Почему русским хорошо в Аргентине? Хотя, в Аргентине, мне кажется, вообще всем хорошо. Особенно, если у вас есть деньги, чтобы жить в этой ну очень дорогой стране, если вы не замороченный педантичный трудоголик, если не страдаете такой "болезнью" как пунктуальность и точность во всем и везде, если вы легко и очень непритязательно относитесь к жизни, с удовольствием плывете по ее течению, а не пытаетесь быть вместо волнореза, если всегда позитивны и с легкостью воспринимаете любые неудачи и провалы, то вам в Аргентине будет очень даже комфортно. Не зря же я за 3 недели встретила француза, живущего в этой стране уже 6 месяцев, потому что "нравится", итальянскую пару пенсионного возраста, которые решили переехать в Аргентину на пенсию, потому что спокойно, тепло и уютно, немцев, которые прилетели в страну пару месяцев назад без обратного билета и пока не спешат этот билет покупать - все ребятам нравиться, деньги еще есть, погода приятная, а мест в стране интересных и красивых столько, что и за год не все успеешь посетить и увидеть.
Но все же к русским здесь особое отношение. И даже не потому, что в Аргентине сейчас много русских, - особое, я бы даже сказала, какое-то трепетное отношение к русским у аргентинцев было всегда. Впрочем, как почти у всех латиноамериканских стран - это наследие, оставшееся еще с отношений с Cоветским союзом. Ведь СССР много делал для этой части суши в свое время: и строил, и дарил, и обучал. Это наследие было сильно заметно и на Кубе - я помню, как мы ходили там к врачам, которые вдруг начинали с нами диалог на почти чистом русском - учились в России. И наши военные части стояли на кубинской земле со времен Карибского кризиса. Как раз в одной из таких мы и прожили аж целых 4 года. И сами кубинцы, особенно пожилое население, всегда с улыбкой и объятиями реагировали на русского товарища.
Но в Аргентине "русских дух", как мне показалось, даже более заметный и явный. Проявляется он во многих элементарно-бытовых вещах, и откровенно меня удивлял. Причем я еще раз хочу подчеркнуть - завезла его не современная волна эмиграции последних лет. Нет. Он поселился здесь уже очень давно, обжился, смешался со всем аргентинским, но при этом все равно не потерял своей аутентичности и колорита. Своей особенности и экзотичности.
Вот к примеру, в России широко известно блюдо "Мясо по-аргентински", но на этом, пожалуй, все аргентинское в России и заканчивается. А теперь посмотрите сколько всего русского в самой Аргентине: вот вам торт. В Аргентине почти в каждом кафе вы можете найти ну очень красивый и очень вкусный на вид торт. При этом он не только красив на вид, он еще и очень дорогой. И имеет название...? - Imperial Ruso! Что дословно переводится как Императорский Русский! И вот этот самый торт ну очень сильно выделяется на фоне традиционных аргентинских сладостей - альфахоресов. И своим внешним строгим видом и ценой. И выглядит он, скажу я вам, великолепно, по-императорски!
Одно из самых популярных видов мороженного, после мороженного со вкусом вареной сгущенки, - это мороженное Crema Ruso. Это благородный пломбир с грецкими орехами и ликером. Вкусный, настоящий русский пломбир. Но местное мороженное с варенной сгущенкой мне понравилось больше, оно значительно послаще оказалось :)
А как вам целая линейка самых разнообразных приправ "Казак"?
В городе очень много вывесок со словом "русский" или имеющих ассоциацию с Россией. Фрукты и овощи могут быть "русскими", аж из самой России, магазины спиртных напитков зачастую носят прорусское названия, типа Матрешка или Катюша. И эти магазины - привилегированные. Словно слово ruso дает им особую значимость и статус.
По улицам Буэнос Айреса и Кордобы ходят русские троллейбусы. Их завезли, кстати, совсем недавно - в начале 2000-х. Русскую речь я в Аргентине слышала пару раз на улице: казалось бы, русских в стране действительно не мало. Но при этом аргентинцы так сильно и так по-детски удивляются, когда говоришь им, что ты русская.
