Панк из Generation X, ставший стадионным рокером, отвечает на вопросы читателей The Guardian о неудачах в Голливуде, его недооцененном электронном периоде и о том как Марк Болан помог запустить его карьеру
Майкл Хэнн
Правда ли, что вы украли мастер-ленты альбома «Rebel Yell» во время ссоры с лейблом? VerulamiumParkRanger
Это из-за обложки. Я сказал: «В этой картинке есть изъян, и если мы ее раздуем, будет еще хуже». Звукозаписывающая компания начала говорить: «Мы оставим это. Все не так плохо». Я подумал: «Я просто не позволю этому случиться. Это так глупо. Им просто нужно перепечатать фотографию. Я не буду слушать, что говорят ребята из звукозаписывающей компании. Более того, я буду их шантажировать». Так что я спустился в Electric Lady посреди ночи и добрался до места, где, как я знал, лежали коробки с пленкой. Я взял их, вышел из студии и отдал своему наркодилеру. А потом я позвонил в звукозаписывающую компанию и сказал: «Этот парень, которому я их отдал, через пару дней выкинет их на улицу в виде бутлегов, если вы не измените эту картинку». И они сдались. Не позволяйте им обходить вас.
Ваша мотоциклетная авария в 1990 году помешала вам сыграть роль Т-1000 в «Терминатор 2: Судный день» (хотя, иронично, после аварии вам вставили металлический каркас). До сих пор страдаете от последствий? McScootikins
Не так уж и плохо. Что-то происходит с моей правой ногой. Она не такая, как левая. Поэтому есть последствия, но их можно исправить, если носить определенные стельки в обуви и тому подобное. Травма была в середине нижней части моей правой ноги, так что это было то, что они могли исправить. Я любил режиссера Джима Кэмерона. Я просто знаю, что он добился бы от меня максимальной отдачи. Я бы сделал все, что он сказал. Это могло бы открыть гораздо больше дверей, и это так обидно. Но иногда наркотическая зависимость все портит. Именно это привело к аварии на мотоцикле.
Впервые я увидел Generation X на шоу Марка Болана. Что вы помните об этом дне? lotusblue
Мы добрались до Манчестера, но наше оборудование застряло на полпути по автостраде. Мы стояли там и разговаривали с Марком, когда подошла Мюриэл Янг, продюсер, и сказала: «У этих молодых людей нет оборудования. Они не могут участвовать в шоу». Марк сказал: «Ну, если их не будет, то и я не буду сниматься». Она испугалась, но Марк действительно показал мне, к чему лежит его сердце. А потом, через две недели, перед выходом в эфир, он умер. Так что 15 миллионов человек посмотрели его, и все увидели нас, что было просто невероятно.
Вы удивлены карьерами представителей [фан-группы Sex Pistols] Bromley Contingent, в частности вас и Siouxsie Sioux? Когда вы поняли, что это становится популярным? Matt48
Когда я впервые встретил Сьюзи, я почувствовал, что она просто звезда. У нее такая сильная личность. Я не совсем понимал, как они собираются это сделать, она и [соучредитель Siouxsie and the Banshees] Стив Северин – тогда Стив Бейли, – но я знал, что они были так же увлечены панком, как и я, если не больше. В стране изначально было всего несколько сотен людей, увлеченных этим. У меня было несколько стычек, и мне действительно повезло. Однажды я пересек Хаммерсмитский мост и налетел на 15 гопников. Сначала они сказали: «О, что у нас тут? Маленький панк-рокер?» Я, очевидно, обделался, думая, что мне конец, и тут они все разразились смехом и сказали: «О, все в порядке, приятель». Но людей действительно избивали.
Что вы думаете о вашем альбоме «Cyberpunk» 1993 года сейчас? Тогда он получил много критики, но мне он очень понравился. Flashbleu
Я слушал всю музыку, выходившую в Англии – Future Sound of London, The Orb, первый альбом Prodigy – и наслаждался этим. Это было в самом начале моего пути к отказу от тяжелых наркотиков. Я просто курил травку, и мы записали альбом у меня дома; мне понравилось его делать, но на нем не было ни одного хитового сингла. Из него я узнал много нового о современной звукозаписи, которую мы используем и по сей день. Так что он немного опередил свое время; думаю, я был первым артистом, у которого на обложке альбома был указан его интернет-адрес.
