Да-да, вы не ослышались и вам не померещилось!
on cloud nine —в русском мы говорим на седьмом небе от счастья
Tom must be on cloud nine. (Том должно быть на седьмом небе от счастья!)
Чтоб описать свое состояние, иногда недостаточно знать только базовые прилагательные. Переходи по ссылке где я рассказала как можно выразить свои эмоции https://dzen.ru/a/Ziul4xK41khwNCnD?share_to=link
А вот как передать эмоции, на которые нам не хватает слов и эмоции зашкаливают? На помощь нам приходят идиомы. Что ж это такое?
Идиома - это устойчивое выражение. Они воспринимаются целиком и никогда не переводятся дословно. Значение идиомы — в целой фразе, а не в отдельных словах.
Приглашаю вас подписаться на свой канал, в котором я буду не только делиться своими знаниями в изучении английского языка, но и культурными особенностями этой великой страны - Великобритания!
МОЙ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ
https://t.me/tatiana_english_one_love