Второе тысячелетие на Ближнем Востоке характеризуется активными дипломатическими отношениями между крупными державами: Вавилонией, Египтом, Хеттским царством, Митанни и позже Ассирией. Важными пунктами этих отношений была регулярная переписка, обмен подарками, договора о взаимоненападении и междинастические браки. В последнем пункте участвовали все перечисленные государства, только Египет делал это односторонне и это почему-то сходило им с рук.
Вот отрывок из письма вавилонского царя касситской династии Кадашмана-Энлиля I фараону Аменхотепу III, XIII в. до н.э.
[Вот] о том, что нельзя выда[ть] дочери твоей замуж, как ты писал: «Издревле царевны египетские никому не отдаются»,— зачем ты, брат мой, [говоришь так?] (...) Разве ты не искал братства и дружбы, когда писал о браке, чтобы мы породнились между собой? Брат мой, почему ты не послал мне ни одной женщины? Может быть, раз ты не прислал мне женщины, то и я, подобно тебе, откажу тебе в женщине? [Но н]ет, мои дочери будут [у тебя], я не отказываю тебе в них.
То есть Кадашман-Энлиль не доволен тем, что Аменхотеп не прислал ему своей дочери в жены, объяснив это древним обычаем не выдавать египетских царевн замуж за пределы Египта.
Так почему же касситский царь злится только формально и не отказывает фараону в дочерях? Чтобы понять это, читаем продолжение письма:
Относительно золота, что я писал тебе, то пошли мне много всякого золота (...) быстро, [еще] этим летом, будь то в [месяце] таммузе или в [месяце] абе, чтобы я мог выполнить работу, которую я предпринял. Если этим летом, в (месяце) таммузе или абе, ты пришлешь мне золота, о котором я писал тебе, [то] я дам тебе мою дочь.
Все просто: касситские цари, правившие в Вавилонии в период с 1595 по 1155 гг. до н. э., любили золото. За него они были готовы на многое.
Пиьсмо же было написано на аккадском языке на глине клинописью, а найдено в Египте в архиве из телля Эль-Амарна.