, но и не только на них), запрашивая контент BTS. Группа становилась сенсацией и любой контент, который имел отношение к ней, стремительно распространялся в социальных сетях. Происходило нечто невероятное. И началось это даже до того, как BTS привлекли к себе внимание основных СМИ, даже до попадания в Billboard 200.
И подобно тому, как Ви приходилось «прыгать» от подготовки альбома к подготовке тура и далее к съемкам в «Хваранах», внезапный успех забросил мемберов в незнакомую доселе среду. Добившись успеха, они получили шанс изменить свою жизнь, но в новом мире юные музыканты должны были либо принять, либо отвергнуть изменения, одновременно переосмыслив самих себя.
Слова в самом конце трека FIRE – заглавной песни альбома THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE: YOUNG FOREVER – как бы предвещают, как следующий альбом – WINGS, так и грядущие события:
Мальчик встречает нечто…*
*Последними словами главы автор отсылает нас к интро альбома WINGS - Boy Meets Evil («Мальчик сталкивается со Злом») – прим. М.А.
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 45 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
Дополнительно: Нашли, но не знаем куда пристроить (самое интересное) - закулисье подготовки к одному из концертов тура из наборов воспоминаний ( Memories 2017) с русским переводом можно посмотреть ➡️ВОТ ТУТ⬅️. Приятного просмотра