Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Как же вас называть?

Этим вопросом я серьезно озадачилась лет 8 назад, когда я поняла что не хватает слов, точнее общепринятых терминов. Это было время, когда я начинала о свою научную деятельность и соответственно стала обращать внимание на некоторые моменты, которые раньше могла бы и проигнорировать. Я поняла, что не хватает слов, которые можно было использовать не только в научной деятельности, но и в повседневных ситуациях для целей обозначения разных групп населения, либо при обращении к незнакомому человеку. Несколько примеров. Сначала повседневное. Ситуация: вы идёте по улице и видите даму (предположим, лет 55), которая что-то обронила. Из хороших побуждений вы хотите её окрикнуть и проинформировать о случившейся ситуации. Какой набор вариантов обращения у вас есть - Женщина! Дама! Эй (что совсем плохо)! Либо же вы будете использовать безличностные обороты наподобие Извините! Вроде бы ничего такого, а слова для данной ситуации не хватает. Сколько тысяч видео и постов в интернете, описывающих как же

Этим вопросом я серьезно озадачилась лет 8 назад, когда я поняла что не хватает слов, точнее общепринятых терминов. Это было время, когда я начинала о свою научную деятельность и соответственно стала обращать внимание на некоторые моменты, которые раньше могла бы и проигнорировать. Я поняла, что не хватает слов, которые можно было использовать не только в научной деятельности, но и в повседневных ситуациях для целей обозначения разных групп населения, либо при обращении к незнакомому человеку.

Несколько примеров. Сначала повседневное. Ситуация: вы идёте по улице и видите даму (предположим, лет 55), которая что-то обронила. Из хороших побуждений вы хотите её окрикнуть и проинформировать о случившейся ситуации. Какой набор вариантов обращения у вас есть - Женщина! Дама! Эй (что совсем плохо)! Либо же вы будете использовать безличностные обороты наподобие Извините! Вроде бы ничего такого, а слова для данной ситуации не хватает. Сколько тысяч видео и постов в интернете, описывающих как женскую часть населения расстраивает обращение типа Женщина! Кстати говоря, мы с этой проблемой живём больше чем 30 лет. До этого были разные варианты, лингвисты в данном случае больше расскажут, но как минимум были в обиходе слова Гражданка и Товарищ, а до этого Сударыня и т.д.

Здесь можно было бы процитировать стихи или сослаться на научные работы, которые поднимают вопрос важности терминологии, и что слово - это мощный инструмент манипулирования сознанием и состоянием человека. Однако я расскажу, что именно с вышеописанным примером про даму на улице я обратилась к одному лингвисту специализированного института в России. Надо сказать, я была разочарована её ответом, так как она посоветовала использовать безличностное обращение. Мне показалось, что в этом есть какое-то пренебрежение к человеку как к отдельной единице, если у нас даже слова не нашлось. При этом даже новые термины могут прижиться довольно быстро (можно пойти посмотреть, какое многообразие относительно новых слов в любой социальной сети). Пренебрежение не только к какому-то человеку, а и к себе, что мы как-то халатно относимся с тому, что у нас слов не хватает для обращения.

Другой пример. Для моей научной деятельности мне необходимо как-то определять группу людей старших возрастных групп. Последние несколько лет внедряется термин люди старшего возраста. Мне не по душе эта странная конструкция, потому что я всё время думаю старше относительно кого? С какого возраста человек становится старшего возраста? и прочие подобные вопросы. В 1965 году с этой проблемой как-то разобрались и разработали возрастную периодизацию. Соответственно не только в научных трудах, но и в политических документах можно было говорить о группе людей и было понятно о какой возрастной группе идёт речь. А давайте может тоже наконец тоже организуем конференцию и позовём туда соответствующих специалистов - филологов, социологов, геронтологов. Поспорим, побеседуем, но найдем консенсус и наконец определим, как людей разных возрастных групп называть?