Сегодня мы с вами почитаем очередную подборку отзывов разнообразных товарищей иностранцев на телевизионный сериал режиссера Владимира Бортко "Мастер и Маргарита". Поставлен он был в 2005 году и на сегодняшний день считается лучшей (хоть и не безупречной) экранизацией знаменитого романа Булгакова. Нужно сказать, что наши телесериалы не столь популярны за рубежом, как фильмы, но, тем не менее, количество отзывов на "Мастера и Маргариту" прибавляется чуть ли не ежедневно.
Читаем!
**********
**********
Обычно я не пишу отзывы на сериалы, но мне просто удалось проглотить все десять часов этого фильма за два дня, даже несмотря на работу и другие мои обязанности, и, знаете, я одержим. Это буквально худшая компьютерная графика начала 2000-х, которую я когда-либо видел, но мне абсолютно всё равно. Сюрреализм и абсурдность сюжета, актерский состав, абсолютный саундтрек. Бегемот и Коровьев мои любимые!
Я заказал книгу в середине просмотра, так что, когда прочитаю, вернусь к нему снова!!
**********
Я был уверен, что этот роман не удастся экранизировать, но все же хотел дать шанс его самой популярной адаптации, и я рад, что это сделал.
Дурная компьютерная графика — очевидное слабое место, но я понял, что она идеально сочетается с тонкой смесью сатиры и драмы, которая также присутствует в романе. Все остальное в «Мастере и Маргарите» Владимира Бортко более чем похвально, ведь чувствуется, что к нему приложили руку и сердце. Саундтрек запоминающийся и пронзительный, актерская игра потрясающая, а сценарий позволяет передать на экране большую часть подтекста и меланхолии, присутствующих в книге.
Если вы дадите этому шанс, нет сомнений, что он оставит в вас след своими завораживающими образами и игривой темнотой.
**********
Возможно, лучший мини-сериал, который я когда-либо видел, с одним из лучших саундтреков!
**********
**********
Я вовсе не думаю, что «Мастер и Маргарет» — произведение, которое нельзя экранизировать. Однако способ, выбранный режиссером, убивает очарование оригинала. Воланд, который должен быть самым демоническим персонажем, выглядит здесь жирным обывателем, а Мастер, в свою очередь, совершенно незначительной карикатурой.
**********
На мой взгляд, это по сути абсолютно русская вещь, которую могли адаптировать для телевидения только русские и никто другой, и результат ей соответствует. Если бы я увидел его в оригинале, то он, конечно, был бы еще лучше, но мне всё же показалось, что дубляж очень удачен.
**********
Кто-нибудь, объясните мне, в чем там было дело!!!
**********
Картина без души и перспективы, магический реализм потерян, это скорее фантастика с трюками ниже среднего.
**********
Я многого не понял но в одной сцене кот достает пистолет, поэтому - шедевр.
**********
Жемчужина среди телемусора.
**********
**********
Ну вот и всё на сегодня.
До новых встреч на канале!