Холодно отношусь к современной русской прозе во всех жанрах. Возможно, по причине массового потока произведений «средней руки» и ниже в конце девяностых. Фэнтезийный детектив «Ночь в номере» привлек обложкой, аннотацией и азиатской тематикой. Армянка пишет на русском о японцах 🙂. Ну чем не?
Итак. Япония, камерный семейный отель в уединении гор. Гостей встречает старший сын Рюу, вкуснейшие блюда готовит мать, за купальнями следит отец, экскурсии проводит младший брат. Управляет же как семейством, так и отелем, бабушка Хакусана. Но пять человек не смогли бы незаметно обеспечить такой уровень сервиса. Так что в отеле присутствуют и другие работники, которых видят хозяева, но не гости. Сотрудников связывают не только семейные узы, но и договор с таинственной гостьей, которая ежегодно останавливается исключительно в номере 103. Больше его никогда ни для кого не бронируют.
Но в компьютере происходит сбой и начинающую писательницу Мичи, приехавшую сюда в поисках вдохновения, заселяют в 103 номер. На следующее утро девушка просыпается мертвой, вокруг полно духов — тех самых верных слуг рекана, а из потайной комнаты доносятся грустные песни неожиданной пленницы.
Сюжет кажется запутанным, но на деле рассказ отлично выстроен, характеры персонажей детально прописаны, герои вводятся постепенно, каждый со своей историей. Повествование быстрое, слог легкий, сюжет захватывает. Где-то в середине начинаешь строить догадки, кажется, что все уже понятно, становится немного грустно, но концовка выше всех похвал. Я не ожидала, автору удалось удивить 🙂. Честно говоря, с удовольствием посмотрела бы аниме по этой книге.
Рекомендую любителям азиатской мифологии, фэнтези и моногатари. Здесь присутствует все! И любовь :).
Кстати, в процессе написания поста возник вопрос, и Алиса любезно ответила на него в личном сообщении, чем окончательно расположила к себе. Очень боязно было спрашивать, но страх преодолен, ответ получен, статья написана, вера в людей зашкаливает 😀. Алиса, еще раз благодарю вас от всей души! Спасибо!
Ну и традиционно, несколько цитат:
Пар очищал от суеты дней, снимал шелуху тревог, обострял чувства. Негромкие голоса купальщиц в соседних купелях плели канву чужих судеб. Легенда превращалась в сплетню, сплетня – в легенду.
Пока мы безмолвствуем, столкнувшись с болью, окружающие понимают на превратно.
Да, Мичи приняла извинения Сэдэо-сан, но она умела вертеть обиды в разные стороны, выбирать лучший ракурс.
Ты поступила так ради власти. Забыв, что власть отнимает у человека душу куда быстрее смерти.