-- "Раз, два, крылья надень-ка, как тебе не стыдно спать! Милая, добрая, смешная Женька нас приглашает полетать!"...
-- Фухх, ну что ты опять распеваешь? Не береди раны. Женька наша - йок. На вечной стоянке на Марсе. Больше не полетит.
-- А ведь мы могли бы ее починить, Джухх!
-- Чтобы нас самих потом разобрали на запчасти, Фухх? Нам и так постоянно достается от начальства за самовольство. Кто мы такие?
-- Патрульные Межгалактического альянса, ясен Денеб!
-- Должностную инструкцию помнишь?
-- Еще бы, Джухх! Ни в коем случае не обнаруживать своего присутствия в мирах, не признанных достаточно разумными, чтобы быть принятыми в Альянс! Планета Теллус - под интердиктом! Контактировать запрещено, помогать запрещено, привозить оттуда сувениры запрещено!
-- А Женька - она даже не разумное биологическое существо. Дрон с ограниченным искусственным интеллектом. Глупенькая.
-- Эх, Фухх, но такая хорошенькая...
-- Пролетели, Джухх... Мы вообще уже за пределами системы Соль, патрулируем соседние зоны...
-- Стой, Фухх! А что это вон там, такое странное, с тарелочкой? Неужели опять несанкционированное проникновение огогойцев?
-- Нет, Джухх. Это древний примитивный аппарат с Теллус. Сейчас таких никто не делает.
-- Давай направим ему запрос! Как положено по инструкции.
-- Ну, давай!
-- "Приветствуем посланца планеты Теллус! Какой курс, как обстоит с техническим состоянием, что с грузом?"
-- ЙЩПРСТЯЦЗКЕТИЖУЙБЭЧФЪЮТ! ХРЮГСЛУЩЩ! ДРРГУППРР! ОООООХУССТНН!..
-- Фухх, это на каком языке? В моем лингвочипе такой лексики нет. Эй, там, на борту! Вы можете объясниться нормальным двоичным кодом?
-- "ПРИ ПОЖАРЕ НАБРАТЬ О1, ДЛЯ СВЯЗИ СО СПЕЦИАЛИСТОМ БАНКА НАБЕРИТЕ 03, КЛИЕНТ НОМЕР 06 ПОДОЙДИТЕ К ОКОШКУ 02, НОМЕР ПО КАТАЛОГУ КЁХЕЛЯ 15, НАШ АДРЕС НЕ ДОМ И НЕ УЛИЦА, А КАБИНЕТ 33 НА МИНУС 12 ЭТАЖЕ, ПРИЕМ ПО ВТОРНИКАМ И ЧЕТВЕРГАМ С 10 ДО 17...
-- Джухх, по-моему, аппарат свихнулся. Передает бессмыслицу.
-- А может, он притворяется безумным, чтобы от него отвязались и оставили в покое?
-- Но, Фухх, если он как-то с нами всё-таки контактирует, значит, нуждается в помощи! Скорей всего, замкнуло что-то в мозгах. Давай починим!
-- Ой, засекут!
-- Отсюда - не засекут. И вообще он никогда больше на свою планету не вернется. А мы не будем проникать внутрь него, прощупаем дистанционно и,, если что, поставим свой патч.
-- Ладно. Но если он вдруг заговорит на алечуанском, отвечать перед начальством будешь ты.
-- Чих-пых, минутное дело...
-- "БРАТЦЫ! КТО ВЫ, СПАСИТЕЛИ И БЛАГОДЕТЕЛИ?"...
-- Ожил, Джухх! Сработало! Да здравствуют высокие технологии аисян! Всё, смываемся поскорее, пока нас не засекли! Нечего болтать с инопланетными зондами, это опасно!
-- Болтать не болтать, но пару песенок я у него потихоньку скачал... Хочешь послушать?
--
20 апреля 2024 года космический зонд Вояджер 1, запущенный за пределы Солнечной системы в 1977 году и находящийся сейчас примерно в 24 миллиардах километров от Земли, начал вновь передавать внятную телеметрическую информацию. До этого он транслировал абсурдные сообщения в двоичной системе.
Сбой был вызван повреждением кода на одном из чипов. Команда NASA не может физически починить чип, но удалось исправить ПО. 18 апреля наземная команда начала отправлять код в альтернативные ячейки памяти FDS. Сигнал до «Вояджера-1» идёт 22,5 часа, и общение с зондом сильно растянуто во времени, однако операция увенчалась полным успехом.
Разумеется, инопланетяне тут ни при чем, хотя Вояджер несет на себе послание братьям по разуму. Может быть, описанная мною воображаемая встреча зонда с патрульными Межгалактического альянса не столь уж фантастична.