Россия для них - очень загадочная и очень-очень далекая страна. Непостижимая. Вызывающая трепет и уважение. Страна, которую большинство из них никогда не увидит, но очень многие хотели бы в ней побывать! И всегда после вопроса, откуда я, у меня уточняли: а из какого города? Словно география России в знаниях аргентинцев играет не последнюю роль. Отвечаю, что из Москвы. В ответ получаю улыбки, а пару раз даже объятия. Хотя, думается мне, что обнять русскую одной аргентинской паре захотелось после того, как я предложила им сделать их совместное фото на фоне водопада. Ну не принято в Аргентине давать свой телефон кому-то чужому в руки.
Телефонами вообще люди "светить" не любят. Небезопасная эта страна в плане мелкого воровства и "щипачей" - все, за чем плохо смотрят и что плохо лежит, быстро присваивается. И вот стоят эти двое, пытаются сделать селфи и тут я предлагаю их сфотографировать. С испугом, с растерянность, но с диким желанием получить заветный совместный снимок, мужчина осторожно, с долей подозрения во взгляде, передает мне телефон. Я делаю несколько фотографий, возвращаю телефон и взамен получаю крепкие, благодарные объятия. Узнав, что я из России, пара бросилась обниматься со мной с еще большим воодушевлением. Потом этих же ребят мы просили сделать и наши совместные фото.
И вы только посмотрите, как проявляется особенность аргентинского образа жизни - с таким же испугом у меня сперва взяли мой телефон, быстро щелкнули один кадр и так же быстро телефон вернули. Через пару минут, уже на другой локации, мы снова обменялись телефонами. Тут ребята уже чувствовали ко мне доверие: вручили и свой телефон без вопроса и тревоги в глазах, и охотно и расслаблено позировали пару минут, пока я делала им целую фотосессию. И с таким же удовольствием фотографировали и нас: не быстренько "щелк" один снимок и все, а тоже наделали нам кучу снимков и даже видео небольшое сняли. Душевненько получилось :)
Вспоминаю еще случай, который случился со мной в парке почти в центре Кордобы. Парк небольшой, очень уютный, с розами и фонтаном. Да, не в самом центре, а чуть в спальном районе, но время было дневное, будний день, народу в парке мало - всего пару пенсионеров на лавочках, пару школьников на траве... Я гуляла, фотографировала все подряд и тут ко мне подходят две сеньоры: распознали во мне иностранку, судя по моему поведению, спрашивают: откуда? "Из России", - отвечаю я им. Тут сеньоры разволновались, языком защелкали, разглядывают меня с каким-то восхищением и удивлением в глазах, словно я пришелец с далекой планеты, головой закачали: ты почему одна в парке? Иди домой! Одна не ходи! Много воришек! За сумкой смотри, за телефоном! А как там в Москве? А Путин как? Ох, как у нас тут опасно! :)
Ну и напоследок: спрашивала я не раз у своего аргентинца: ну а ты почему такой в Россию и в русскую оказался влюбленный? Что тебя так привлекло? Оказалось, что с самого детства моего заморского избранника окружали русские вещи, русские люди, русские песни. Дед его работал в строительной компании и в этой же компании работали русские - строить что-то помогали своим товарищам аргентинцам в далекие 60-70ее годы. И часто русские приходили к деду в гости. Была слышна русская речь, принесли как-то в подарок русскую книжку - буковки непонятные, но картинки были такие красивые. Приносили русских хлеб, русскую водку. Пили, потом пели русские песни. С тех самых пор Россия и ее русский мир, русское поле, лес, снег, русский конь вихрастый и русские богатыри не выходят из черноволосой головы моего аргентинца. Увидеть Москву, причем Москву зимнюю, была его заветная мечта, которую он исполнил. Построить отношения с русской женщиной - это была вторая заветная мечта. И подсказывает мне сердце, что и эту мечту ему удалось реализовать!