Дорогие мои читатели, студенты и друзья, всех приветствую 🌞 Сегодня поговорим о чуть ли не самой больной и большой проблеме изучающих иностранный язык - увеличении лексического запаса. Очень многие бросают учиться, потому что "не могут запомнить слова". Учат, учат, учат - и результат один. Конечно, память у всех разная, не буду лукавить и утверждать, что каждый, мол, может выучить одинаково. У меня есть ученики, которые, как говорится, хватают всё на лету, но есть и те, кому это даётся очень непросто, хотя сами по себе они старательные и исполнительные. Однако, я уверена, что выучить язык может каждый, если правда этого желает.
Поэтому, давайте поговорим немного о том, как учить слова лучше и правильнее, чтобы они не вылетели из головы совсем скоро, а надолго осели в вашей долгосрочной памяти.
Память
Память - это, по сути, способность нашего мозга хранить и в дальнейшем извлекать, по мере надобности, информацию. Не буду утомлять вас подробным описанием этапов накопления этой информации в нашей памяти, но скажу, что обычно это происходит в 3 этапа: кодирование (получение информации), хранение (мозг отправляет в долгосрочное и краткосрочное хранение эту информацию) и извлечение (повторное обращение к хранящейся информации).
Кроме того, наша память тесно сотрудничает с нашими чувствами, эмоциями, поэтому, через ассоциации и ассоциативные ситуации запоминать всегда проще.
Видов памяти довольно много, но все, наверное, знают про краткосрочную и долгосрочную. Так вот, наша задача - отправить слова в долгосрочную память. Но, когда вы записали слово в словарик, поучили его (особенно если вы просто смотрели на него, как бы пытаясь запечатлеть в памяти 😆) какое-то время (минут 15-20-30 на десяток слов?), потом, может быть, даже снова вернулись к словарику, просмотрели слова... и спустя неделю или две в отчаянии поняли, что практически ничего не можете вспомнить. За исключением пары-тройки слов, типа "want, go, do..." (а их вы помните, потому что на протяжении жизни не раз их встречали, сталкиваясь с английским, они очень распространённые). Ну, и всё, мы бросаем учить иностранный язык, ведь "ничего не можем запомнить".
Как запомнить слова наверняка
У меня для вас хорошая новость - вы не не можете запомнить, вы просто неправильно учите.
Дело в том, что к словам необходимо вернуться не один раз, не два и не четыре даже. Относительно точного количества раз мнения разнятся, но диапазон - от 6 до 17 раз. То есть, вы должны увидеть слово и его перевод, прочитать вслух, прописать его от 6 до 17 раз, при этом ОЧЕНЬ важно делать это через промежутки времени.
Можно через день, через два или три. Возьмите 20-30 слов (зависит от вашей памяти и количества свободного времени) и учите их, возвращаясь к ним снова и снова на следующий день, через день или через два.
Метод "по старинке"
Признаюсь, я всегда была сторонницей ручки/карандаша и бумаги. Я люблю прописывать слова, записывать их в красивые тетрадочки, которые превращаю в словари. Мне нельзя заходить в канцелярский магазин, ибо я обязательно выйду с какой-нибудь красивой тетрадочкой 😆
Вот ещё, например, очень люблю эти ярко пишущие японские ручки, поэтому, в Корее в марте купила практически все цвета, которые были, кроме белого, черного и жёлтого😆
В целом, я получаю удовольствие от записывания слов в словарик, люблю выделять части речи разными цветами, прописывать слова, открывать их потом и прочитывать вслух, вырабатывая правильное произношение... в целом, люблю учить иностранные языки 😊
Оказывается, в США было проведено исследование, благодаря которому установили, что процесс письма от руки может задействовать до 10 000 разнообразные движений и создать в вашем мозге тысячи нейронных связей. Кстати, отчасти поэтому рекомендуют прописывать свои желания. Часть людей верят в магию и Вселенную, другая часть просто считает, что, прописывая желание от руки, вы посылаете сигнал не во Вселенную, а, скорее, в свой мозг, давая ему установку 😊 Я предпочитаю верить и в то, и в другое 😆
Поэтому, как бы вы не ленились писать от руки, но я рекомендую прописывать слова, а ещё лучше - составлять и записывать предложения с ними (доступные вам грамматически! не надо переводить какие-то замысловатые предложения при помощи переводчика и переписывать в тетрадь!).
Метод посовременнее
Есть большое количество приложений, которые позволяют заучивать слова. Из самых, пожалуй, известных - Quizlet. Кто-то пользуется Memrise. Я пробовала оба, мне не понравилось ни одно. Буквально несколько дней назад я чистила свой телефон от неиспользуемых приложений и наткнулась на reword:
Открыла посмотреть, что за зверь, оказалось, что прекрасное приложение. Даже вынесла его на главный экран, потому что использую каждый день.
Приложение нравится и тем, что оно там само учитывает алгоритм повторений. Знает, какие слова мне подсунуть в очередной раз, что пришла пора повторить 😊
Я создала свои сеты слов, загрузила картинки или использовала предложенные, в настройках выбрала напоминать мне о том, что необходимо повторять слова каждые 2 часа (вы можете выбрать каждый час, каждые 3, 4, 5.... часов), установила тихий режим с 23:00 до 8:00. Результат не заставил себя ждать - я реально выучила довольно большое количество слов, которые уже прочно осели у меня в голове всего за 4 дня. Начала пользоваться 19-го мая, сегодня 23-е, вчера составляла предложения с самыми сложными из этих слов - всё прекрасно помню, в том числе и написание, не только перевод. Если решите использовать приложение, рекомендую прослушивать и проговаривать (если есть возможность, если вы одни или в комфортной обстановке) слова обязательно вслух. Порекомендовала его уже всем ученикам и своим сёстрам, потому что это первое приложение, которым я и пользуюсь охотно, и результат вижу. И нет, это не реклама приложения 😆 Чисто мой опыт, которым я с вами делюсь.
Завершая эту довольно длинную и нудную подробную статью, подведу итог:
- обязательно возвращайтесь к изученным словам хотя бы 6 раз (а лучше - больше), тогда они уйдут у вас в долгосрочную память, и слово будет довольно легко всплывать в памяти, когда оно вам понадобится;
- не надо только "гипнотизировать" слова в словарике долгим
томнымвзглядом - обязательно пропишите их, прочитайте вслух, создайте с ними своё простое предложение письменно и/или устно; - пользуясь приложениями и печатая слова, всё же не пренебрегайте дедовским методом - прописать слова в от руки, при этом задействуйте разные цвета, хотя бы 2: одним пишите иностранное слово, другим - перевод на русский;
- добавляйте новые слова хотя бы раз в 3 дня, при этом повторяя старые; рециркуляция слов очень полезна, а новые добавят интереса; при этом не надо добавлять рандомные и сложные слова, выписывайте их из упражнений (или из моих статей, я часто даю новые слова в конце публикацией о грамматике) или из видео, если слово и его использование вам понятно в контексте.
Давайте вспомним, кстати, те слова, которые мы уже должны были выучить:
29 слов 😊
Вскоре я вернусь с новым простым уроком по грамматике и новыми словами. Подписывайтесь, ставьте лайки и оставляйте комментарии, если есть вопросы или просто хочется поговорить 😊