«Sweet Sixteen» и «Eyes Without a Face» музыкально самобытны и завораживающе красивы. Они кажутся нетипичными для вашего стиля. Какова их история написания? eamonmcc
В «Eyes Without a Face» я просто пытался не писать очевидную любовную песню. А с «Sweet Sixteen», пару лет спустя, я расстался с Перри Листер [певицей и танцовщицей из Hot Gossip], которую очень любил. Так что я действительно пел песню о ней. И я взял историю этого парня из Латвии по имени Эдвард Лидскалнинь, которого бросила невеста у алтаря. Он приехал в Америку, построил усадьбу, а потом начал возводить из огромных гранитных плит большой дом под названием Coral Castle. И когда он водил людей по нему, они спрашивали: «Зачем вы построили это место?» И он отвечал: «Это для моей сладкой шестнадцатилетней».
Могу я узнать о ваших давних творческих отношениях со Стивом Стивенсом? Он ваш Кит Ричардс? Consumer
Я думаю, что во многом так оно и есть. Когда я познакомился со Стивом, то уже тогда увидел, что он действительно состоявшийся человек. Что бы я ни хотел сделать, он мог воплотить. И это продолжается до сих пор. Он вырос на прог-роке и тому подобных вещах, но если соединить то, чем я увлекался в плане панк-рока, с тем, что делал Стив, мы могли сделать все что угодно.
Вы бросили Университет Сассекса через год. Что привело вас к этому, и какие воспоминания у вас остались о том месте? viennesewaltzer
Да, у меня там была небольшая группа. Я не мог заставить их исполнять панк-рок, но мне очень хотелось быть в панк-рок группе. А потом я получил открытку от Стива Северина, который сказал: «Эй, мы увидели группу, которую так долго ждали. Возвращайся сюда, в Лондон». И я стал приезжать на поезде в Лондон, чтобы посмотреть на Sex Pistols. Pistols и эта маленькая сцена открыли дверь, и мы все смогли войти в нее.
Блондинистый, панкующий английский вампир Спайк из «Баффи – истребительницы вампиров» кажется полностью основан на вашем образе. Вы когда-нибудь видели этот сериал, и были ли польщены? staypositive
Если честно, они хотели, чтобы я сыграл Спайка. Я хотел сыграть, потому что верил, что смогу научиться актерскому мастерству. Но мой менеджер не хотел, чтобы я снимался на телевидении. Поэтому я не стал. Но именно это они и сделали: взяли за основу меня.
Что вы думаете о том, что ваш бывший коллега по Generation X Тони Джеймс создал Sigue Sigue Sputnik, а затем присоединился к Sisters of Mercy? deelman
Я думал, что это фантастично. Мне очень понравилось то, что делал Тони с этими трансгендерными рабочими в Sigue Sigue Sputnik, что было очень футуристично – и мне очень нравится этот альбом Sisters of Mercy, «Vision Thing». Я уехал в Америку, и у меня все шло довольно хорошо, поэтому было здорово видеть, что у Тони все хорошо в Англии. Мы крутим «Vision Thing» перед каждым шоу Билли Айдола.
Как произошли ваши совместные работы с Майли Сайрус? Казалось, вы получали большое удовольствие на сцене. VerulamiumParkRanger
Ну, я давно знаю ее продюсера Эндрю Уотта. Майли сказала ему: «Я бы с удовольствием исполнила трек Билли Айдола.». Он ответил: «Я знаком с Билли. Почему бы нам не сделать это с ним?» Так что мы собрались и сочинили «Night Crawling», и это было просто весело. Майли такая. Мы также пели «Rebel Yell» вместе в 2016 году – Майли захотела это сделать.
Вы более счастливы сейчас или когда только начинали? davidabsalom
Тогда я был счастлив, потому что делал то, о чем мечтал в детстве; я влюбился в Beatles, когда мне было шесть лет. Но я в полном восторге от того, что нам удалось продолжить работу, и, возможно, сейчас я нахожусь на новом этапе своей карьеры. Это никогда не было абсолютно легко. Всегда приходится немного бороться. Но это часть успеха.