1,5K подписчиков

Что лучше: В.Брагин «В стране дремучих трав» или Я. Ларри «Приключения Карика и Вали»? Плагиат или нет

Про книгу «В стране дремучих трав» Владимира Григорьевича Брагина я узнала не так уж давно, она не является такой популярной и известной как книга Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали». Захотелось почитать, даже не для того, чтобы сравнить, а просто, чтобы погрузиться в приключения и выживание в микромире. Мне очень нравится такая тема!

Про книгу «В стране дремучих трав» Владимира Григорьевича Брагина я узнала не так уж давно, она не является такой популярной и известной как книга Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали».

Обе книги были написаны по заказу. Произведение Ларри (1937 год) – по заказу С. Маршака, а Брагин же написал свою книгу (вышла в 1948 году) по заказу издательства «Детгиз». Цель этих книг – просвещение детей и подростков. Также В.Г. Брагину предложили написать книгу, так как книга Ларри была уже запрещена, а сам Ян Ларри отбывал срок.

Фото автора
Фото автора

О чем же книга «В стране дремучих трав»?

Московский режиссер Григорий Александрович Нестеров на несколько дней приезжает в город Ченск по делам. Случайные события заставляют его начать поиски пропавшего целых сорок лет назад ученого Сергея Сергеевича Думчева.

Думчев пропал в день свадьбы, так и не успев женится. Режиссер с помощью невесты Думчева выясняет подробности его исчезновения, и узнает о том, что Думчев изобрел некий порошок и капсулы… Химический анализ не дает никаких результатов. Но по стечению обстоятельств, главный герой истории все же принимает порошок и попадает в странный новый мир – мир огромных насекомых. Хотя на самом деле насекомые не увеличились, это наш герой стал меньше муравья. Необходимо продолжать поиски ученого, чтобы выбраться из этой Страны Дремучих Трав и вернуться в мир людей…

Сам же Думчев за несколько десятков лет делает множество научных открытий, но теперь ему придется пережить и принять новости о том, что за эти годы человечество и без него уже сделало все эти открытия… Думчев почти не открыл ничего нового.

О книгах Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и В. Брагина «В стране дремучих трав». Картинка: Шедеврум
О книгах Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и В. Брагина «В стране дремучих трав». Картинка: Шедеврум

О книгах «В стране дремучих трав» и ««Необыкновенные приключения Карика и Вали»

На самом деле, начав читать книгу, я ожидала что это будет копия произведения Яна Ларри. Однако, произведение Брагина более серьезное. И для детей не настолько легкое, как «Необыкновенные приключения Карика и Вали». И начинается путешествие в страну не сразу, а лишь с 21 главы, то есть первые 30% книги – поиски следов и размышления о пропаже Думчева. Однако, повествование не затянуто, я бы наоборот сказала, что мне бы хотелось более подробно вникнуть в эту историю.

О книгах Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и В. Брагина «В стране дремучих трав». Картинка: Шедеврум
О книгах Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и В. Брагина «В стране дремучих трав». Картинка: Шедеврум

Чего не хватило?

К сожалению, после любимого мною произведения Ларри не сравнивать не получилось, и мне все же было гораздо интереснее читать и перечитывать «Необыкновенные приключения Карика и Вали». Там было гораздо больше разных интересных историй с насекомыми, больше обычных житейских проблем: где укрыться, где переночевать, чем питаться и как выживать. В книге Брагина это тоже есть, но очень кратко и более поверхностно.

По сравнению с «Необыкновенными приключениями Карика и Вали» я бы книгу «В стране дремучих трав» Брагина рекомендовать детям не стала – может показаться скучной, более сложно и сухо написана. Она подойдет для подростков.

Для меня лично произведение скучным не было, но хотелось бы побольше… подробностей что ли. И слишком длинная вводная часть меня удивила.

И скажу честно, мне не понравился конец! Он меня разочаровал. Если бы не последняя в главе в книге – понравилось бы все.

Кстати, книгу «В стране дремучих трав» чаще называют романом-сказкой, однако это не так. Это научно-фантастический роман, а не сказка, здесь нет ничего сказочного. А вот книгу Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» можно назвать сказкой.

О книгах Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и В. Брагина «В стране дремучих трав». Картинка: Шедеврум
О книгах Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали» и В. Брагина «В стране дремучих трав». Картинка: Шедеврум

Похожи ли книги Яна Ларри и Владимира Брагина?

В чем-то да. Но в целом эти книги совершенно разные. Да, Брагин, скорее всего, взял идею Ларри с уменьшительным порошком и путешествием в микромир, а дальше пошел своим путем. У Ларри – уменьшительный эликсир и увеличивающий порошок. А у Брагина – уменьшительный порошок и пилюли, которые позволяют снова стать «большим». Есть сходства и с описываемыми видами насекомых. Но Ларри все же больше внимания уделил миру насекомых, чем писатель В.Г. Брагин.

Несмотря на некоторые нюансы, книга Брагина «В стране дремучих трав» мне все равно очень понравилась, рекомендую тем, кому нравится тема путешествий, микромира, выживания.

Читайте также: